1 00:00:09,492 --> 00:00:12,492 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:16,593 --> 00:00:19,149 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:20,244 --> 00:00:23,244 (Μουσική σασπένς) 4 00:00:43,009 --> 00:00:46,009 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:06,143 --> 00:01:09,143 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 6 00:01:29,126 --> 00:01:32,126 (Μουσική σασπένς) 7 00:01:52,115 --> 00:01:55,115 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 8 00:02:15,158 --> 00:02:18,158 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 9 00:02:25,527 --> 00:02:26,742 (Καθάρισε το λαιμό του) 10 00:02:28,791 --> 00:02:30,221 Όχι, όχι. 11 00:02:31,182 --> 00:02:34,182 (Μουσική σασπένς) 12 00:02:45,269 --> 00:02:46,949 Στην τελευταία μας συνομιλία... 13 00:02:48,070 --> 00:02:50,070 ...ότι δεν είμαι γενναίος άνθρωπος... 14 00:02:51,301 --> 00:02:53,475 ...είπες ότι δεν ήμουν άνθρωπος του λόγου μου. 15 00:02:55,795 --> 00:02:59,363 Τέλος πάντων, είπες και άλλα. 16 00:03:01,962 --> 00:03:03,070 ακούω. 17 00:03:04,846 --> 00:03:06,613 Είμαι γνωστός ως γενναίος άνθρωπος. 18 00:03:08,394 --> 00:03:09,994 Δεν κάνω ενέδρα σε κανέναν. 19 00:03:10,695 --> 00:03:13,887 Δεν παγιδεύω κανέναν, Δεν θα σε χτυπήσω στην πλάτη. 20 00:03:15,725 --> 00:03:17,503 Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω. 21 00:03:18,783 --> 00:03:20,435 Και το υποσχέθηκα αυτό. 22 00:03:22,664 --> 00:03:24,619 Όπως μόλις είπα, Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 23 00:03:25,323 --> 00:03:26,523 θα το κάνω αυτό. 24 00:03:29,111 --> 00:03:31,111 Αλλά όσοι σε θέλουν νεκρό... 25 00:03:32,557 --> 00:03:35,565 ...μέσα από ένα μυστικό πέρασμα Με άφησαν να μπω. 26 00:03:36,886 --> 00:03:41,023 Για τον θάνατό σου λοιπόν Ήθελαν να στήσω ενέδρα. 27 00:03:45,555 --> 00:03:48,459 Φικρέτ, νομίζεις ότι φοβάμαι τον θάνατο; Μοιάζω με άντρα; 28 00:03:50,869 --> 00:03:54,713 Ή επειδή δεν με σκότωσες Νομίζεις ότι θα σε ευχαριστήσω; 29 00:03:56,692 --> 00:03:57,847 Να ξέρεις ότι... 30 00:03:58,833 --> 00:04:02,541 ...Είμαι στη ζωή μου Δεν κάνω παζάρια. 31 00:04:03,714 --> 00:04:05,394 Δεν είμαι ευγνώμων σε κανέναν. 32 00:04:05,914 --> 00:04:08,714 Γι' αυτό ακριβώς Δεν πάτησα απλώς τη σκανδάλη. 33 00:04:12,117 --> 00:04:14,184 Είσαι επίσης γενναίος άνθρωπος, Halil İbrahim. 34 00:04:15,350 --> 00:04:17,950 Και μπορείς να πολεμήσεις ένα γενναίο άτομο πρόσωπο με πρόσωπο. 35 00:04:19,029 --> 00:04:22,029 (Μουσική σασπένς) 36 00:04:30,218 --> 00:04:34,950 Φικρέτ, αν σε ήθελα, ο πατέρας σου... 37 00:04:35,650 --> 00:04:37,258 ...θα σε σκότωνα στο σπίτι σου. 38 00:04:39,513 --> 00:04:44,294 (Halil İbrahim) Μπήκα στο σπίτι σου. Ήσουν στο τραπέζι του δείπνου. 39 00:04:46,971 --> 00:04:48,611 Είχες τα παιδιά σου μαζί σου. 40 00:04:51,575 --> 00:04:56,171 Αυτό που θα σου πω τώρα, Λόγια να πούμε σε έναν νεαρό εχθρό. 41 00:05:00,069 --> 00:05:01,169 Τι ήταν; 42 00:05:03,036 --> 00:05:04,836 Μεγάλωσα ορφανός. 43 00:05:05,953 --> 00:05:09,694 Δεν θέλω παιδί Μην τον αφήσετε να μεγαλώσει χωρίς μητέρα ή πατέρα. 44 00:05:10,638 --> 00:05:14,240 Η ανησυχία μου είναι οι άνθρωποι με τους δειλούς που τον μαχαίρωσαν στην πλάτη. 45 00:05:17,694 --> 00:05:19,494 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 46 00:05:23,000 --> 00:05:24,200 Αλλά έχεις. 47 00:05:27,845 --> 00:05:31,333 Έλα μαζί μου όσο ο δρόμος είναι κοντά, μην είσαι εχθρός. 48 00:05:33,130 --> 00:05:34,470 Φύγε. 49 00:05:35,063 --> 00:05:37,063 (Μουσική σασπένς) 50 00:05:41,885 --> 00:05:45,652 (Φικρέτ) Η αδερφή μου Δεν φοβόταν κανέναν... 51 00:05:46,829 --> 00:05:49,563 ...πίσω Δεν έφυγε από εδώ... 52 00:05:50,231 --> 00:05:51,675 ...θα το πετάξω, Halil İbrahim; 53 00:05:56,660 --> 00:06:01,175 Και κοίτα εσένα, χωρίς μητέρα και χωρίς πατέρα Μεγάλωσες σαν λιοντάρι. 54 00:06:03,385 --> 00:06:05,252 Θα μεγαλώσουν και τα παιδιά μου. 55 00:06:06,137 --> 00:06:08,004 Ο καθένας ζει τη μοίρα του. 56 00:06:09,221 --> 00:06:12,221 (Μουσική σασπένς) 57 00:06:20,504 --> 00:06:21,604 Αδερφέ... 58 00:06:26,192 --> 00:06:30,468 Τι είναι αυτή η Ζεϊνέπ, θα πυροβολήσεις τον αδερφό σου; 59 00:06:31,362 --> 00:06:33,295 Αδερφέ, πώς βρέθηκες εδώ; 60 00:06:34,888 --> 00:06:37,108 Ενώ οι δειλοί χτίζουν σπίτια... 61 00:06:38,258 --> 00:06:40,463 ...θα κανόνιζαν και μια τρύπα για να ξεφύγουν. 62 00:06:41,708 --> 00:06:42,928 Μπήκα από εκεί. 63 00:06:44,749 --> 00:06:49,393 Αλλά είσαι πραγματικά εδώ Τι κάνεις, Ζεϊνέπ; 64 00:06:53,350 --> 00:06:55,632 -Εγώ απόψε... -Ό,τι να 'ναι! 65 00:06:57,047 --> 00:06:58,407 Τέλος πάντων, Ζεϊνέπ. 66 00:07:03,750 --> 00:07:05,030 Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 67 00:07:06,337 --> 00:07:09,280 Όχι σήμερα αλλά μια μέρα... 68 00:07:10,567 --> 00:07:13,845 ...ή εγώ εσύ ή εσύ εγώ. 69 00:07:14,821 --> 00:07:17,821 (Μουσική σασπένς) 70 00:07:21,022 --> 00:07:22,022 Ο Φικρέτ... 71 00:07:24,093 --> 00:07:25,773 ...είσαι έντιμος άνθρωπος. 72 00:07:28,027 --> 00:07:31,093 Ακόμα κι αν είσαι εχθρός μου, θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι. 73 00:07:32,275 --> 00:07:35,275 (Μουσική σασπένς) 74 00:07:52,967 --> 00:07:53,967 Η Ζεϊνέπ... 75 00:07:56,628 --> 00:07:59,161 ...τώρα είσαι στο σημείο που πρέπει να αποφασίσεις. 76 00:08:01,621 --> 00:08:03,165 Θα μείνεις με τον εχθρό μου... 77 00:08:09,298 --> 00:08:11,298 ...ή θα έρθεις με τον αδερφό σου; 78 00:08:12,652 --> 00:08:15,652 (Μουσική σασπένς) 79 00:08:20,797 --> 00:08:22,155 Πήγαινε με τον αδερφό σου, τη Ζεϊνέπ. 80 00:08:24,946 --> 00:08:26,534 Θα πληγωθείς μαζί μου. 81 00:08:27,943 --> 00:08:29,161 Όχι από εμένα... 82 00:08:32,612 --> 00:08:34,980 ...αλλά οι εχθροί μου Δεν είναι τόσο νέος όσο ο αδερφός σου. 83 00:08:35,735 --> 00:08:38,735 (Μουσική σασπένς) 84 00:08:42,403 --> 00:08:43,403 Αδερφέ... 85 00:08:45,999 --> 00:08:47,799 ...δεν μπορεί να τελειώσει αυτή η εχθρότητα; 86 00:08:48,872 --> 00:08:50,672 Έχουμε ήδη πάει εκεί, Ζεϊνέπ. 87 00:08:51,996 --> 00:08:54,996 (Μουσική σασπένς) 88 00:09:00,778 --> 00:09:03,889 Θα πάρω τα πράγματά μου. 89 00:09:13,960 --> 00:09:16,960 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 90 00:09:38,560 --> 00:09:39,725 Φτου, φτου! 91 00:09:39,966 --> 00:09:42,553 Τι κάνεις εδώ; Φτου Οσμάν! 92 00:09:43,339 --> 00:09:45,339 Έκανες κάτι στον Halil İbrahim; 93 00:09:45,762 --> 00:09:46,882 Halil İbrahim! 94 00:09:47,360 --> 00:09:48,480 Τι συμβαίνει; 95 00:09:48,721 --> 00:09:50,284 (Βασικό) Έκανες κάτι στον αδερφό μου; 96 00:09:50,525 --> 00:09:52,130 -Halil İbrahim! -Τι συμβαίνει; 97 00:09:52,371 --> 00:09:55,865 -Τι κάνεις εδώ; -Σταμάτα, κατέβασε τα όπλα! 98 00:09:56,360 --> 00:09:58,426 -Βασικό, λήψη. -Τι συμβαίνει, Ζεϊνέπ; 99 00:09:59,245 --> 00:10:00,978 Κύριοι, κατεβάστε τα όπλα. 100 00:10:02,153 --> 00:10:05,153 (Μουσική σασπένς) 101 00:10:09,794 --> 00:10:12,054 Ο κύριος Φικρέτ ήρθε να πάρει την αδερφή του. 102 00:10:16,559 --> 00:10:18,239 Θα μπορούσε να με σκοτώσει αν ήθελε. 103 00:10:24,133 --> 00:10:25,446 Ζεϊνέπ, μπες στο αμάξι. 104 00:10:26,642 --> 00:10:29,642 (Μουσική σασπένς) 105 00:10:34,078 --> 00:10:35,178 Σότα! 106 00:10:38,781 --> 00:10:40,261 Κάλεσε τον Tuncay και βάλε τον να έρθει. 107 00:10:42,905 --> 00:10:44,333 Γυρνάς σπίτι μαζί του. 108 00:10:47,590 --> 00:10:50,590 (Μουσική σασπένς) 109 00:10:58,870 --> 00:11:00,550 Τι συμβαίνει, Halil İbrahim; 110 00:11:03,869 --> 00:11:07,247 Από πού ήρθε αυτός ο Φικρέτ Λέτο; Ποιος από εσάς κοιμήθηκε; 111 00:11:07,488 --> 00:11:10,586 Δεν κοιμάται κανείς, θείε. Είναι αδύνατο να μας περάσει. 112 00:11:10,827 --> 00:11:13,039 Κανείς δεν κοιμήθηκε, εγώ κοιμήθηκα. 113 00:11:14,482 --> 00:11:17,506 Υπήρχε ένα μυστικό πέρασμα στο κελάρι, μπήκε από εκεί. 114 00:11:17,814 --> 00:11:19,847 Οσμάν, δεν κοίταξες εκεί; 115 00:11:20,088 --> 00:11:22,609 Κοίταξα, τα ποτά μύριζαν άσχημα. Δεν υπήρχε πόρτα, οπότε έφυγα. 116 00:11:22,850 --> 00:11:27,024 Halil İbrahim, είναι κρίμα να ρωτήσω, Αυτός ο Φικρέτ προήλθε από το μυστικό πέρασμα... 117 00:11:27,399 --> 00:11:29,254 ...με ένα σιωπηλό όπλο στο χέρι. 118 00:11:29,495 --> 00:11:33,674 Γιατί δεν σε σκότωσε και ακολούθησε τον ίδιο δρόμο; Δεν κατάλαβα τίποτα. 119 00:11:34,015 --> 00:11:35,439 Ή τον απέτρεψε η Ζεϊνέπ; 120 00:11:36,541 --> 00:11:37,988 Ο χαρακτήρας του μπήκε εμπόδιο. 121 00:11:38,229 --> 00:11:40,948 Τι χαρακτήρας είναι ο Halil İbrahim; Ο άνθρωπος είναι τελικά ο Λέτο. 122 00:11:41,189 --> 00:11:43,189 -Ο γιος μου, η Ζεϊνέπ και η Λέτο. -Αυτό είναι διαφορετικό Τουράν. 123 00:11:43,612 --> 00:11:45,075 Η Ζεϊνέπ είναι φίλη μας. 124 00:11:45,316 --> 00:11:49,004 Από εδώ και πέρα ​​χωρίστηκε και ο Φικρέτ. αλλά ο αντίπαλός μας. 125 00:11:49,607 --> 00:11:51,224 Το λέω όσο είστε όλοι εδώ. 126 00:11:51,465 --> 00:11:55,833 Εκτός κι αν σου στρέφει το όπλο κανείς δεν θα τον ενοχλήσει. 127 00:12:01,297 --> 00:12:02,297 Ευχαριστώ. 128 00:12:03,755 --> 00:12:04,855 Ευχαριστώ. 129 00:12:05,901 --> 00:12:08,901 (Μουσική σασπένς) 130 00:12:25,089 --> 00:12:26,531 Πού είναι ο αδερφός μου; 131 00:12:27,404 --> 00:12:28,898 Πήγαν σπίτι με την αδερφή σου. 132 00:12:29,343 --> 00:12:31,293 Γιατί η αδερφή μου ήταν εδώ Άρα δεν συνέβη τίποτα σε κανέναν. 133 00:12:31,554 --> 00:12:33,269 Υποθέτω ότι αυτό συνέβη, Tuncay. 134 00:12:34,077 --> 00:12:36,685 Πώς σε έφερε εδώ, αδερφέ Φικρέτ; έμεινα πολύ έκπληκτος. 135 00:12:36,926 --> 00:12:38,874 Προφανώς, δεν μπορεί κανείς να εμπιστευτεί, Σότα. 136 00:12:43,204 --> 00:12:48,055 Tuncay, είμαι τα μαλλιά της αδερφής σου Για να αποφύγετε την καταστροφή του καλωδίου... 137 00:12:48,296 --> 00:12:50,029 ...Ορκίστηκα αδερφέ. 138 00:12:50,270 --> 00:12:52,370 Όπου πηγαίνει, πηγαίνω εκεί. 139 00:12:53,295 --> 00:12:57,007 Αν έχεις κάτι να πεις, Δεν έχω σκοπό να μείνω στο ενδιάμεσο. 140 00:12:57,290 --> 00:12:58,970 Πήγαινε να μιλήσεις στην αδερφή σου. 141 00:13:00,252 --> 00:13:03,252 (Μουσική) 142 00:13:17,665 --> 00:13:19,225 Σε άκουσα να μιλάς. 143 00:13:21,026 --> 00:13:23,743 Ακόμα κι αν δεν ήμουν εκεί Δεν επρόκειτο να το πυροβολήσετε, σωστά; 144 00:13:24,532 --> 00:13:26,532 (Μουσική σασπένς) 145 00:13:29,677 --> 00:13:31,577 Είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου; 146 00:13:42,743 --> 00:13:44,417 Νομίζω ότι με σκοτώνεις, Ζεϊνέπ. 147 00:13:44,658 --> 00:13:46,519 Γιατί αν συνεχίσεις έτσι... 148 00:13:46,760 --> 00:13:48,865 ...κι αν κάποιος Θα τον δω να σκοτώνει... 149 00:13:49,106 --> 00:13:51,106 ...ή θα σε σκοτώσω θα πρέπει. 150 00:13:51,823 --> 00:13:53,612 Κάνε λοιπόν μια χάρη στον αδερφό σου. 151 00:13:53,986 --> 00:13:55,965 Πυροβόλησέ με, τελείωσε. 152 00:13:57,965 --> 00:13:58,965 Αδελφός. 153 00:14:01,359 --> 00:14:04,687 Θέλω να πληγωθεί σε αυτή τη ζωή. Είσαι το τελευταίο άτομο. 154 00:14:05,272 --> 00:14:08,601 Όχι Ζεϊνέπ, είμαι η προτελευταία. 155 00:14:09,898 --> 00:14:12,898 (Μουσική) 156 00:14:20,777 --> 00:14:21,992 Halil İbrahim. 157 00:14:25,675 --> 00:14:29,579 Αδερφέ είσαι πάνω από όλους Αν ζήτησες μια λέξη, σου λέω για να ξέρεις... 158 00:14:30,386 --> 00:14:34,181 ...όχι, ήταν γενναίος, όχι, ήταν ειλικρινής, Όχι, ήταν νέος... 159 00:14:34,903 --> 00:14:36,932 Δεν λέω τίποτα για τη Ζεϊνέπ. 160 00:14:37,173 --> 00:14:39,721 Μας αποκαλύπτεται Πόσες φορές το ρίσκαρε; 161 00:14:40,429 --> 00:14:41,915 Υπάρχει όμως ότι ο Φικρέτ Λέτο... 162 00:14:42,156 --> 00:14:44,241 Ο Φικρέτ απλώς έβαλε τον εαυτό του σε κίνδυνο. 163 00:14:44,675 --> 00:14:46,563 Οι άντρες που τον έστειλαν Γιατί δεν με σκότωσε... 164 00:14:46,804 --> 00:14:48,801 ...δεν θα σε πουν συγχαρητήρια, Δεν θα πουν μπράβο. 165 00:14:49,087 --> 00:14:51,354 Θα σε κάνουν να πληρώσεις με την πρώτη ευκαιρία. 166 00:14:51,779 --> 00:14:53,567 Πληρώνουμε επίσης το τίμημα, Χαλίλ Ιμπραΐμ. 167 00:14:53,808 --> 00:14:54,808 Και πληρώσαμε. 168 00:14:55,325 --> 00:14:58,439 Ορκίζομαι ότι δεν με νοιάζει καθόλου. Το τίμημα πρέπει να το πληρώσει και ο Φικρέτ Λέτο. 169 00:14:58,680 --> 00:15:02,174 Αδερφέ, είσαι θυμωμένος αλλά να το ξέρεις Δεν μπορούμε να σκοτώσουμε όλους. 170 00:15:03,889 --> 00:15:05,569 Δεν μπορούμε να είμαστε εχθροί με όλους. 171 00:15:08,736 --> 00:15:11,187 (Τουράν) Halil İbrahim! Βάση! 172 00:15:11,428 --> 00:15:12,428 Κοίτα, κοίτα. 173 00:15:12,669 --> 00:15:14,476 - Έλα, έλα, κοίτα. -Τουράν, τι έγινε, τι είναι αυτό; 174 00:15:14,716 --> 00:15:15,836 Ελάτε, υπηρέτες. 175 00:15:16,077 --> 00:15:18,077 Αυτό το μέρος καίγεται, Halil İbrahim! 176 00:15:18,395 --> 00:15:20,418 -Τι έχει στην τσάντα; -Έλα, κοίτα. 177 00:15:20,659 --> 00:15:23,899 Σταμάτα, Οσμάν μου, σταμάτα. Ας πάρουμε πρώτα τις προβλέψεις. 178 00:15:24,140 --> 00:15:27,915 Τώρα είμαστε με τον Osman στην κρυφή μνήμη στο μυστικό πέρασμα Τι πιστεύετε ότι βρήκαμε; 179 00:15:28,431 --> 00:15:30,320 Τι βρήκες, Τουράν; Τον βρήκατε νεκρό; Ανοίξτε το. 180 00:15:30,561 --> 00:15:33,094 Δεν πέθανε, γιε μου, βρήκαμε ταφή. Πεινασμένος Οσμάν. 181 00:15:33,335 --> 00:15:34,695 Είσαι έτοιμος, Τέμελ; 182 00:15:36,256 --> 00:15:37,936 (Οσμάν) Αυτά τα βρήκαμε. 183 00:15:38,451 --> 00:15:39,840 (Τουράν) Βρήκαμε λεφτά, γιε μου. 184 00:15:40,081 --> 00:15:41,361 -Τι λες! -Ω! 185 00:15:43,595 --> 00:15:47,128 (Τουράν) Βρήκαμε χρήματα, Βρήκαμε δολάρια. Κοίτα κοίτα. 186 00:15:47,793 --> 00:15:48,993 (Ο Τουράν γελάει) 187 00:15:49,455 --> 00:15:51,168 (Τουράν) Έλα τώρα, πες μας Ας δούμε αν θα μπορέσουν να τα καταφέρουν. 188 00:15:51,409 --> 00:15:54,377 Ήμασταν σπασμένοι, άοπλοι, σπασμένοι! Ορίστε. 189 00:15:54,870 --> 00:15:57,470 -Υπάρχουν δολάρια σε όλες αυτές τις τσάντες. -Ναί. 190 00:15:59,070 --> 00:16:02,713 Αδέρφια μου, αυτή η γη ανήκει στην οικογένειά μου. 191 00:16:03,489 --> 00:16:06,194 Γι' αυτό είμαστε εδώ. Όχι όμως αυτά τα νομίσματα. 192 00:16:07,492 --> 00:16:08,492 Τι; 193 00:16:09,793 --> 00:16:10,793 Λοιπόν; 194 00:16:11,034 --> 00:16:13,842 Τι θα κάνουμε λοιπόν, Halil İbrahim; 195 00:16:14,579 --> 00:16:17,626 Θα στείλουμε τα χρήματα πίσω; Θα πούμε ότι ξέχασες τα λεφτά σου; 196 00:16:18,013 --> 00:16:21,764 Το στέλνουμε κάπου, αλλά όχι σε αυτούς. 197 00:16:22,150 --> 00:16:24,776 Halil İbrahim, ο αδερφός μου, Αυτοί οι τύποι υπάρχουν εδώ και χρόνια... 198 00:16:25,091 --> 00:16:28,895 ...κατέστρεψαν την περιουσία των φτωχών. Τους έκλεψαν τα λεφτά. 199 00:16:29,136 --> 00:16:31,657 Εδώ τους πήραμε τα λεφτά, Ας το μοιράσουμε στο έθνος. 200 00:16:31,898 --> 00:16:33,268 Και τους έχουμε όλους πίσω μας. 201 00:16:33,716 --> 00:16:36,506 Αδερφέ, με λεφτά πίσω μας Δεν χρειαζόμαστε άντρα για να περάσει. 202 00:16:36,808 --> 00:16:39,145 Όταν λέμε φτωχός φτωχός Είναι ούτως ή άλλως ο λαός μας. 203 00:16:39,386 --> 00:16:41,793 Αν έχουμε μια μπουκιά Μοιραζόμαστε μαζί τους. 204 00:16:42,447 --> 00:16:44,460 Αλλά αυτά τα χρήματα είναι χρήματα χαραμ. 205 00:16:44,954 --> 00:16:46,657 Όποιος τρώει χρήματα χαραμ γίνεται χαραμζάντε. 206 00:16:46,898 --> 00:16:49,266 Είμαστε εδώ για να προκαλέσουμε καλοσύνη. Εδώ είμαστε αδερφέ. 207 00:16:51,248 --> 00:16:52,248 Χαλήλ... 208 00:16:53,681 --> 00:16:56,414 Και εμείς οι ίδιοι Δεν λέμε ας το ξοδέψουμε. 209 00:16:57,649 --> 00:17:00,206 Τι θα γινόταν με μερικά από αυτά τα χρήματα; Να το δώσουμε στον θείο Muzaffer; 210 00:17:00,462 --> 00:17:04,149 Δεν έχει χαλάσει όλα αυτά τα χρόνια. Από εδώ και πέρα, αυτά τα χρήματα δεν θα τον καταστρέψουν. 211 00:17:04,549 --> 00:17:08,105 Ορκίζομαι αδερφέ, είμαι ο πατέρας του Muzaffer. Τον λάτρεψα με το μπαλωμένο πουκάμισό του. 212 00:17:08,553 --> 00:17:10,233 Και οι άλλοι μεγάλοι μας. 213 00:17:10,474 --> 00:17:14,020 Εκτός κι αν αλλάξουν θα ευθυγραμμιστούμε μαζί τους. 214 00:17:14,261 --> 00:17:16,083 Τι δεν καταλαβαίνεις, Halil İbrahim; 215 00:17:16,324 --> 00:17:19,058 Ο Τουράν λέει ότι βρήκαμε έτοιμα χρήματα, Γίναμε πλούσιοι... 216 00:17:19,314 --> 00:17:21,314 ...να πάρω τη Σέμα, να κάνω τον γάμο. -Όχι... 217 00:17:21,906 --> 00:17:25,033 Θα κάνω τον αδερφό μου βασιλιά του γάμου. Μην ανησυχείς. 218 00:17:26,148 --> 00:17:28,282 -Μα όχι με αυτά τα λεφτά. -Είναι πόλεμος; 219 00:17:30,189 --> 00:17:31,549 Έλα, πάλι καλά είσαι Τουράν. 220 00:17:33,687 --> 00:17:36,741 Τι έκανε εκεί η Ζεϊνέπ, Φικρέτ; 221 00:17:38,228 --> 00:17:40,744 Μην ασχολείστε με αυτό το θέμα Θα ήθελα πολύ αλλά... 222 00:17:41,544 --> 00:17:43,061 ...δυστυχώς δεν θα είχε κανένα αποτέλεσμα. 223 00:17:43,302 --> 00:17:47,958 Λοιπόν, για να με εκδικηθείς; Βλέπει αυτό το αγόρι... 224 00:17:49,095 --> 00:17:50,295 ...ή αλλιώς... 225 00:17:54,340 --> 00:17:56,788 Αυτό είχα στο μυαλό μου, Φικρέτ; 226 00:17:57,029 --> 00:17:58,709 Πες μου μόνο τόσα. 227 00:17:59,475 --> 00:18:01,155 Τι έχεις στο μυαλό σου, μπαμπά. 228 00:18:02,636 --> 00:18:04,316 Η κόρη σου είναι ερωτευμένη με τον εχθρό μας. 229 00:18:06,782 --> 00:18:11,690 Φέρτε αυτόν τον τύπο όσο μπορείτε επρόκειτο να με σκοτώσεις! 230 00:18:12,954 --> 00:18:15,792 Από εδώ και πέρα ​​όλοι κινδυνεύουμε. 231 00:18:16,182 --> 00:18:17,763 Πρώτα απ' όλα εσύ. 232 00:18:19,000 --> 00:18:22,621 Από εδώ και πέρα είμαι εχθρός σου Δεν θα με μαχαιρώσει στην πλάτη. 233 00:18:24,053 --> 00:18:26,030 Όσο για εσάς και τους συνεργάτες σας... 234 00:18:26,271 --> 00:18:29,791 ...όσο κι αν κινδυνεύω Διατρέχουν εξίσου μεγάλο κίνδυνο. 235 00:18:33,135 --> 00:18:37,399 Πατέρα, είμαι ο Halil İbrahim. Σε κοίταξα στα μάτια. 236 00:18:38,057 --> 00:18:39,737 Αυτό το παιδί τα έχει όλα. 237 00:18:40,730 --> 00:18:42,024 Εκτός από φόβο. 238 00:18:43,381 --> 00:18:46,381 (Μουσική σασπένς) 239 00:18:54,072 --> 00:18:55,752 Ζεϊνέπ κορίτσι, πες μου. 240 00:18:56,050 --> 00:18:59,378 Νομίζεις ότι κάτι θα γίνει εκεί Από πού πήρες τα νέα σου; 241 00:19:01,672 --> 00:19:04,497 Από ποιον ακούω; Δεν πειράζει, μαμά. 242 00:19:04,738 --> 00:19:06,804 Άκουσα ότι θα γίνει επίθεση εκεί. 243 00:19:07,045 --> 00:19:09,045 Δυστυχώς αυτός που ήρθε ήταν ο αδερφός μου. 244 00:19:09,954 --> 00:19:10,954 Δυστυχώς; 245 00:19:11,823 --> 00:19:14,793 Δυστυχώς, ευχαριστώ το άτομο που ανέφερες. είσαι ζωντανός τώρα. 246 00:19:15,034 --> 00:19:17,034 Διαφορετικά, αν είχε έρθει κάποιος άλλος αντί του αδερφού σου... 247 00:19:17,527 --> 00:19:21,175 ...δεν θα έμεναν ούτε γυναίκες ούτε παιδιά. Δεν αναγνώρισαν κανέναν από αυτούς. 248 00:19:21,844 --> 00:19:23,644 Δεν έχουν τέτοιο ήθος. 249 00:19:23,999 --> 00:19:26,199 Σύμφωνα με όσα άκουσα από τον Reşit... 250 00:19:26,440 --> 00:19:29,062 ...ο αδερφός σου είναι εδώ για να σε προστατεύσει ανέλαβε το έργο. 251 00:19:29,303 --> 00:19:31,618 Ξέρεις, Ζεϊνέπ, τους απείλησες όλους. 252 00:19:33,026 --> 00:19:36,179 Είναι τόσο εύκολο; Πήγαινε να τον σκοτώσεις, κράτα το ζωντανό. 253 00:19:36,420 --> 00:19:39,450 Είναι ανάμεσα στα χείλη σου; αυτές οι ζωές; δεν καταλαβαίνω. 254 00:19:39,921 --> 00:19:42,371 Κορίτσι μου, πάντα έτσι ήταν. 255 00:19:42,683 --> 00:19:44,245 Τι δεν καταλαβαίνεις; 256 00:19:44,486 --> 00:19:47,147 Τώρα εμπλέκεται ο Halil İbrahim Δεν είναι ξεκάθαρο κάτι όταν μπαίνεις; 257 00:19:47,388 --> 00:19:51,645 Αυτός ο Λεβέντ, ο πατέρας του, όλοι από τον αδελφό Φικρέτ Δεν θα λογοδοτήσει; 258 00:19:52,027 --> 00:19:53,707 Ο πατέρας μου δεν αφήνει τον αδερφό μου να φάει. 259 00:19:53,948 --> 00:19:57,677 Μην το νομίζεις. Αυτά χωρίς να στοχοποιούν τον Φικρέτ... 260 00:19:58,348 --> 00:20:01,414 ...άσε με να φωνάξω έναν αδερφό. -Θα πάρεις τηλέφωνο τους θείους μου; 261 00:20:03,126 --> 00:20:05,138 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν μπορούν να τα πάνε καλά μαζί τους. 262 00:20:05,379 --> 00:20:08,062 Για να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον Δεν τηλεφωνώ πάντως κορίτσι μου. 263 00:20:08,618 --> 00:20:10,751 Ας σταθούν πίσω από τον Φικρέτ. 264 00:20:11,952 --> 00:20:14,018 Για να δούμε ποιος πληγώνει ποιον. 265 00:20:17,487 --> 00:20:20,227 Και λέω αυτά τα Κούλπα Πώς δεν έτρεξαν αμέσως στη χωροφυλακή... 266 00:20:20,468 --> 00:20:21,873 ...γιατί έπεσαν στο σπίτι μου. 267 00:20:22,114 --> 00:20:24,131 Αποδεικνύεται ότι το βασικό τους σχέδιο ήταν Ο Χαλίλ σκότωσε τον Ιμπραήμ και... 268 00:20:24,372 --> 00:20:26,372 ...για να κλείσει τελείως το θέμα. 269 00:20:26,696 --> 00:20:29,029 Τι θα έλεγαν τη χωροφυλακή και θα έλεγαν; 270 00:20:29,270 --> 00:20:32,201 Κορίτσι, τι θα πουν; Θα πουν αυτό είναι το σπίτι μας. 271 00:20:32,442 --> 00:20:34,084 -Ακόμα δεν μπορούν να πουν. -Γιατί; 272 00:20:34,325 --> 00:20:35,685 Γιατί αυτό το σπίτι είναι δικό μου. 273 00:20:37,670 --> 00:20:40,601 -Τι κάνετε; -Πήγα και έκανα επιδρομή σε αυτόν τον Λεβέντ. 274 00:20:40,977 --> 00:20:43,520 Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε να συγχωρήσετε τον εαυτό σας Χτίσε το σπίτι πάνω μου... 275 00:20:43,761 --> 00:20:45,949 ...μου έστειλε τη φωτογραφία του Για το γαμήλιο δώρο σας. 276 00:20:46,190 --> 00:20:48,190 Και εγώ εκείνη την ώρα Φυσικά δεν κοίταξα καν. 277 00:20:48,431 --> 00:20:50,898 -Κορίτσι, σωστά τα λες; -Ορκίζομαι, ακόμα. 278 00:20:52,164 --> 00:20:53,331 Ω καλά. 279 00:20:53,572 --> 00:20:56,218 Πώς μπορεί να πάει τώρα; Αν το πει, ας το πει στην Asiye. 280 00:20:57,649 --> 00:20:58,649 Μπράβο. 281 00:21:03,553 --> 00:21:06,265 Αυτό που καταλαβαίνω από τον Tuncay είναι, Η Ζεϊνέπ είναι αυτή που τα χάλασε όλα. 282 00:21:06,592 --> 00:21:09,118 Επειδή λοιπόν ήταν εκεί η Ζεϊνέπ Ο αδερφός μου δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 283 00:21:09,359 --> 00:21:11,359 Διαφορετικά είχε ήδη τελειώσει τη δουλειά του, σωστά; 284 00:21:11,818 --> 00:21:14,755 (Ayşe) Δεν μπορώ να το πιστέψω! 285 00:21:15,075 --> 00:21:17,860 Πώς σου φαίνεται ο άντρας μου; Το χρησιμοποιείτε για τη βρώμικη δουλειά σας; 286 00:21:18,101 --> 00:21:20,701 Καταλάβαμε, κανείς δεν με σκέφτεται ούτε με λυπάται. 287 00:21:20,942 --> 00:21:24,076 Είστε παιδιά μου χωρίς πατέρα; θέλεις να μεγαλώσει; 288 00:21:24,317 --> 00:21:26,317 Θέλεις να σαπίσει στη φυλακή; 289 00:21:26,558 --> 00:21:29,878 Έμεινε χωρίς μητέρα, έμεινε χωρίς πατέρα, τι λοιπόν; 290 00:21:30,119 --> 00:21:32,646 Αντε, αυτό είναι πραγματικά Δεν μπορείς να είσαι σκληρός. 291 00:21:32,887 --> 00:21:34,567 Έχεις και παιδιά. 292 00:21:34,808 --> 00:21:36,867 Τα παιδιά μου επίσης μεγάλωσαν χωρίς πατέρα. 293 00:21:37,108 --> 00:21:38,788 Τα μεγάλωσε ο Ριζβάν; 294 00:21:39,029 --> 00:21:41,719 Δεν ανακατεύομαι στις υποθέσεις σου Δεν θέλω, Νεσίμ, αλλά... 295 00:21:41,960 --> 00:21:43,480 ...όταν μπορείς να παραπονεθείς στη χωροφυλακή... 296 00:21:43,721 --> 00:21:46,665 ...μπλέξτε τον Φικρέτ σε αυτό καθόλου αλήθεια. 297 00:21:47,018 --> 00:21:49,286 Φέρτε το θέμα στα πόδια μας Για να μην περιπλανιέται πολύ... 298 00:21:49,527 --> 00:21:51,260 ...θέλαμε να το λύσουμε ριζικά. 299 00:21:51,571 --> 00:21:54,698 Αλλά ο Φικρέτ Εφέντη, πρόσωπο με πρόσωπο μολυσμένα. 300 00:21:55,097 --> 00:21:57,933 Τι έγινε κύριε, η Ζεϊνέπ ήταν εκεί. 301 00:21:58,283 --> 00:22:01,345 Τι κάνει η Ζεϊνέπ εκεί; 302 00:22:01,586 --> 00:22:03,971 Προφανώς της έλειψε ο άνθρωπός της, Λεβέντ. 303 00:22:08,260 --> 00:22:09,360 Θείτσα! 304 00:22:11,473 --> 00:22:13,439 Κοίτα, με έρχεσαι... 305 00:22:13,915 --> 00:22:16,430 ...θα με τρελάνεις, Θα πάω να κάψω αυτό το σπίτι! 306 00:22:16,671 --> 00:22:20,033 Κάψτε, κάψτε. Πηγαίνετε να το κάψετε, να κάψετε το δικό μας σπίτι. 307 00:22:20,274 --> 00:22:21,714 Σταμάτα να λες βλακείες! 308 00:22:22,484 --> 00:22:24,975 Πρώτα το πρωί, πάρε τους δικηγόρους και... 309 00:22:25,245 --> 00:22:27,580 ...με τη χωροφυλακή Τους χτυπάς την πόρτα. 310 00:22:27,821 --> 00:22:30,206 Τι κάνουμε; δικηγόρος, χωροφυλακή και πατέρας; 311 00:22:30,447 --> 00:22:32,914 -Μας ταιριάζει; -Γιατί δεν ταίριαζε; 312 00:22:33,763 --> 00:22:36,034 Ήρθε ένας νταής και εισέβαλε στην ιδιοκτησία μας. 313 00:22:36,275 --> 00:22:38,542 Αφήστε τον να πάει να πει το πρόβλημά του στο δικαστικό μέγαρο. 314 00:22:39,887 --> 00:22:41,954 Μη με κάνεις να ασχοληθώ ούτε με το δικαστικό μέγαρο ούτε με τίποτα. 315 00:22:42,312 --> 00:22:45,256 Γιατί δεν θα ασχοληθείς; Δεν είναι το σπίτι πάνω σου; 316 00:22:47,796 --> 00:22:51,014 τι θες να μας πεις Υπάρχει κάτι Λεβέντ; 317 00:22:51,729 --> 00:22:53,729 (Μουσική σασπένς) 318 00:22:58,106 --> 00:23:00,400 -Τι είδους θεία; -Πρόκειται για το σπίτι. 319 00:23:02,391 --> 00:23:06,150 Απλώς δεν ήρθε ποτέ. Επιτρέψτε μου να σας πω όσο είναι η σειρά μου. 320 00:23:06,504 --> 00:23:10,236 Γιατί η ατζέντα είναι πολύ απασχολημένη. Λοιπόν... 321 00:23:12,040 --> 00:23:16,016 Έχτισα αυτό το σπίτι για τη Ζεϊνέπ. 322 00:23:21,063 --> 00:23:22,246 Πως; 323 00:23:22,621 --> 00:23:24,036 Ως γαμήλιο δώρο. 324 00:23:24,277 --> 00:23:27,306 Αλλά πώς θα ξέρω; Θα φτάσουν τα γεγονότα σε αυτό το σημείο; 325 00:23:27,547 --> 00:23:29,280 Γαμώτο αγόρι, είσαι τρελός; 326 00:23:30,076 --> 00:23:31,473 Γιατί έκανες κάτι τέτοιο; 327 00:23:31,714 --> 00:23:33,714 Το έκανα για τον ίδιο λόγο που το έκανες εσύ. 328 00:23:33,997 --> 00:23:36,467 Το σπίτι σου, η γη σου, τα πάντα Δεν είναι στη μητέρα μου; 329 00:23:36,708 --> 00:23:40,245 Η μητέρα μου δεν είναι γυναίκα σου; Η Ζεϊνέπ δεν είναι γυναίκα μου; 330 00:23:40,486 --> 00:23:42,966 Έχτισα ένα μόνο σπίτι πάνω του, τι θα γινει 331 00:23:43,207 --> 00:23:46,279 Μόλις αγόρασα αυτό το σπίτι για σένα Το έδωσα για να ζήσεις. 332 00:23:46,591 --> 00:23:49,399 Μη ζεις το αίσχος σου δημόσια... 333 00:23:49,680 --> 00:23:51,863 ...πήγαινε κάνε ό,τι στο διάολο κάνεις Να ζεις εκεί! 334 00:23:52,217 --> 00:23:56,397 Χωρίς να με ρωτήσω τα υπάρχοντά μου, Το σπίτι που έχω λεφτά... 335 00:23:56,638 --> 00:23:58,966 ...πώς το δίνεις σε κάποιον άλλον; -Τι λεφτά; 336 00:23:59,207 --> 00:24:01,940 Είπα ότι δεν θα το έλεγα αλλά τώρα Δεν πειράζει. 337 00:24:02,789 --> 00:24:06,538 Πίσω από το κελάρι Μέσα στο μυστικό δωμάτιο υπήρχαν χρήματα. 338 00:24:08,364 --> 00:24:10,176 Για πόσα χρήματα μιλάμε; 339 00:24:10,513 --> 00:24:12,313 Λέει ακόμα πόσα λεφτά υπάρχουν; 340 00:24:13,865 --> 00:24:15,305 Έξι εκατομμύρια δολάρια. 341 00:24:16,438 --> 00:24:18,030 Έξι εκατομμύρια δολάρια. 342 00:24:19,269 --> 00:24:22,099 Είναι πολλά, μπαμπά, είναι πολλά. 343 00:24:23,246 --> 00:24:27,219 Αλλά τι δεν καταλαβαίνω Έκρυψες όλα αυτά τα λεφτά... 344 00:24:27,460 --> 00:24:29,815 ...γιατί να μην το πεις στον γιο σου ή στη γυναίκα σου; Το κρύβεις; 345 00:24:30,056 --> 00:24:31,413 (Asiye) Μπράβο σου! 346 00:24:31,654 --> 00:24:35,750 Δεν ήταν αρκετό που δώσαμε σε αυτούς τους ληστές ένα σπίτι, Δώσαμε και σακούλες με λεφτά! 347 00:24:36,343 --> 00:24:39,143 Για να μας ξεφτιλίσουν ακόμα περισσότερο! 348 00:24:44,165 --> 00:24:48,946 Νεσίμ αδερφέ, αυτοί οι δικηγόροι αύριο Με φωνάζεις εδώ, θα μιλήσω. 349 00:24:52,851 --> 00:24:55,584 Είμαι αυτό το φίδι Blackwater Ξέρω ότι θα το κάνω. 350 00:24:56,848 --> 00:24:57,848 Μπάσταρδος! 351 00:24:58,957 --> 00:25:01,957 (Μουσική σασπένς) 352 00:25:09,649 --> 00:25:11,331 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 353 00:25:12,352 --> 00:25:13,392 (Η πόρτα άνοιξε) 354 00:25:16,374 --> 00:25:19,374 (Μουσική σασπένς) 355 00:25:39,218 --> 00:25:41,218 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 356 00:25:45,523 --> 00:25:46,917 Δεν μπορούσες να κοιμηθείς. 357 00:25:49,557 --> 00:25:50,557 Ναί. 358 00:25:56,869 --> 00:25:58,400 Η Asiye είχε δίκιο. 359 00:26:01,183 --> 00:26:03,516 Τι είναι αυτή η γυναίκα; θα μπορούσε να έχει δίκιο; 360 00:26:03,877 --> 00:26:05,877 Ότι σε ευνοώ. 361 00:26:07,076 --> 00:26:08,756 Με ευνοείς; 362 00:26:09,980 --> 00:26:13,426 Μπαμπά, είπες μόλις την άλλη μέρα, Μου το είπες και στα μούτρα. 363 00:26:13,667 --> 00:26:15,690 «Όποιον αγαπώ, θα αγαπάς... 364 00:26:15,931 --> 00:26:18,209 ...με όποιον θέλω «Θα παντρευτείς». είπες. 365 00:26:18,450 --> 00:26:20,450 -Αυτό είναι ευνοιοκρατία; -Μου άρεσε; 366 00:26:21,220 --> 00:26:22,220 Δεν μου άρεσε. 367 00:26:23,425 --> 00:26:25,303 Παντρευτήκατε; Όχι. 368 00:26:26,027 --> 00:26:29,419 Λοιπόν, σε αντάλλαγμα για όλα αυτά Σου συνέβη κάτι; 369 00:26:29,880 --> 00:26:30,880 Όχι. 370 00:26:32,928 --> 00:26:34,368 Τι έκανες όμως; 371 00:26:34,609 --> 00:26:36,542 Συνεργάστηκες με τον εχθρό μου. 372 00:26:37,960 --> 00:26:43,050 Εγώ, ο αδερφός σου που αγαπάς τόσο πολύ με αντιμετώπισες. 373 00:26:43,291 --> 00:26:45,129 Και ξέρετε γιατί; 374 00:26:45,540 --> 00:26:47,085 Για ένα μουρουμασμένο παιδί. 375 00:26:49,650 --> 00:26:51,390 Μου μοιάζεις πολύ, Ζεϊνέπ. 376 00:26:52,610 --> 00:26:54,850 Το αναποδογυρίζεις, το ράβεις. 377 00:26:56,573 --> 00:26:58,880 Έχετε μόνο έναν ανόμοιο χαρακτήρα. 378 00:27:00,143 --> 00:27:01,377 Και αυτή είναι η αφοβία σου. 379 00:27:02,517 --> 00:27:04,110 Φοβάσαι; 380 00:27:04,350 --> 00:27:06,803 Ναι, φοβάμαι πολύ. 381 00:27:08,467 --> 00:27:09,727 Πολλά. 382 00:27:10,098 --> 00:27:14,888 Σου έχει συμβεί από την ημέρα που γεννήθηκες. Πολύ φοβάμαι ότι κάτι κακό θα συμβεί. 383 00:27:15,999 --> 00:27:17,318 Επειδή... 384 00:27:18,442 --> 00:27:21,032 ...σε έβαλα αλλού, Ζεϊνέπ. 385 00:27:21,616 --> 00:27:26,950 Μπαμπά, μόλις την άλλη μέρα εσύ Το έδινες σε κάποιον σαν να ήμουν εμπόρευμα. 386 00:27:27,672 --> 00:27:29,432 Αυτό το βάζει σε διαφορετική θέση; 387 00:27:30,206 --> 00:27:31,233 Η Ζεϊνέπ... 388 00:27:32,903 --> 00:27:36,370 ...δεν έζησες τη ζωή που έζησα εγώ. 389 00:27:38,937 --> 00:27:41,417 Δεν διάλεξα αυτή τη ζωή. 390 00:27:42,274 --> 00:27:46,368 Ναι, κάποια λάθη Μπορώ να πάρω αποφάσεις. 391 00:27:47,085 --> 00:27:51,265 Το έχω δώσει αλλά εγώ Όχι γιατί τα προτιμώ... 392 00:27:51,565 --> 00:27:53,797 ...Το έδωσα γιατί έπρεπε. 393 00:27:55,035 --> 00:27:59,069 Για παράδειγμα, όταν θέλετε να πάρετε μια απόφαση... 394 00:27:59,503 --> 00:28:04,620 ...προτιμάς. Αλλά εγώ Για να αποτρέψω κακό στους αγαπημένους μου... 395 00:28:05,056 --> 00:28:07,289 ...Παίρνω τις αποφάσεις που πρέπει. 396 00:28:08,217 --> 00:28:11,397 Αλλά μια μέρα θα πάρεις μια απόφαση. 397 00:28:14,132 --> 00:28:18,003 Όχι επειδή το προτιμάς, Θα δώσεις γιατί πρέπει. 398 00:28:19,268 --> 00:28:21,055 Τι θα έπρεπε να κάνω; 399 00:28:21,673 --> 00:28:27,235 Για παράδειγμα, με τον δολοφόνο του πατέρα μου Θα πεις ότι δεν μπορείς να παντρευτείς. 400 00:28:27,517 --> 00:28:31,320 Ή με τον δολοφόνο του αδερφού μου Δεν μπορώ να παντρευτώ τον αδερφό μου. 401 00:28:31,875 --> 00:28:36,855 Προτιμώ αυτό το μουτζουρωμένο αγόρι Θα θέλεις αλλά... 402 00:28:37,721 --> 00:28:38,948 ...δεν θα μπορέσεις. 403 00:28:39,760 --> 00:28:42,460 Γιατί αυτή η οικογένεια... 404 00:28:43,016 --> 00:28:45,476 ...θα πρέπει να ζήσεις τη μοίρα σου. 405 00:28:48,138 --> 00:28:49,958 Ακόμα κι αν όχι σήμερα... 406 00:28:51,056 --> 00:28:52,836 ...μια μέρα θα καταλάβεις τον πατέρα σου. 407 00:28:54,883 --> 00:28:56,621 Σε αγαπώ πολύ, Ζεϊνέπ. 408 00:28:59,191 --> 00:29:01,518 Ξέρω ότι κι εσύ με αγαπάς. 409 00:29:04,890 --> 00:29:07,830 (Συναισθηματική μουσική) 410 00:29:28,043 --> 00:29:31,043 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 411 00:29:50,937 --> 00:29:53,937 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 412 00:30:02,470 --> 00:30:04,850 Δαμαστή μου, αν δεν είσαι απασχολημένος, πάρε με σπίτι. 413 00:30:05,491 --> 00:30:09,202 -Ποιο σπίτι αδερφή; -Στον άντρα μου, στο δικό μου σπίτι. 414 00:30:11,490 --> 00:30:12,697 Έχω δουλειά να κάνω. 415 00:30:14,030 --> 00:30:16,237 Λοιπόν πες στα παιδιά ας το αφήσουν να πάει. 416 00:30:19,095 --> 00:30:22,955 Θα πας, οπότε θα σε χτυπήσω την πόρτα Στον Φικρέτ που το πέταξε μπροστά σου; 417 00:30:23,244 --> 00:30:24,524 Ναι, θα επιστρέψω. 418 00:30:26,408 --> 00:30:28,108 Κορίτσι, ο άντρας θα σε πάει σπίτι; 419 00:30:28,406 --> 00:30:31,791 Είτε το αγοράσεις είτε όχι, μαμά, Εκεί είναι το σπίτι μου. 420 00:30:36,066 --> 00:30:38,453 Δεν έμαθες τίποτα από αυτό το κορίτσι, σωστά; 421 00:30:38,950 --> 00:30:40,983 Δεν θα μείνεις εκεί που δεν σε θέλουν. 422 00:30:43,119 --> 00:30:44,599 Έμαθα κάτι από την Εντανούρ, θεία. 423 00:30:44,875 --> 00:30:47,713 -Τι έμαθες; -Κυνηγάει το αγέννητο παιδί του. 424 00:30:48,030 --> 00:30:51,124 Έχω και εγώ δύο. Και από έναν άνθρωπο που αγαπώ. 425 00:30:52,021 --> 00:30:54,288 Ayşe, θα πας σε εκείνο το σπίτι χωρίς να σε ρωτήσουν. 426 00:30:54,988 --> 00:30:58,933 Η παράνυμφος θα σε περιφρονεί από εδώ και πέρα. Δεν υπολογίζω καν τη Ζεϊνέπ. 427 00:30:59,460 --> 00:31:01,074 Δεν σου φέρονται καλά. 428 00:31:01,315 --> 00:31:04,687 Τότε λες έλα να με πάρεις, Κοίτα, αυτή τη φορά ο πατέρας σου δεν το θέλει. 429 00:31:04,934 --> 00:31:06,342 Θα μείνεις στη μέση, για να ξέρεις. 430 00:31:06,583 --> 00:31:08,522 Κανείς δεν μου φέρθηκε άσχημα σε εκείνο το σπίτι, μαμά. 431 00:31:09,059 --> 00:31:11,726 Για να μην καταρρεύσει αυτό το σπίτι Η μητέρα μου η παράνυμφος πάλεψε περισσότερο. 432 00:31:12,961 --> 00:31:16,155 Θέλω να μετατρέψω τον άντρα μου σε δολοφόνο σαν εσένα. Δεν εργάζεται κανείς σε αυτό το σπίτι. 433 00:31:17,197 --> 00:31:19,803 Είναι σαν να έφυγε ο άντρας της Σκότωσε τον εχθρό μας... 434 00:31:20,044 --> 00:31:22,497 ...πήγε και ήπιε καφέ και τσάι εκεί, Επέστρεψε μετά από αυτό. 435 00:31:22,738 --> 00:31:24,121 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, μάνα. 436 00:31:24,369 --> 00:31:26,949 Μη λες βλακείες. Ο αδερφός μου είναι όμορφος Όπως ξέρετε, πήγε να σκοτώσει. 437 00:31:27,732 --> 00:31:29,999 Όταν όμως εμφανίστηκε εκεί η Ζεϊνέπ Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 438 00:31:31,853 --> 00:31:34,760 Δεν ξέρω πολλά για αυτά τα θέματα, όμως. 439 00:31:35,335 --> 00:31:36,941 Γιατί λοιπόν ήταν η Ζεϊνέπ εκεί; 440 00:31:38,822 --> 00:31:42,026 -Γιατί ρωτάς; -Τώρα που μένουμε μαζί... 441 00:31:42,472 --> 00:31:44,098 ...Θα ήθελα να μοιραστούμε κι εμείς κάτι. 442 00:31:44,339 --> 00:31:47,732 Διαφορετικά θα καθόμουν στο δωμάτιό μου, Θα έτρωγα δύο μπουκιές από κάτι. 443 00:31:48,715 --> 00:31:50,222 Γιατί με προσκάλεσες να συμμετάσχω; 444 00:31:50,463 --> 00:31:52,971 Μπράβο όμορφη κόρη μου, Κοίτα πώς μιλάει. 445 00:31:53,398 --> 00:31:57,005 Μπράβο. Φυσικά και θα μάθεις, Φυσικά θα ξέρεις, είναι δικαίωμά σου. 446 00:31:57,357 --> 00:31:59,257 Είστε μέρος αυτής της οικογένειας. 447 00:32:00,282 --> 00:32:02,189 Και είναι ένα πολύ μεγάλο μέρος του. 448 00:32:03,628 --> 00:32:06,175 Ποιος είναι φίλος μας, ποιος είναι ο εχθρός μας... 449 00:32:07,805 --> 00:32:10,998 ...λανθασμένες επιλογές σαν άλλες δεν θα το κάνεις. 450 00:32:11,311 --> 00:32:14,212 Νομίζω ότι είναι μια αρκετά κακή επιλογή. όπως γίνεται εδώ. 451 00:32:15,917 --> 00:32:16,983 (Zuhal) Ayşe. 452 00:32:17,965 --> 00:32:19,805 Σε ευχαριστώ για όλα, θεία. 453 00:32:20,322 --> 00:32:23,037 - Επιτρέπει... -Έλα, έχεις την άδεια, έλα! 454 00:32:24,415 --> 00:32:25,562 Ερχομαι! 455 00:32:29,323 --> 00:32:30,430 Εκθαμβος. 456 00:32:31,514 --> 00:32:34,795 Πώς δεν έκανες φασαρία, μαμά; Νόμιζα ότι θα το μπλοκάρεις. 457 00:32:35,036 --> 00:32:39,506 Τι θα αποτρέψω; θα με αφήσει Θα κλάψει γιατί πρόδωσες τον άντρα μου. 458 00:32:41,057 --> 00:32:42,536 Θα μείνει χήρα πάντως. 459 00:32:44,643 --> 00:32:46,150 Τουλάχιστον επιστρέφει πλούσιος. 460 00:32:48,496 --> 00:32:51,140 Όταν πρόκειται για πλούτη, όμορφη κόρη μου... 461 00:32:51,726 --> 00:32:55,763 ...Πηγαίνω σε δικηγόρους για σένα Είχα ετοιμάσει μερικά χαρτιά. 462 00:32:56,545 --> 00:32:58,145 Αλλά ξέρεις. 463 00:32:58,605 --> 00:33:00,785 Μπορείτε να μείνετε σε αυτό το σπίτι όσο θέλετε. 464 00:33:01,133 --> 00:33:03,340 Είσαι η κορωνίδα μου εδώ, ξέρεις. 465 00:33:03,888 --> 00:33:05,835 Αλλά είναι για το καλό σου. 466 00:33:06,711 --> 00:33:09,351 Αν θέλετε, αγνοήστε αυτό το καφενείο. 467 00:33:11,525 --> 00:33:13,925 Απλά υπογράψτε το και τελείωσε. 468 00:33:14,482 --> 00:33:18,570 Πώς θα συμβεί αυτό; Άλλωστε και ο Τέμελ Δεν πρέπει να υπογράψει; 469 00:33:18,811 --> 00:33:23,152 Θα το χειριστώ, αυτό είναι στο χέρι μου. θα μου πεις... 470 00:33:24,204 --> 00:33:26,637 ...Θέλω διαζύγιο ή δεν θέλω. 471 00:33:28,193 --> 00:33:31,295 Αν δεν θέλω διαζύγιο Τι κάνω εδώ, κυρία Asiye; 472 00:33:32,583 --> 00:33:36,271 Αυτά τα παιδιά τα χαλάσαμε τόσο πολύ. Κοίτα αυτό το κορίτσι. 473 00:33:36,864 --> 00:33:39,438 Τι υπερηφάνεια, τι αρχοντιά. 474 00:33:40,485 --> 00:33:43,052 Μπράβο. Σηκώνεσαι και φεύγεις. 475 00:33:43,449 --> 00:33:46,669 Πήγαινε να πάρεις το χαρτί από τους δικηγόρους. τότε Θα πάω, θα βγούμε, έλα. 476 00:33:47,332 --> 00:33:50,333 -Που θα πάμε μαμά; -Θα πάω να συναντήσω το καφενείο. 477 00:33:52,413 --> 00:33:53,756 Στον πατέρα του Τέμελ; 478 00:33:53,997 --> 00:33:57,196 Δεν είναι ο πατέρας του Temel. Θα συναντηθώ προσωπικά με τον Τέμελ. 479 00:33:58,358 --> 00:34:01,582 Μαμά, αυτά είναι του αδερφού Λεβέντ Αυτή τη στιγμή βρίσκονται στο σπίτι που έκανε δώρο. 480 00:34:01,823 --> 00:34:04,480 Μην εμπλακείτε. Όπου κι αν βρίσκονται. 481 00:34:04,721 --> 00:34:08,011 Ο Halil İbrahim ήταν επίσης σε εκείνο το σπίτι με την Asiye και Σε πνίγουν σε μια κουταλιά νερό. 482 00:34:10,652 --> 00:34:12,792 Δεν με έχεις γνωρίσει ποτέ, Ζουχάλ. 483 00:34:14,918 --> 00:34:17,258 Κανείς δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. 484 00:34:19,719 --> 00:34:21,102 Άντε, σήκω και πήγαινε κι εσύ! 485 00:34:23,140 --> 00:34:26,140 (Μουσική) 486 00:34:34,250 --> 00:34:37,325 Ο γιος μου, ο όμορφος γιος μου. 487 00:34:37,566 --> 00:34:40,948 Μην ανησυχείς, Θα σε βγάλουμε από εδώ. 488 00:34:41,346 --> 00:34:42,545 Πώς θα βγω, μαμά; 489 00:34:42,786 --> 00:34:45,126 Μαμά, τα τηλέφωνα ακούγονται, μην το κάνεις. 490 00:34:45,593 --> 00:34:47,920 Τι συμβαίνει γιε μου, άνομος Λέω κάτι; 491 00:34:48,211 --> 00:34:50,041 Πες μου μαμά, υπάρχει κάποια εξέλιξη; 492 00:34:50,526 --> 00:34:53,059 Ο αδελφός Φικρέτ ανέλαβε τα ηνία ενδελεχώς. 493 00:34:53,649 --> 00:34:55,529 Προφανώς θα κάνει ένα κόλπο στην οικογένεια. 494 00:34:56,480 --> 00:34:58,140 Ο αδερφός μου ο Ριζβάν έχει γεράσει. 495 00:34:58,659 --> 00:35:00,326 Δεν μπορεί να πάρει τις σωστές αποφάσεις. 496 00:35:00,801 --> 00:35:02,551 Αυτό το ξέρει και οι άλλοι. 497 00:35:02,857 --> 00:35:05,131 Κατά τα άλλα, ο αδερφός Φικρέτ είναι μαζί μου. Είπε τίποτα γι' αυτό, μαμά; 498 00:35:05,517 --> 00:35:06,977 Γεια σου γιε μου. 499 00:35:07,262 --> 00:35:09,055 Δεν χρειάζεται να πει τίποτα. 500 00:35:09,595 --> 00:35:11,642 Ο Φικρέτ δεν διπλασιάζει αυτό που λέω. 501 00:35:12,083 --> 00:35:14,267 Το ελπίζω, μαμά, το ελπίζω. 502 00:35:15,824 --> 00:35:18,450 Έλα, δώσε το στον αδερφό μου τα τελευταία μου δύο λεπτά, Να του μιλήσω κι εγώ. 503 00:35:18,691 --> 00:35:21,001 Έλα γιε μου, ο Θεός να σε έχει καλά. 504 00:35:21,436 --> 00:35:23,936 -Σε αγαπώ πολύ. -Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 505 00:35:29,237 --> 00:35:31,841 Είσαι καλά αδερφέ; Σας λείπει κάτι; 506 00:35:32,252 --> 00:35:34,685 Είμαι καλά αδερφέ, δεν μου λείπει τίποτα, δόξα τω Θεώ. 507 00:35:37,232 --> 00:35:39,965 Υπάρχει εμπιστοσύνη, θα σας δοθεί. 508 00:35:40,852 --> 00:35:42,905 Θα το πάρεις εκεί, σωστά; 509 00:35:43,499 --> 00:35:45,897 Μην ανησυχείς, θα το παραδώσω μόνος μου. 510 00:35:47,295 --> 00:35:48,455 Ευχαριστώ αδερφέ. 511 00:35:52,902 --> 00:35:54,401 -Μητέρα. -Τι; 512 00:35:54,642 --> 00:35:57,965 Όταν πάμε εκεί, εκμεταλλευόμαστε την ευκαιρία Αν τον βρω, θα πυροβολήσω τον Χαλίλ Ιμπραίμ. 513 00:35:58,469 --> 00:36:00,029 Ενημέρωσε κι εμένα. 514 00:36:00,555 --> 00:36:01,988 Πήρες όπλο μαζί σου; 515 00:36:03,366 --> 00:36:04,719 Πάντα υπάρχει. 516 00:36:05,450 --> 00:36:07,610 -Οπου; -Στην τορπίλη. 517 00:36:09,419 --> 00:36:12,419 (Μουσική) 518 00:36:17,063 --> 00:36:18,677 Μαμά, τι κάνεις; 519 00:36:19,335 --> 00:36:23,117 Βήμα, βήμα, κίνηση! Συνέχισε να ζεις, έλα! 520 00:36:23,410 --> 00:36:26,015 Κοιτάξτε, εκεί είναι πάλι, Θεέ μου, Κύριέ μου! 521 00:36:26,256 --> 00:36:29,864 Tamer γιε, μην το κάνεις, Tamer son σταμάτα, Μην κουβαλάτε δαμαστή όπλο! 522 00:36:30,410 --> 00:36:34,541 Μαμά, δεν πήγε χθες ο Tuncay; Να πυροβολήσω τον Halil İbrahim με τον αδελφό μου τον Fikret; 523 00:36:35,274 --> 00:36:40,441 Τι κάνω; Διαζύγιο μιας γυναίκας Πήρα το χαρτί και το κουβαλάω στο χέρι μου! 524 00:36:40,899 --> 00:36:43,549 Δεν θέλετε να διαχειριστείτε αυτήν την οικογένεια; 525 00:36:44,354 --> 00:36:46,968 -Θέλω. -Τότε υπάρχει τρόπος. 526 00:36:47,234 --> 00:36:49,228 -Τι ήταν; -Μην πεθάνεις. 527 00:36:50,823 --> 00:36:53,030 Προφανώς οι άνδρες της οικογένειας θα πεθάνουν. 528 00:36:54,358 --> 00:36:56,529 Ποιος σκοτώνει τη μαμά; Όλοι οι άντρες της οικογένειάς μας; 529 00:36:56,770 --> 00:36:59,417 Ο Halil İbrahim τελικά Θα σκοτώσει τον πατέρα σου. 530 00:36:59,881 --> 00:37:04,288 Εκείνος ο αδελφός Φικρέτ δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Εξαιτίας αυτού, το στυλό του είναι βέβαιο ότι θα σπάσει. 531 00:37:05,425 --> 00:37:06,825 Πυροβολούν και τον Νεσίμ. 532 00:37:07,528 --> 00:37:09,875 Ποιος μένει; Εσύ, Tuncay. 533 00:37:10,417 --> 00:37:14,327 Ποιος από εσάς δεν παίρνει το όπλο; ζει. 534 00:37:15,435 --> 00:37:17,235 Κυβερνά και την οικογένεια. 535 00:37:19,080 --> 00:37:22,520 Μαμά, μισώ αυτό που είπες. Καταλαβαίνω μόνο ένα πράγμα. 536 00:37:24,562 --> 00:37:26,442 Όσο ζεις... 537 00:37:27,843 --> 00:37:30,497 ...κανείς δεν μπορεί να διαχειριστεί αυτή την οικογένεια εκτός από εσάς. 538 00:37:30,738 --> 00:37:32,536 Το καταλαβαίνεις καλά. 539 00:37:34,128 --> 00:37:35,488 Μπράβο. 540 00:37:37,545 --> 00:37:40,545 (Μουσική) 541 00:38:01,425 --> 00:38:04,425 (Μουσική σασπένς) 542 00:38:25,803 --> 00:38:28,232 -Πώς είσαι, Μουζαφέρ; -Τι κάνεις εδώ; 543 00:38:28,658 --> 00:38:30,612 Μετακομίσατε σε νέο σπίτι. 544 00:38:31,335 --> 00:38:32,815 Ήρθα για καλή τύχη. 545 00:38:33,277 --> 00:38:35,217 Η κα Asiye... 546 00:38:36,077 --> 00:38:38,504 ...φύγε από εδώ, κανείς μην μπεις σε μπελάδες. 547 00:38:42,328 --> 00:38:44,915 Είμαι με τον Halil İbrahim Δεν πάω πουθενά χωρίς να μιλήσω. 548 00:38:45,537 --> 00:38:48,531 Πήγαινε να με πάρεις τηλέφωνο. Με ακούει, έλα. 549 00:38:49,193 --> 00:38:50,893 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. 550 00:38:52,522 --> 00:38:55,522 (Μουσική σασπένς) 551 00:39:06,038 --> 00:39:07,491 Τι να πω σε αυτή τη γυναίκα τώρα; 552 00:39:07,965 --> 00:39:10,972 Μην πεις τίποτα, θείε Μουζαφέρ. Θα πάω να τον απολύσω κανονικά τώρα. 553 00:39:11,712 --> 00:39:14,109 Η γυναίκα ήρθε στην πόρτα μας με ένα χτύπημα στο κεφάλι... 554 00:39:14,402 --> 00:39:18,269 ...μόλις σε βολεύει, Άφησε τον να πει ό,τι έχει να πει, εσύ τον διώχνεις. 555 00:39:19,223 --> 00:39:21,823 Halil İbrahim, επιτρέψτε μου, Άσε με να πάω να μιλήσω. 556 00:39:22,142 --> 00:39:24,035 Υπάρχουν θέματα που ήδη κρατάω μέσα μου. 557 00:39:24,446 --> 00:39:26,400 Κάτι συνέβη σίγουρα με τον Έντανουρ. 558 00:39:26,777 --> 00:39:29,010 Ή μήπως αυτή η γυναίκα έχασε την καρδιά της; Έφτασε ως εδώ! 559 00:39:29,510 --> 00:39:32,450 Οσμάν, προσκάλεσε την Asiye Hanım μέσα. 560 00:39:34,328 --> 00:39:36,234 -Να το φέρω στον γυάλινο κήπο; -Ναί. 561 00:39:36,481 --> 00:39:37,534 Εντάξει. 562 00:39:38,450 --> 00:39:42,717 Ο Halil İbrahim είπε σε εκείνη τη γυναίκα ότι ήθελα κι εγώ ένα ζευγάρι. Έχω κάτι να πω. Να έρθω κι εγώ. 563 00:39:43,756 --> 00:39:47,184 Και εγώ έχω πολλά να του πω. Είναι πάρα πολύ για να μετρήσω. 564 00:39:48,368 --> 00:39:50,108 Αλλά αφήστε με να πάω να ακούσω. 565 00:39:50,349 --> 00:39:52,556 Αν υπάρχει κάτι που αξίζει να μιλήσουμε Θα σας το προωθήσω. 566 00:39:52,856 --> 00:39:54,990 Αν όχι, θα το στείλω. 567 00:40:00,142 --> 00:40:01,802 Έχει πολύ δίκιο ο Halil İbrahim. 568 00:40:02,043 --> 00:40:04,044 Αυτή η γυναίκα θα μας ενοχλούσε όλους τώρα. 569 00:40:06,133 --> 00:40:09,133 (Μουσική σασπένς) 570 00:40:15,760 --> 00:40:16,786 κα Asiye. 571 00:40:23,910 --> 00:40:25,097 Δείξε μου την τσάντα σου. 572 00:40:25,638 --> 00:40:28,405 - Όχι όπλα. -Κι εμείς τα ψέματα χορταίνουμε. 573 00:40:29,019 --> 00:40:30,319 Δείξε μου ειδικά την τσάντα σου. 574 00:40:31,023 --> 00:40:32,237 Πάρτε το. 575 00:40:35,177 --> 00:40:36,283 Προχωρήστε. 576 00:40:37,951 --> 00:40:38,951 Εσύ μείνε. 577 00:40:39,192 --> 00:40:41,262 Μαμά, μέσα σου Θα το αφήσω ήσυχο; 578 00:40:41,878 --> 00:40:44,085 Κανείς δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα, απλά μείνε. 579 00:40:46,309 --> 00:40:49,309 (Μουσική σασπένς) 580 00:41:12,425 --> 00:41:13,705 Ορίστε, κυρία Asiye. 581 00:41:22,649 --> 00:41:24,201 Πώς είσαι, Halil İbrahim; 582 00:41:25,668 --> 00:41:27,409 -Γίνε καλεσμένος μου. -Ευχαριστώ. 583 00:41:36,220 --> 00:41:37,594 Σας ακούω, κυρία Asiye. 584 00:41:37,835 --> 00:41:41,630 Σας ευχαριστώ πολύ για την καλοσύνη σας Halil İbrahim, δεν με απέρριψες. 585 00:41:42,796 --> 00:41:48,455 Αυτό που λέω θα γίνει με χρήματα, εχθρότητα, Δεν πρόκειται για φιλία ή δουλειά. 586 00:41:49,750 --> 00:41:52,751 Πέρα από αυτό, για τι άλλο μπορούμε να μιλήσουμε; Ήμουν περίεργος. 587 00:41:52,992 --> 00:41:54,512 Η κόρη μας Edanur. 588 00:41:55,359 --> 00:41:58,493 Τι νιώθεις τώρα; Δεν ξέρω τι πιστεύεις. 589 00:41:58,848 --> 00:42:00,424 Αλλά αυτό το κορίτσι είναι έγκυος. 590 00:42:01,477 --> 00:42:04,548 Θα γεννήσει το παιδί. Αυτή είναι η θέση. 591 00:42:04,926 --> 00:42:09,241 Κυρία Asiye, εμείς που είμαστε μαζί μας Δεν μας ενδιαφέρει κανένας άλλος. 592 00:42:09,798 --> 00:42:11,246 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 593 00:42:11,487 --> 00:42:12,573 Όχι σε μένα. 594 00:42:13,182 --> 00:42:15,394 Δεν θέλω τίποτα, ο Εντανούρ θέλει. 595 00:42:15,635 --> 00:42:17,031 Είμαι απλώς ένας αγγελιοφόρος. 596 00:42:17,916 --> 00:42:19,243 Ετσι. 597 00:42:22,006 --> 00:42:25,006 (Μουσική σασπένς) 598 00:42:35,609 --> 00:42:37,234 Τι λέει εκεί, Halil İbrahim; 599 00:42:41,551 --> 00:42:43,828 Αδερφέ, φώναξε τον Τέμελ και βάλε τον να έρθει εδώ. 600 00:42:44,069 --> 00:42:45,335 Εντάξει. 601 00:42:53,830 --> 00:42:55,910 Πόσα σπίτια ανθρώπων; Το έχεις καταστρέψει μέχρι τώρα; 602 00:42:56,768 --> 00:42:57,981 μετρήσατε; 603 00:42:59,095 --> 00:43:01,092 Πόσες καταστροφές έχετε προκαλέσει; 604 00:43:02,594 --> 00:43:04,341 Μιλάω για σένα και τον γιο σου. 605 00:43:06,457 --> 00:43:10,137 Κάθεσαι ακόμα μπροστά μου, Χαλίλ Ιμπραΐμ, προφανώς δεν είναι αρκετό. 606 00:43:11,490 --> 00:43:14,343 Θα μπορούσα να καταστρέψω το σπίτι σου, τότε... 607 00:43:15,576 --> 00:43:18,209 ...τότε ήταν που δεν μπορούσες να έχεις μπελάδες για εμάς. 608 00:43:21,254 --> 00:43:24,373 Δεν έχω γίνει τίποτα ακόμα, κυρία Asiye. μόλις ξεκινάμε. 609 00:43:28,892 --> 00:43:31,015 Έλα αδερφέ, κάτσε. 610 00:43:34,977 --> 00:43:36,390 Το εν λόγω άτομο είναι εδώ. 611 00:43:37,601 --> 00:43:38,718 Αυτός θα αποφασίσει. 612 00:43:40,033 --> 00:43:43,033 (Μουσική σασπένς) 613 00:43:56,283 --> 00:43:58,616 Πώς θα καταλάβουμε Είναι η υπογραφή του Edanur ή όχι; 614 00:44:00,138 --> 00:44:01,829 Υπογραφή Υπογραφή Edanur. 615 00:44:05,883 --> 00:44:06,970 Να... 616 00:44:08,168 --> 00:44:11,048 ...πώς γνωρίζουμε αυτό το χαρτί; Ότι δεν ανάγκασες τον Έντανουρ να υπογράψει; 617 00:44:12,814 --> 00:44:14,202 Δύσκολη και η δουλειά σου. 618 00:44:15,733 --> 00:44:18,520 Ένα άτομο δεν μπορεί να δεχτεί ότι δεν τον αγαπούν. 619 00:44:19,788 --> 00:44:21,401 Δεν είσαι περιζήτητος. 620 00:44:22,496 --> 00:44:23,996 Είχες γυναίκα. 621 00:44:25,426 --> 00:44:28,951 Πήγε λοιπόν και έμεινε έγκυος από άλλον. Δεν σε θέλει. 622 00:44:30,123 --> 00:44:32,795 Ο Εντανούρ το λέει αυτό, όχι εγώ. 623 00:44:34,468 --> 00:44:37,461 Αν ήταν στο χέρι μου, τι θα με ένοιαζε! 624 00:44:37,702 --> 00:44:40,755 Είστε χωρισμένοι, δεν έχετε χωρίσει, Είναι τελειωμένη υπόθεση. 625 00:44:40,996 --> 00:44:42,621 Αυτό το παιδί είναι εγγονός μου. 626 00:44:43,872 --> 00:44:45,632 Το δέχτηκα και αυτό. 627 00:44:48,586 --> 00:44:49,906 ΑΛΗΘΗΣ. 628 00:44:50,508 --> 00:44:52,675 Είναι δύσκολο για έναν άνθρωπο να αποδεχτεί ότι δεν τον αγαπούν. 629 00:44:53,987 --> 00:44:58,046 Ας έρθει όμως ο Εντανούρ να ακούσει τι είπες. Αφήστε τον να το πει κατάμουτρα. 630 00:44:58,641 --> 00:45:01,722 -Θα υπογράψω αυτό το χαρτί. -Εντάξει. Ελα μαζί μου. 631 00:45:02,300 --> 00:45:05,321 Έλα, πάμε σπίτι μαζί, Αφήστε τον να σας το πει κατάμουτρα, έλα. 632 00:45:05,562 --> 00:45:07,942 -Όχι στο σπίτι σου. -Τι εννοείς, που θα είμαστε; 633 00:45:08,183 --> 00:45:10,693 Υποχρέωσε κάτι στον Εντανούρ Πρέπει να βεβαιωθώ ότι δεν το έκανε. 634 00:45:11,583 --> 00:45:14,797 Ο Εντανούρ θα έρθει στη Ζεϊνέπ. Εκεί θα μιλήσουν με τον Τέμελ. 635 00:45:16,623 --> 00:45:20,256 Αν όλα είναι όπως τα λες Η συνέχεια του θέματος δεν μας αφορά. 636 00:45:20,790 --> 00:45:21,855 Σωστά αδερφέ; 637 00:45:22,096 --> 00:45:24,279 Η αδερφή μου, η Ζεϊνέπ. 638 00:45:25,068 --> 00:45:27,315 Πρώτα η Γιασεμίν, τώρα η Ζεϊνέπ. 639 00:45:28,062 --> 00:45:30,713 Αυτοί οι άντρες είναι όλοι ίδιοι, όλοι τους. 640 00:45:31,189 --> 00:45:33,223 Να έρθει ο ένας, να φύγει ο άλλος, να δούμε. 641 00:45:33,667 --> 00:45:34,877 Η κα Asiye... 642 00:45:35,118 --> 00:45:37,611 Ο Οσμάν είπε αυτό που θα έλεγε. 643 00:45:39,594 --> 00:45:40,725 Έλα, κυρία Asiye. 644 00:45:40,966 --> 00:45:43,258 Θα σου στείλω νέα με τη Ζεϊνέπ. 645 00:45:47,057 --> 00:45:48,297 Έλα, αντίο. 646 00:45:57,699 --> 00:46:00,490 Halil İbrahim, αδελφέ μου, κάτι ακόμα. 647 00:46:01,062 --> 00:46:03,457 Δώσε αυτό το χαρτί στον Έντανουρ Με έβαλε να υπογράψω κάτι. 648 00:46:03,698 --> 00:46:07,932 Αδερφέ, το μόνο που ξέρω Ο Edanur σε αγαπάει πολύ. 649 00:46:09,896 --> 00:46:11,376 Δεν μπορώ να πω κάτι άλλο πέρα ​​από αυτό. 650 00:46:11,790 --> 00:46:15,453 Όταν την κοιτάς στα μάτια Αυτό που βλέπετε είναι αλήθεια. 651 00:46:16,863 --> 00:46:18,376 Ό,τι και να σου πει... 652 00:46:19,210 --> 00:46:20,450 ...άκου εδώ. 653 00:46:22,328 --> 00:46:25,328 (Μουσική) 654 00:46:43,600 --> 00:46:44,793 (Τα πουλιά τραγουδούν) 655 00:46:52,930 --> 00:46:56,089 Κα Νεντιμέ, κ. Φικρέτ Αν και είπε το αντίθετο... 656 00:46:56,330 --> 00:46:58,433 ...Δεν μπορούσα να απομακρύνω την κυρία Ayşe από την πόρτα. 657 00:46:59,548 --> 00:47:03,729 Τι είδους κουβέντα είναι αυτή, Ρεσίτ; Εδώ είναι και το σπίτι της Ayşe, φυσικά θα έρθει. 658 00:47:06,983 --> 00:47:09,983 (Μουσική) 659 00:47:16,519 --> 00:47:18,439 Λυπάμαι μαμά, συγχώρεσέ με. 660 00:47:19,622 --> 00:47:20,762 Astaghfirullah κόρη μου. 661 00:47:21,286 --> 00:47:22,760 Τι είδους κουβέντα είναι αυτή; 662 00:47:23,080 --> 00:47:24,700 Όλοι κάνουμε λάθη. 663 00:47:25,366 --> 00:47:26,674 Καθίστε αργά. 664 00:47:33,017 --> 00:47:34,837 Ζητώ συγγνώμη και από σένα, Ζεϊνέπ. 665 00:47:35,740 --> 00:47:39,176 Στόχος μου είναι να στήσω μια παγίδα, Δεν είχε σκοπό να σε βάλει σε δύσκολη κατάσταση. 666 00:47:39,778 --> 00:47:42,065 Φοβόμουν ότι κάτι θα συμβεί στον Φικρέτ. 667 00:47:42,904 --> 00:47:46,091 Αν αγαπάς κάποιον πολύ την Ayşe, Όχι ότι θα έπαθε κακό... 668 00:47:46,939 --> 00:47:48,645 ...να φοβάστε μην προκαλέσετε κακό. 669 00:47:49,579 --> 00:47:50,659 Έχετε δίκιο. 670 00:47:51,666 --> 00:47:56,324 Αν έχω άλλη μια ευκαιρία Αν με πας πίσω στο σπίτι, αυτός είναι ο Φικρέτ... 671 00:47:57,463 --> 00:47:59,471 ...Δεν θα τον ξαναπλήξω ποτέ. 672 00:47:59,853 --> 00:48:02,153 Ο αδελφός Φικρέτ μου έδωσε ακριβείς οδηγίες. 673 00:48:03,384 --> 00:48:06,863 Μπορεί να δει τα παιδιά αλλά «Δεν θέλω να τον δω», είπε. 674 00:48:07,720 --> 00:48:10,033 -(Elif) Πώς θα λειτουργήσει αυτό; -Θα είναι. 675 00:48:12,148 --> 00:48:15,341 Θα γίνει με υπομονή, θα γίνει με τον καιρό. 676 00:48:16,874 --> 00:48:18,291 Αλλά αν πρόκειται να συμβεί... 677 00:48:19,231 --> 00:48:21,261 ...κυρίως θα γίνει με τη θυσία της Ayşe. 678 00:48:21,502 --> 00:48:25,145 Θυσιάζω τον καλύτερό μου εαυτό Θα το κάνω μαμά, μην ανησυχείς. 679 00:48:27,523 --> 00:48:30,530 Αφού δεν θα υπάρξει σύγκρουση με το άλλο σπίτι Είσαι σίγουρη αυτή τη φορά η Ayşe; 680 00:48:30,865 --> 00:48:33,612 Αν δεν σπάσω τους δεσμούς μου με εκεί Δεν μπορούσα να έρθω εδώ πάντως. 681 00:48:34,755 --> 00:48:36,385 Δεν έχω που αλλού να πάω. 682 00:48:38,252 --> 00:48:41,252 (Μουσική) 683 00:48:47,850 --> 00:48:49,163 Θα το πάρεις απόφαση, Σότα. 684 00:48:50,348 --> 00:48:52,908 Αν είσαι εκεί μια μέρα, εδώ μια μέρα Πώς θα σε εμπιστευτώ; 685 00:48:53,260 --> 00:48:55,660 Κύριε Φικρέτ, το έχω ξαναπεί. 686 00:48:56,021 --> 00:48:59,014 Είπα ότι δεν έρχομαι και έφυγα από τη Zeynep Hanım. Να το στείλω μόνος μου; 687 00:49:01,347 --> 00:49:03,333 Όπου μου λέει να πάω, πηγαίνω. 688 00:49:05,259 --> 00:49:07,825 Ένα άτομο είναι πιστό στο μέρος όπου τρώει ψωμί, το Shota. 689 00:49:08,421 --> 00:49:10,701 Ορκίζομαι, δεν νομίζω, κύριε Φικρέτ. 690 00:49:12,392 --> 00:49:14,199 Ο άνθρωπος είναι είτε πιστός... 691 00:49:15,147 --> 00:49:16,507 ...ή όχι. 692 00:49:17,371 --> 00:49:19,058 Ψωμί μπορεί να βρει όπου κι αν είναι. 693 00:49:20,496 --> 00:49:22,409 Είμαι πιστός στην αδερφή σου. 694 00:49:23,838 --> 00:49:27,365 Μην με παρεξηγείς, είναι και εναντίον σου. Δεν έχω αχαριστία. 695 00:49:30,919 --> 00:49:33,172 Είσαι πολύ πετρόμυαλος άνθρωπος, είσαι ενήμερος; 696 00:49:34,869 --> 00:49:37,262 Αν έλεγες αυτά τα λόγια στον πατέρα μου, θα σε χτυπούσε στο κεφάλι. 697 00:49:40,440 --> 00:49:45,515 Αν ο πατέρας σου θέλει να πεθάνω μια μέρα Ο κ. Φικρέτ μου κάνει αυτές τις ερωτήσεις. 698 00:49:47,466 --> 00:49:50,559 Μέχρι τότε εγώ Θα συνεχίσω να είμαι πετροκέφαλος. 699 00:49:52,698 --> 00:49:54,065 Να είσαι, να είσαι, να είσαι. 700 00:49:56,943 --> 00:49:58,123 Αδελφός. 701 00:50:00,274 --> 00:50:02,589 Εάν είστε διαθέσιμοι μαζί σας Επρόκειτο να μιλήσω για κάτι ιδιωτικό. 702 00:50:04,800 --> 00:50:07,752 Κοίτα πόσο πιστός του είσαι... 703 00:50:08,530 --> 00:50:11,590 ...λέει πας, Θα συναντήσω τον αδερφό μου ιδιωτικά. 704 00:50:12,695 --> 00:50:14,389 Είναι για σένα αδερφέ. 705 00:50:14,630 --> 00:50:16,922 Αν επρόκειτο για μένα Δεν θα το έκρυβα από τον Shota πάντως. 706 00:50:17,560 --> 00:50:18,608 Φυσικά, φυσικά. 707 00:50:18,849 --> 00:50:19,996 Με την άδειά σας. 708 00:50:22,183 --> 00:50:23,210 Γίνε ο καλεσμένος μου. 709 00:50:24,890 --> 00:50:26,304 Τι είναι για μένα; 710 00:50:31,683 --> 00:50:33,183 Η Ayşe ήρθε. 711 00:50:37,650 --> 00:50:38,710 Ερχομαι. 712 00:50:40,103 --> 00:50:41,717 Αφήστε τον να δει τα παιδιά του και να φύγει. 713 00:50:42,583 --> 00:50:43,910 Αλλά δεν θα πάει. 714 00:50:46,458 --> 00:50:50,122 Νομίζω ότι ο αδερφός κατάλαβε το λάθος του. 715 00:50:58,663 --> 00:51:03,173 Πέρασες πολύ καλά τις εξετάσεις σου. Πήρα τα νέα από τον πατέρα σου. Μπράβο. 716 00:51:04,342 --> 00:51:06,119 Υπάρχει εξετάσεις την επόμενη εβδομάδα, μαμά. 717 00:51:06,360 --> 00:51:08,522 -Λοιπόν, εντάξει, θα δουλέψουμε μαζί. -Είναι δυνατόν. 718 00:51:18,683 --> 00:51:22,263 Παιδιά, ελάτε εσείς και η αδερφή σας Ελίφ Φτιάξτε μας μπισκότα. 719 00:51:23,156 --> 00:51:25,757 -Όχι, θα μείνω με τη μητέρα μου. - Ο γιος μου. 720 00:51:26,010 --> 00:51:28,401 Αλλά περάσαμε λίγο χρόνο με τον πατέρα σου Θα μιλήσουμε ιδιωτικά, εντάξει; 721 00:51:28,642 --> 00:51:30,689 Πήγαινε εσύ, θα έρθω κι εγώ, έλα. 722 00:51:30,930 --> 00:51:32,140 Εντάξει. 723 00:51:32,738 --> 00:51:33,951 Έλα κορίτσι. 724 00:51:37,870 --> 00:51:39,617 Μαμά, μπορείς να μου επιτρέψεις και εμένα, σε παρακαλώ; 725 00:51:39,916 --> 00:51:42,822 Έχω κάνει αρκετό θόρυβο Το επέτρεψα, γιε μου. 726 00:51:43,849 --> 00:51:46,246 Φτάνει, Φικρέτ μου. Ας το κλείσουμε αυτό το πράγμα. 727 00:51:46,487 --> 00:51:48,140 Μεταξύ της γυναίκας μου και εμένα, μητέρα. 728 00:51:48,715 --> 00:51:51,972 Είμαι εδώ γιατί μου το ζήτησε η Ζεϊνέπ. Ούτε εγώ θα έκανα τόσα πολλά. 729 00:51:53,385 --> 00:51:55,098 Επιτρέψτε μου λοιπόν. 730 00:51:56,278 --> 00:51:58,058 Μαμά, ας μιλήσουμε ιδιωτικά. 731 00:52:02,017 --> 00:52:03,030 Εντάξει. 732 00:52:03,647 --> 00:52:06,942 Είμαι στην κουζίνα. Μην υψώνεις τη φωνή σου γιε μου. 733 00:52:08,642 --> 00:52:11,642 (Μουσική σασπένς) 734 00:52:26,285 --> 00:52:27,445 Ο Φικρέτ... 735 00:52:29,788 --> 00:52:32,788 (Μουσική σασπένς) 736 00:52:43,951 --> 00:52:47,018 Είσαι ο άντρας μου, ο πατέρας των παιδιών μου. 737 00:52:48,141 --> 00:52:51,361 Έκανα τεράστιο λάθος. Ζητώ τη συγχώρεση σας. 738 00:52:52,959 --> 00:52:54,406 δεν συγχωρώ. 739 00:52:55,550 --> 00:52:57,709 Φικρέτ, δεν σε απάτησα. Απλά... 740 00:52:57,950 --> 00:53:00,722 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Δεν απάτησες; 741 00:53:01,982 --> 00:53:04,231 (Φικρέτ) Τι πιστεύεις για την απάτη, Ayşe; 742 00:53:04,564 --> 00:53:06,555 Γυναίκα ή άντρας, δεν έχει σημασία. 743 00:53:06,796 --> 00:53:08,796 Αν κάνει κάτι μυστικό από τη γυναίκα του... 744 00:53:09,648 --> 00:53:13,445 ...Η Ayse απατά. Ξέρετε γιατί; 745 00:53:15,463 --> 00:53:17,666 Γιατί αν δεν ήταν λάθος... 746 00:53:19,111 --> 00:53:21,366 ...δεν το κάνει κρυφά. 747 00:53:25,090 --> 00:53:27,617 Φικρέτ, έκανα μεγάλο λάθος. 748 00:53:28,164 --> 00:53:29,976 Γι' αυτό ζητώ τη συγχώρεση σας. 749 00:53:30,307 --> 00:53:32,841 Όχι όμως για τα παιδιά μου. 750 00:53:34,250 --> 00:53:36,233 Σε αγαπώ πολύ. 751 00:53:39,363 --> 00:53:41,627 Ζώντας μια ζωή χωριστά από εσάς Επειδή δεν θέλω να... 752 00:53:41,868 --> 00:53:43,796 ...λέω συγχώρεσέ με. 753 00:53:49,731 --> 00:53:51,493 Κάτι άλλο; 754 00:53:53,203 --> 00:53:55,972 Ακόμα κι αν με σκοτώσεις, δεν θα φύγω από αυτό το σπίτι. 755 00:53:57,413 --> 00:53:59,200 Μόνο αυτό έχω να πω. 756 00:53:59,741 --> 00:54:01,546 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 757 00:54:02,658 --> 00:54:05,658 (Μουσική σασπένς) 758 00:54:23,567 --> 00:54:26,580 Πάρε αυτό, ήρθε ένα γράμμα για σένα. Φρόντισε τον εαυτό σου. 759 00:54:27,081 --> 00:54:30,081 (Μουσική σασπένς) 760 00:54:36,599 --> 00:54:38,495 Τι κάνει αυτό εδώ; 761 00:54:38,997 --> 00:54:41,890 Η αδελφή Ayşe ζήτησε τα υπάρχοντά της. τα χάρισα. 762 00:54:42,131 --> 00:54:44,661 Δηλαδή τον δέχτηκαν στο σπίτι; 763 00:54:44,902 --> 00:54:46,561 Ναι, δεν υπήρχε πρόβλημα, δόξα τω Θεώ. 764 00:54:46,802 --> 00:54:49,492 Καλό, καλό. Φωνάζεις την αδερφή σου την Ayşe. 765 00:54:49,733 --> 00:54:52,321 Η μητέρα μου και ο Εντανούρ θα έρθουν εκεί μαζί. 766 00:54:52,562 --> 00:54:55,047 Να το πει και στην κουνιάδα του τη Ζεϊνέπ... 767 00:54:55,288 --> 00:54:57,421 ...και ας πάει στους φίλους του Ενημέρωσε με, έλα. 768 00:54:57,662 --> 00:55:00,467 -Δεν κατάλαβα τίποτα, μαμά. -Θα σου πει ο Tamer. 769 00:55:01,316 --> 00:55:04,316 (Μουσική σασπένς) 770 00:55:10,753 --> 00:55:12,339 Η Asiye έρχεται. 771 00:55:13,383 --> 00:55:16,383 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 772 00:55:25,793 --> 00:55:27,306 Η κα Asiye... 773 00:55:29,066 --> 00:55:32,038 Το υπέγραψε ο Τέμελ; -Μόλις ήταν έτοιμος να το υπογράψει... 774 00:55:32,387 --> 00:55:36,213 ...είπε ο Halil İbrahim Πώς ξέρεις ποια πλευρά διάλεξε; 775 00:55:36,884 --> 00:55:39,125 «Ποιος ξέρει τι υποσχέθηκες στο κορίτσι;» είπε. 776 00:55:39,366 --> 00:55:40,739 Τι θα υποσχεθούμε; 777 00:55:40,980 --> 00:55:42,930 Ο κόσμος τους είναι το χρήμα, Ζουχάλ. 778 00:55:43,171 --> 00:55:45,288 Ξέρουν όλοι σαν τον εαυτό τους. 779 00:55:45,662 --> 00:55:49,060 Πόσο όμορφα είναι το σπίτι και τα λεφτά σου. Κατέρρευσαν πάνω του... 780 00:55:49,318 --> 00:55:51,979 ...μετά κάνουν κλακ, κλακ, κλακ. 781 00:55:52,220 --> 00:55:54,241 Λοιπόν κυρία Asiye; 782 00:55:56,300 --> 00:55:57,721 Έτσι... 783 00:55:59,064 --> 00:56:01,771 ...θέλει να σε γνωρίσει πρόσωπο με πρόσωπο. 784 00:56:02,238 --> 00:56:04,011 Δεν θέλω να τον συναντήσω. 785 00:56:04,252 --> 00:56:05,888 Από πού; 786 00:56:07,139 --> 00:56:11,582 Όταν κοιτάζω στα μάτια σου Θα αθετήσεις την υπόσχεσή σου; 787 00:56:12,799 --> 00:56:15,037 Τι σχέση έχει, κυρία Asiye; 788 00:56:15,809 --> 00:56:17,351 Είμαι ο άνθρωπος που με απογοήτευσε... 789 00:56:17,592 --> 00:56:19,291 ...Απλά δεν θέλω να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 790 00:56:19,532 --> 00:56:23,033 Θα αντέξεις μια τελευταία φορά. Ας υποθέσουμε ότι θα πάτε στο δικαστήριο. 791 00:56:23,373 --> 00:56:26,711 Θα έρθουν εδώ, Asiye; Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 792 00:56:27,083 --> 00:56:29,031 Εμπιστεύτηκαν τη Ζεϊνέπ. 793 00:56:29,293 --> 00:56:31,826 Θα μιλούσαν μπροστά του. 794 00:56:33,232 --> 00:56:35,400 Ετοιμαστείτε, έλα. 795 00:56:38,038 --> 00:56:40,758 Κοίτα με, να δω. 796 00:56:43,942 --> 00:56:46,540 Απλά βάλε κάτι ωραίο. 797 00:56:47,781 --> 00:56:50,094 Ας δει τι έχασε. 798 00:56:51,235 --> 00:56:52,752 Είναι δυνατό. 799 00:56:54,502 --> 00:56:56,788 Ω, είμαι κουρασμένος. 800 00:56:58,601 --> 00:57:02,380 Ζουχάλ, ανέβα στο δωμάτιο της Leyla. 801 00:57:02,819 --> 00:57:05,883 Στο δεύτερο συρτάρι του κομοδίνου υπάρχει ένα κουτί. 802 00:57:06,124 --> 00:57:09,773 Κοιτάξτε μέσα του Υπάρχει τόσο τσαλακωμένο χαρτί; 803 00:57:10,014 --> 00:57:11,695 Τι σημαίνει αυτό, Asiye; 804 00:57:13,211 --> 00:57:15,124 Ένα γράμμα ήρθε στο κορίτσι. 805 00:57:16,399 --> 00:57:18,209 Νομίζω από τη φυλακή. 806 00:57:19,504 --> 00:57:20,908 Ας δούμε. 807 00:57:24,040 --> 00:57:25,686 (Zuhal) Αφήστε με να δω. 808 00:57:26,568 --> 00:57:29,568 (Μουσική σασπένς) 809 00:57:47,857 --> 00:57:49,627 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 810 00:57:50,756 --> 00:57:54,676 (Zuhal) Leyla. Η Leyla. 811 00:57:59,124 --> 00:58:00,408 (Λέιλα) Κύριε, θεία; 812 00:58:00,649 --> 00:58:03,453 Leyla, οι γονείς σου πήγαιναν στο άλλο σπίτι. 813 00:58:03,694 --> 00:58:06,130 Σε όλο το Edanur Η μητέρα σου λέει βοήθησέ με. 814 00:58:06,371 --> 00:58:09,148 Εντάξει, χρησιμοποιώ δικά μου ρούχα Τότε θα κανονίσω κάτι. 815 00:58:09,389 --> 00:58:10,542 Ερχομαι. 816 00:58:11,668 --> 00:58:14,668 (Μουσική σασπένς) 817 00:58:33,729 --> 00:58:36,729 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 818 00:58:56,322 --> 00:58:59,322 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 819 00:59:03,488 --> 00:59:06,754 Όπως είπες, Asiye. Το γράμμα είναι από τη φυλακή. 820 00:59:07,138 --> 00:59:10,157 Ξέρεις, ένα γράμμα αγάπης. Τι θα γίνει τώρα; 821 00:59:10,691 --> 00:59:13,691 (Μουσική σασπένς) 822 00:59:27,111 --> 00:59:29,194 Οι νέοι πιστεύουν ότι... 823 00:59:30,437 --> 00:59:33,535 ...οι ταφόπλακες είναι μόνο για ηλικιωμένους. 824 00:59:37,127 --> 00:59:38,622 Είναι αδαείς. 825 00:59:41,361 --> 00:59:43,254 Στείλε μου αυτό. 826 00:59:44,262 --> 00:59:47,262 (Μουσική σασπένς) 827 00:59:50,888 --> 00:59:53,915 Nedime, έδωσα ελπίδα στον Cingöz, αλλά... 828 00:59:54,156 --> 00:59:56,221 ...Ο Αλί Κεμάλ είπε: «Δεν τα πήγες καλά» στο δρόμο. 829 00:59:56,462 --> 00:59:59,668 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; Είναι δυνατόν να ζεις εκεί χωρίς ελπίδα, Σακίνε; 830 00:59:59,909 --> 01:00:04,322 Φυσικά καλά έκανες. Το είπα στον Ριζβάν μερικές φορές. 831 01:00:04,786 --> 01:00:08,209 Αλλά χρησιμοποιεί τον θυμό ως δικαιολογία, Απλώς το ξεσκεπάζει, ξέρεις. 832 01:00:08,472 --> 01:00:10,758 Έχασα τις ελπίδες μου στον αδερφό μου τον Ριζβάν. 833 01:00:11,593 --> 01:00:14,112 Αν βγάλει τον γιο μου, θα τον βγάλει ο Φικρέτ. 834 01:00:16,663 --> 01:00:18,497 Ας ελπίσουμε. 835 01:00:20,571 --> 01:00:22,482 -Μητέρα. -Τι έγινε κορίτσι μου; 836 01:00:22,823 --> 01:00:25,974 Είμαι ανάμεσα σε αυτό το άλλο σπίτι και αυτό Ορκίστηκα να μην μείνω αλλά... 837 01:00:26,238 --> 01:00:28,628 Περίμενε, κάτσε να δω. Τι συνέβη; 838 01:00:30,919 --> 01:00:33,978 Μου είπαν κάτι να σου μεταφέρω, Είπα ότι δεν θα το προωθήσω. 839 01:00:34,228 --> 01:00:36,980 - Αλλά να είστε ενήμεροι. -Τι έγινε κορίτσι μου; 840 01:00:37,754 --> 01:00:39,830 Θα έρθουν εδώ. 841 01:00:41,750 --> 01:00:43,583 Ας πάνε στο διάολο! 842 01:00:44,991 --> 01:00:46,947 Αυτή η πόρτα είναι κλειστή για αυτούς. 843 01:00:48,130 --> 01:00:49,807 Γιατί να έρθουν; 844 01:00:50,381 --> 01:00:53,215 Αυτό είναι το Edanur, Το κορίτσι που έμεινε έγκυος από το Tarık. 845 01:00:53,456 --> 01:00:55,631 Εδώ επρόκειτο να συναντήσει τη Ζεϊνέπ. 846 01:00:55,872 --> 01:00:58,473 Τι θα δει με τη Ζεϊνέπ; Αυτό είναι αρκετό. 847 01:00:58,714 --> 01:01:02,151 Δεν πρέπει να αφήσουν ήσυχη τη Ζεϊνέπ. Το έχω βαρεθεί. 848 01:01:02,991 --> 01:01:05,686 -Ζεϊνέπ. -Κύριε μάνα; 849 01:01:05,927 --> 01:01:08,039 Έλα κορίτσι, να δω. 850 01:01:11,024 --> 01:01:12,488 Τι έγινε, μαμά; 851 01:01:12,910 --> 01:01:15,744 Έρχεται η Asiye με τον Edanur; 852 01:01:16,640 --> 01:01:19,039 -Έχω νέα. -Μην τους γνωρίσεις, κορίτσι. 853 01:01:19,280 --> 01:01:23,117 Μαμά, δεν τους βλέπω καθόλου. 854 01:01:24,610 --> 01:01:28,711 Προφανώς η κοπέλα ήθελε διαζύγιο. Τελικά είναι φίλος μου. 855 01:01:28,952 --> 01:01:30,705 Με ρώτησε, η Asiye με αναγκάζει... 856 01:01:30,946 --> 01:01:33,962 ...ή θέλει πραγματικά διαζύγιο; Είπε ας μάθουμε. 857 01:01:34,669 --> 01:01:38,764 Zeynep, αυτός ο Temel ήταν πριν Ήρθε σε σύγκρουση μαζί μας... 858 01:01:39,005 --> 01:01:42,077 ... έτσι έρχομαι εδώ Πόσο αλήθεια θα ήταν αυτό; 859 01:01:42,318 --> 01:01:44,155 Ο Temel είναι η φίλη μου η Ayşe. 860 01:01:44,654 --> 01:01:47,265 όποτε θέλω με τους φίλους μου Θα σε συναντήσω όπου θέλω. 861 01:01:47,506 --> 01:01:50,650 Όχι, φυσικά είμαστε μόνο εγώ και εσύ Είπα για να μην έχεις πρόβλημα με τον Φικρέτ. 862 01:01:50,891 --> 01:01:53,945 Αν λοιπόν δεν πεις τίποτα Δεν ξέρει. 863 01:01:54,186 --> 01:01:56,108 Έτσι κι αν πεις Δεν με πειράζει. 864 01:01:56,349 --> 01:01:58,568 Άλλωστε, δεν κάνω τίποτα κακό. 865 01:02:00,771 --> 01:02:03,210 Ζεϊνέπ μου, όμορφη κόρη μου, κοίτα... 866 01:02:03,607 --> 01:02:07,571 ...έχεις πολύ καλές προθέσεις. Αλλά αυτό συνέβη με την Asiye... 867 01:02:07,906 --> 01:02:10,640 ...καμία καλή θέληση, καμία περίπτωση! 868 01:02:10,881 --> 01:02:13,022 Μαμά, σε προσκάλεσα ήδη. 869 01:02:13,263 --> 01:02:15,907 (Ζεϊνέπ) Θα μιλήσω στον κήπο για δύο λεπτά, Θα το στείλω αργότερα. 870 01:02:16,148 --> 01:02:19,345 Και οι δύο θέλετε να δείτε και να πυροβολήσετε την Asiye. Δεν χρειάζεται, εντάξει; 871 01:02:19,919 --> 01:02:22,919 (Μουσική σασπένς) 872 01:02:32,040 --> 01:02:34,269 (Ήχος περιβάλλοντος εστιατορίου) 873 01:02:38,822 --> 01:02:41,045 (Ήχος περιβάλλοντος εστιατορίου) 874 01:02:41,835 --> 01:02:43,874 Ο λόγος που δεν τελείωσες αυτή τη δουλειά χθες το βράδυ... 875 01:02:44,115 --> 01:02:46,878 ...πόσο μου κοστίζει Ξέρεις Φικρέτ; 876 01:02:47,726 --> 01:02:50,864 Το να φέρουμε τη Ζεϊνέπ σε αυτή την ηλικία είναι επίσης Δεν ξέρω το κόστος, πάτερ Νεσίμ. 877 01:02:51,105 --> 01:02:53,019 Αν θέλεις, ρώτησε τον πατέρα μου. 878 01:02:53,903 --> 01:02:56,903 (Μουσική σασπένς) 879 01:02:59,626 --> 01:03:01,868 Τι ακριβώς εννοούσες, δεν κατάλαβα; 880 01:03:02,159 --> 01:03:05,079 -Λέω ότι η Ζεϊνέπ θα είχε πεθάνει, θα είχε πεθάνει. -Ο Θεός να ευλογεί. 881 01:03:05,320 --> 01:03:06,992 Ο αδερφός μου ο Φικρέτ έκανε το σωστό. 882 01:03:07,233 --> 01:03:09,635 Για να μην πληγωθεί η Ζεϊνέπ Αυτό χρειαζόταν. 883 01:03:09,876 --> 01:03:14,063 Άρα κάποια πράγματα δεν έχουν τίμημα. 884 01:03:18,591 --> 01:03:20,430 Τι θέλει να κάνει αυτή η Ζεϊνέπ; 885 01:03:21,928 --> 01:03:24,749 Λέει ότι θα ομολογήσει και μας απειλεί. 886 01:03:25,448 --> 01:03:29,220 Η περιουσία του Νεσίμ κατασχέθηκε, Ο τίτλος ιδιοκτησίας ανήκει στη Zeynep. 887 01:03:29,594 --> 01:03:32,651 Ο αδερφός του θα πυροβολήσει τον άνδρα στο κεφάλι, στέκεται μπροστά του. 888 01:03:33,119 --> 01:03:35,715 Ριζβάν, τι θέλει να κάνει αυτή η Ζεϊνέπ; 889 01:03:35,956 --> 01:03:39,571 Δεν ήρθαμε εδώ για να μιλήσουμε για τη Ζεϊνέπ, τον Ντουρσούν. 890 01:03:41,310 --> 01:03:46,603 Ο Fikret είδε τον Halil İbrahim χθες το βράδυ. Δεν είχε την ευκαιρία να σκοτώσει. 891 01:03:46,844 --> 01:03:49,319 Βρήκε όμως την ευκαιρία να μιλήσει. 892 01:03:50,177 --> 01:03:52,855 -Λοιπόν; - Αυτό είναι λοιπόν. 893 01:03:54,000 --> 01:03:56,096 Αν δεν τα πάμε καλά με αυτόν τον τύπο... 894 01:03:56,662 --> 01:03:59,259 ...η ζημιά που θα μας κάνει Θα είναι πολύ μεγαλύτερο. 895 01:03:59,999 --> 01:04:02,330 (Fikret) του Halil İbrahim Ξέρει όλες τις υποθέσεις μας. 896 01:04:02,571 --> 01:04:05,347 Από τα σημεία επαφής μας, από τα σημεία αποστολής μας... 897 01:04:05,659 --> 01:04:08,956 ...από τις αποθήκες μας, από όλα Υπάρχουν νέα. 898 01:04:09,197 --> 01:04:11,046 Ω Θεέ, Θεέ Θεέ! 899 01:04:11,287 --> 01:04:13,466 Πώς τα ξέρει όλα αυτός ο τύπος; 900 01:04:14,356 --> 01:04:15,912 Νομίζεις; 901 01:04:18,884 --> 01:04:20,924 (μπιπ)! 902 01:04:22,060 --> 01:04:24,204 Κι αν βασάνιζαν τον άντρα... 903 01:04:24,445 --> 01:04:26,627 ...δεν θα δώσει τόσες πολλές πληροφορίες. 904 01:04:27,240 --> 01:04:29,128 Πόσες φορές το έχουμε πει; 905 01:04:29,369 --> 01:04:31,703 Πώς θα ξέραμε; Θα έρθουν τα πράγματα σε αυτό το σημείο; 906 01:04:31,944 --> 01:04:34,835 Είτε φτάσουν τα πράγματα σε αυτό το σημείο είτε όχι... 907 01:04:35,076 --> 01:04:38,066 ...με τις κυρίες στο σπίτι μας Οι επιχειρήσεις και η εξουσία δεν συζητούνται. 908 01:04:39,301 --> 01:04:41,419 Απολαμβάνουμε τη γεύση του φαγητού... 909 01:04:41,660 --> 01:04:44,147 ...δεν ξέρω, αλλάζοντας έπιπλα από την κομψότητα του... 910 01:04:44,388 --> 01:04:47,221 ...γυναικεία ρούχα Μιλάμε για ομορφιά κλπ. 911 01:04:48,239 --> 01:04:50,686 (Ντάρσουν) Δεν είναι έτσι στο σπίτι σου. Μάλλον όχι. 912 01:04:51,971 --> 01:04:54,737 Τέλος πάντων, έγινε. 913 01:04:55,578 --> 01:04:57,724 Από εδώ και πέρα αντικαθιστώ τις αποθήκες με... 914 01:04:57,965 --> 01:05:00,571 ...σε οποιονδήποτε συνεργάτη εκτός από τον γιο μου δεν θα πω. 915 01:05:01,936 --> 01:05:04,001 Οπότε αυτό που καταλαβαίνω είναι ο Dursun... 916 01:05:04,242 --> 01:05:06,607 ...μετακίνησες τις αποθήκες, σωστά; 917 01:05:06,848 --> 01:05:09,369 - Σωστά, Ριζβάν. - Σωστά το έκανες. 918 01:05:09,610 --> 01:05:11,454 Μη μου πεις καν που είναι. 919 01:05:12,183 --> 01:05:16,991 Ακολουθώ και τις διαδρομές μας και θα αλλάξω σημεία παράδοσης. 920 01:05:17,452 --> 01:05:19,470 Αλλά όταν αλλάζετε αυτά... 921 01:05:19,711 --> 01:05:23,123 ...Δεν πρέπει να συγκρουστούμε με τον Halil İbrahim Είναι απαραίτητο. 922 01:05:23,720 --> 01:05:25,771 Τι προτείνεις λοιπόν, Ριζβάν; 923 01:05:26,012 --> 01:05:28,019 Πώς να μην συγκρουστούμε με αυτόν τον άνθρωπο; 924 01:05:28,260 --> 01:05:31,793 Αυτό είναι λοιπόν για αυτόν Ήθελα να μαζευτούμε, Νεσίμ. 925 01:05:33,158 --> 01:05:35,167 Ο Φικρέτ λέει... 926 01:05:35,972 --> 01:05:38,341 ...ας προσκαλέσουμε αυτόν τον τύπο. 927 01:05:38,721 --> 01:05:41,821 (Rızvan) Ας ακούσουμε, Ας μάθουμε τι θέλει από εμάς. 928 01:05:45,586 --> 01:05:48,649 Έτσι για να εξοικονομήσετε χρόνο; 929 01:05:48,905 --> 01:05:51,667 Όχι, λέω ότι ο άνθρωπος είναι πολύ έξυπνος. 930 01:05:52,066 --> 01:05:53,457 Δεν είναι άνθρωπος για να τον κοροϊδέψουν. 931 01:05:53,698 --> 01:05:56,238 Αντίθετα, είναι ένας άντρας για να μιλάς ανοιχτά. 932 01:05:57,287 --> 01:05:59,901 Κατέστρεψε την περιουσία του Νεσίμ. 933 01:06:00,142 --> 01:06:05,049 Έχασε τα λεφτά του, Κατέρρευσε πάνω στα έξι εκατομμύρια που είχε κρύψει. 934 01:06:05,493 --> 01:06:08,791 Με άλλα λόγια, αγαθά και περιουσίες, χρήματα και γραμματόσημα... 935 01:06:09,032 --> 01:06:12,754 ...σε μια προσφορά που θα γίνει Είναι σαν να μην λέει όχι. 936 01:06:14,160 --> 01:06:17,288 Μιλάτε για αυτό το εκατομμύριο σε TL. 937 01:06:18,290 --> 01:06:20,490 Δολάριο εκείνο το δολάριο Rizvan. 938 01:06:21,587 --> 01:06:23,876 Δεν θα ξαναδώσω άλλη δεκάρα. 939 01:06:24,329 --> 01:06:25,880 Ξέρεις, έτσι σκέφτομαι. 940 01:06:26,726 --> 01:06:28,624 Να το φωνάξουμε, να το φωνάξουμε, να έρθει εδώ. 941 01:06:28,865 --> 01:06:32,358 Ας του προσφέρουμε μια φιγούρα. Αν πει όχι... 942 01:06:33,073 --> 01:06:34,582 ...ας το κατεβάσουμε στην έξοδο. 943 01:06:37,457 --> 01:06:39,057 θα πω... 944 01:06:39,800 --> 01:06:42,263 ...Διστάζω γιατί φοβάμαι ότι δεν θα έρθει. 945 01:06:44,925 --> 01:06:48,494 Νεσίμ, αν σωπάσεις τον γιο σου από εδώ και πέρα... 946 01:06:48,735 --> 01:06:50,751 ...ίσως μπορέσουμε να κάνουμε κάποια πρόοδο. 947 01:06:53,395 --> 01:06:54,662 Εντάξει. 948 01:06:55,682 --> 01:06:59,275 Από εδώ και πέρα ​​θα σιωπήσω. Μην έρθεις ποτέ σε μένα. 949 01:07:03,018 --> 01:07:06,265 Φικρέτ, αν είναι θέμα τριών πέντε λεπτών... 950 01:07:06,704 --> 01:07:09,150 ...να του το δώσουμε, να φύγει αυτός ο τύπος. 951 01:07:10,129 --> 01:07:12,313 Όχι γιατί κάτι θα μου συμβεί. 952 01:07:12,582 --> 01:07:16,591 Είμαι ακόμα η φήμη ενός από εμάς, Νομίζω ότι είναι η φήμη μας. 953 01:07:17,158 --> 01:07:19,988 Σκέφτεσαι σωστά, σκέφτεσαι σωστά. 954 01:07:20,759 --> 01:07:24,442 Φικρέτ, τώρα αυτός ο άνθρωπος... 955 01:07:25,301 --> 01:07:27,997 ...πού και πώς θα καλέσουμε; 956 01:07:28,670 --> 01:07:30,817 Γι' αυτό είναι εδώ Είπα να φάμε. 957 01:07:31,730 --> 01:07:33,661 Ο αδερφός Davut είναι ένα πολύ αξιόπιστο άτομο. 958 01:07:34,066 --> 01:07:37,424 Εδώ και χρόνια κανείς δεν ήταν στη θέση του. Δεν έδειξε όπλο. 959 01:07:37,833 --> 01:07:39,795 Οι άνθρωποι έρχονται εδώ με τους εχθρούς τους... 960 01:07:40,036 --> 01:07:43,725 ...πείτε ό,τι πουν ο ένας στον άλλον αλλά δεν υπάρχει μάχη. 961 01:07:44,520 --> 01:07:46,261 Αυτό το ξέρουν και όλοι. 962 01:07:47,315 --> 01:07:49,793 Ο Χαλίλ Ιμπραήμ σίγουρα θα ερευνήσει εδώ. 963 01:07:50,056 --> 01:07:52,941 Αν λοιπόν προσκαλέσουμε εδώ Νομίζω ότι θα έρθει. 964 01:07:53,988 --> 01:07:56,865 Μόλις όμως υπάρξει συμβιβασμός... 965 01:07:57,557 --> 01:08:00,250 ...εξαρτάται από τον συμβιβασμό που θα κάνετε. 966 01:08:02,847 --> 01:08:06,638 Θα κάνουμε παραχωρήσεις, Θα κάνουμε υποχωρήσεις, Νεσίμ, αλλά... 967 01:08:06,879 --> 01:08:09,392 ... το πόσο δίνουμε είναι σημαντικό. 968 01:08:10,124 --> 01:08:15,629 Επομένως, δεν υπάρχει πρόβλημα να καθίσετε και να μιλήσετε, σωστά παιδιά; 969 01:08:16,091 --> 01:08:19,091 (Μουσική σασπένς) 970 01:08:25,943 --> 01:08:29,696 Halil İbrahim, δύο στην πόρτα Υπάρχει ένας νεαρός άνδρας. 971 01:08:30,141 --> 01:08:32,967 Άκουσαν ότι ήσουν εδώ. Θα είχαν μια συζήτηση. 972 01:08:33,573 --> 01:08:36,853 Από ποιον το άκουσαν; Γιατί ήρθαν; Ποιοι ήταν αυτοί; 973 01:08:37,094 --> 01:08:39,188 Ορκίζομαι, τι ξέρω; Υποθέτω ότι αυτοί ήταν οι φίλοι του Οσμάν. 974 01:08:39,429 --> 01:08:41,559 -Σε ξέρουν. -Θεέ μου, πώς τα λένε, αδερφέ Γιουσούφ; 975 01:08:41,800 --> 01:08:43,875 - Ο ένας είναι ο Τζεμάλ, ο άλλος... -Είναι ο Sıtkı. 976 01:08:44,116 --> 01:08:46,820 -Ναι, Sıtkı. -Ξέρω τον Halil İbrahim, είναι καλά παιδιά. 977 01:08:47,061 --> 01:08:48,535 Αυτοί είναι δασολόγοι. Ταξιδεύοντας στα βουνά... 978 01:08:48,776 --> 01:08:51,769 ...πουλάνε τα ξύλα και τα κούτσουρα που μάζευαν και Βγάζουν τα προς το ζην. 979 01:08:52,198 --> 01:08:53,708 Τι θέλουν από εμάς, αδελφέ Γιουσούφ; 980 01:08:53,949 --> 01:08:55,313 Ορκίζομαι, πώς να το ξέρω, Halil İbrahim; 981 01:08:55,554 --> 01:08:57,067 Μάλλον θα σου πουν. 982 01:08:57,315 --> 01:09:00,855 Μετά θα πάω να ρίξω μια ματιά. Θα πολεμήσω τις θρησκείες αν χρειαστεί. 983 01:09:01,323 --> 01:09:04,661 Ο Οσμάν μου, που έρχεται στην πόρτα μας Δεν θα το στείλουμε πίσω. 984 01:09:05,019 --> 01:09:07,617 -Ας έρθουν, ας ακούσουμε. -Εντάξει. 985 01:09:10,977 --> 01:09:14,206 Halil İbrahim, ο Temel είναι εκεί τώρα... 986 01:09:14,886 --> 01:09:16,491 ...δεν θα σου συμβεί τίποτα, σωστά; 987 01:09:16,732 --> 01:09:19,312 Έκαναν ότι έκαναν στον Τέμελ Αδελφός Γιουσούφ. 988 01:09:20,042 --> 01:09:22,457 Πιστέψτε με, δεν έχουν τίποτα άλλο να κάνουν. 989 01:09:23,522 --> 01:09:27,487 Σωστά το λες Έχω την καρδιά του πατέρα, γιε μου. 990 01:09:28,886 --> 01:09:30,768 (Τα πουλιά τραγουδούν) 991 01:09:33,008 --> 01:09:36,176 Θείο, πες μου μέχρι να έρθει ο Οσμάν. 992 01:09:36,417 --> 01:09:37,958 Τι λέει ο Oğuz; 993 01:09:38,199 --> 01:09:40,642 Ο εισαγγελέας διέταξε να ακολουθηθούν όλοι. 994 01:09:40,970 --> 01:09:42,995 Και ο Λέτος και εμείς. 995 01:09:43,304 --> 01:09:46,650 Έτσι λέει ο Oğuz Μην περάσετε καν από κόκκινο φανάρι. 996 01:09:47,715 --> 01:09:49,947 Όσοι μένουν στην πόλη να το σκεφτούν δεν είπες; 997 01:09:50,188 --> 01:09:52,355 Για παράδειγμα, λέω αυτό: Ο Oğuz δεν το είπε αυτό. 998 01:09:52,596 --> 01:09:54,500 Καταλαβαίνω, θείε, καταλαβαίνω. 999 01:09:54,905 --> 01:09:56,326 Είναι προφανές ότι καταλαβαίνεις. 1000 01:09:56,567 --> 01:09:58,775 Όπου και να βρούμε μπελάδες από το πρωί... 1001 01:09:59,016 --> 01:10:00,578 ...συστρέφεσαι για να βάλουμε το κεφάλι μας από κάτω. 1002 01:10:00,819 --> 01:10:02,556 Είναι λόγω έλλειψης συμπόνιας, θείε. 1003 01:10:02,845 --> 01:10:05,242 Γυρίζουμε το κεφάλι μας στον πατέρα της μητέρας μας Στηρίξαμε στον ώμο σου; 1004 01:10:05,490 --> 01:10:07,338 Έχουμε δει τίποτα εκτός από προβλήματα; 1005 01:10:07,579 --> 01:10:08,994 Γεια σου kavlen. 1006 01:10:11,661 --> 01:10:12,894 Ελάτε, κύριοι. 1007 01:10:14,808 --> 01:10:16,173 -Σαλαμουαλαϊκούμ. -Σαλαμουαλαϊκούμ. 1008 01:10:16,414 --> 01:10:18,589 Aleykumselam. Καλωσόρισμα. 1009 01:10:18,830 --> 01:10:20,971 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, Halil İbrahim. 1010 01:10:21,378 --> 01:10:23,498 Τζεμάλ, αυτό είναι το Sıtkı. 1011 01:10:23,903 --> 01:10:25,471 Γνωρίζετε ήδη τον θείο Derviş. 1012 01:10:25,712 --> 01:10:26,931 Ξέρουμε, είμαστε ευχαριστημένοι. 1013 01:10:27,172 --> 01:10:29,620 -Ερχομαι. - Έλα, προχώρα. 1014 01:10:31,416 --> 01:10:33,288 Είστε όλοι έτσι; 1015 01:10:33,681 --> 01:10:34,901 Πως; 1016 01:10:35,642 --> 01:10:37,391 Έκανες τον Λέτο να γκρινιάζει και να γκρινιάζει. 1017 01:10:37,632 --> 01:10:40,447 Σχοινίσατε τον Cevat Kayetan, Τράκαρε έναν γάμο. 1018 01:10:41,256 --> 01:10:43,059 Αυτό είναι όλο; 1019 01:10:43,300 --> 01:10:45,975 Πόσα άτομα χρειάζεσαι, Τζεμάλ; να τα κανω αυτα? 1020 01:10:46,216 --> 01:10:47,557 Πες μου γιατί ήρθες εδώ. 1021 01:10:47,798 --> 01:10:50,821 Μαζεύουμε κορμούς με τον αδερφό μου. Βρήκαμε ένα ξερό κούτσουρο. 1022 01:10:51,062 --> 01:10:53,196 Ας το βγάλουμε από την τρύπα Ο λάκκος κατέρρευσε ολοσχερώς. 1023 01:10:53,437 --> 01:10:55,110 Το αφαιρέσαμε, ένα καπάκι από κάτω. 1024 01:10:55,351 --> 01:10:56,993 Μπήκαμε μέσα, υπήρχαν παντού πυρομαχικά. 1025 01:10:57,234 --> 01:10:58,964 Αν δεν τα είχες ακουμπήσει, θα ήταν του Κουρντογλού. 1026 01:10:59,205 --> 01:11:01,078 Σώπα και μην ξαναρχίσεις να λες Κούρντογλου. 1027 01:11:01,319 --> 01:11:04,534 Δεν είναι κρύπτη ληστών, Η αποθήκη του λαθρέμπορου ξέρεις. 1028 01:11:04,775 --> 01:11:06,766 Να πω 1000 κάλπες, Λέτε δέκα χιλιάδες κάλπες. 1029 01:11:07,007 --> 01:11:08,429 Βρήκαμε μια άλλη κρυφή μνήμη δίπλα της. 1030 01:11:08,670 --> 01:11:10,524 Τέτοιες συσκευασίες με ταινίες. Προφανώς δηλητήριο. 1031 01:11:10,765 --> 01:11:14,488 Τι αποθήκη ήταν, χιλιάδες Λέτε να υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες κάλπες; 1032 01:11:14,729 --> 01:11:16,124 Αναρωτιόμασταν όπως εσύ. 1033 01:11:16,365 --> 01:11:18,659 Φύγαμε από εκεί και αποφασίσαμε να κοιτάξουμε μπροστά. 1034 01:11:18,900 --> 01:11:20,763 Πήγαμε στην άλλη πλευρά του βουνού. 1035 01:11:21,011 --> 01:11:22,935 Αποδεικνύεται ότι ο Dursun Leto είχε λατομείο. 1036 01:11:23,176 --> 01:11:25,429 υπονομεύουν το βουνό Έφτιαξαν μια αποθήκη για τον εαυτό τους. 1037 01:11:27,287 --> 01:11:29,107 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1038 01:11:29,474 --> 01:11:33,166 Μιλήσαμε πρώτα να πάμε στη χωροφυλακή, Τότε ο Sıtkı είπε... 1039 01:11:33,491 --> 01:11:35,804 ..."Ο Halil İbrahim με αυτά τα Letos Δεν είναι σε πόλεμο; 1040 01:11:36,045 --> 01:11:37,187 Αυτά θα του είναι χρήσιμα». 1041 01:11:37,428 --> 01:11:39,618 Ακόμα κι αν δεν κάνει, προχώρα και πες μου. στη χωροφυλακή. 1042 01:11:39,859 --> 01:11:42,566 Είμαστε λοιπόν δύο φτωχά αδέρφια. 1043 01:11:42,807 --> 01:11:45,950 Ο Λέτος πρέπει να μάθει από τη χωροφυλακή αυτό που λέμε. 1044 01:11:46,191 --> 01:11:48,428 Ορκίζομαι, ο τίτλος ιδιοκτησίας αυτού του λατομείου Μας το κάνουν. 1045 01:11:48,669 --> 01:11:50,748 Θα μείνουμε κολλημένοι μέσα για 50 χρόνια. 1046 01:11:51,169 --> 01:11:52,607 Καλά έκανες. 1047 01:11:53,830 --> 01:11:55,954 Η τοποθεσία αυτού του λατομείου μπορείς να μου το περιγράψεις; 1048 01:11:56,195 --> 01:11:58,518 Μόνο ο Halil İbrahim, το είδαμε από μακριά. 1049 01:11:58,759 --> 01:12:00,513 Μπροστά στην πόρτα υπάρχουν ένοπλοι. 1050 01:12:00,754 --> 01:12:03,047 «Γι' αυτό είσαι έτσι;» ρώτησε ο αδερφός μου. 1051 01:12:03,602 --> 01:12:05,763 (Derviş) Δεν είναι αυτό το θέμα μας. Halil İbrahim. 1052 01:12:06,168 --> 01:12:08,046 Ενώ εμπλέκονται και άλλα πακέτα... 1053 01:12:08,287 --> 01:12:11,115 ...πάμε στη χωροφυλακή. Ας κάνουν ό,τι θέλουν. 1054 01:12:11,356 --> 01:12:14,370 Αυτό ακριβώς είναι το θέμα μας. Δεν χρειάζεται να πάτε στη χωροφυλακή. 1055 01:12:14,611 --> 01:12:16,594 Ετοιμαστείτε, πάτε στα οχήματα. Έρχομαι κι εγώ. 1056 01:12:16,835 --> 01:12:19,868 Καλή τύχη, ανιψιό μου. Ο μπελάς που έψαχνες ήρθε και σε βρήκε. 1057 01:12:20,109 --> 01:12:21,837 (Ο Δερβίσης γελάει) 1058 01:12:22,410 --> 01:12:25,410 (Μουσική σασπένς) 1059 01:12:43,287 --> 01:12:45,066 Ή παράνυμφος; 1060 01:12:45,851 --> 01:12:49,202 Είχαν δουλειά έξω, θείε. Βγήκαν για αυτόν. 1061 01:12:49,594 --> 01:12:51,462 Κατανόηση της γυναίκας. 1062 01:12:51,906 --> 01:12:54,832 Ξέρει ότι δεν θέλω να δω το πρόσωπό του. 1063 01:12:55,466 --> 01:12:58,466 (Μουσική σασπένς) 1064 01:13:05,969 --> 01:13:08,438 -Καλώς ήρθες. -Σας ευχαριστώ. 1065 01:13:09,177 --> 01:13:11,796 Περιμένουν στον κήπο. Έλα Edanur, πάμε. 1066 01:13:12,166 --> 01:13:15,334 Αφήστε τους να έρθουν εδώ και να μου μιλήσουν. Γιατί κήπος; 1067 01:13:15,980 --> 01:13:18,180 Δυστυχώς, δεν μπορώ να πάρω τους φίλους μου στο σπίτι. 1068 01:13:18,421 --> 01:13:19,746 Είναι και δικό τους θέμα. 1069 01:13:19,987 --> 01:13:22,065 Δεν αφορά ούτε εσάς ούτε εμένα. 1070 01:13:22,438 --> 01:13:24,677 Απλά στέκομαι δίπλα τους θα είμαι μάρτυρας. 1071 01:13:24,918 --> 01:13:28,586 Γίνε μάρτυρας, γίνε μάρτυρας. 1072 01:13:29,423 --> 01:13:32,432 (Asiye) Αφήστε τον Edanur να πει ό,τι θέλει. 1073 01:13:33,068 --> 01:13:35,243 Ότι θα τον ακούσει και ο Τέμελ. 1074 01:13:35,794 --> 01:13:37,088 Βάλτε τον να το υπογράψει. 1075 01:13:38,352 --> 01:13:39,912 Υπογράψτε το! 1076 01:13:40,999 --> 01:13:43,999 (Μουσική σασπένς) 1077 01:13:51,912 --> 01:13:54,048 Πες μου, τι συμβαίνει; 1078 01:13:54,311 --> 01:13:56,005 Δεν φταίει, θεία. 1079 01:13:56,433 --> 01:13:59,672 Αυτός ο σύζυγός σου δεν έχει χαρακτήρα. 1080 01:14:00,380 --> 01:14:02,426 Σε δέχτηκε αμέσως, έτσι δεν είναι; 1081 01:14:05,441 --> 01:14:07,571 Δεν είναι σαν να με δέχεται ο άντρας μου, θεία. 1082 01:14:07,812 --> 01:14:09,828 (Ayşe) Ευχαριστώ, Nedime, η μητέρα μου δέχτηκε. 1083 01:14:10,069 --> 01:14:11,581 Παράνυμφος. 1084 01:14:12,615 --> 01:14:16,101 Τέλος πάντων, απόψε είναι το επόμενο βράδυ... 1085 01:14:16,595 --> 01:14:18,544 ...θα βρεις τον δρόμο σου. 1086 01:14:19,306 --> 01:14:21,317 Έχεις ένα τρίτο παιδί... 1087 01:14:21,809 --> 01:14:24,240 ...μπορείς να λύσεις αυτό το πρόβλημα, σωστά; 1088 01:14:29,763 --> 01:14:32,358 Edanur, από πού προέκυψε αυτό το διαζύγιο; 1089 01:14:32,925 --> 01:14:34,933 Η Asiye με δοκιμάζει στο μυαλό της. 1090 01:14:35,174 --> 01:14:36,881 Το είδα στα μάτια του όταν υπέγραψα. 1091 01:14:37,122 --> 01:14:38,647 Άρχισε να με εμπιστεύεται. 1092 01:14:39,069 --> 01:14:41,241 Τι θα πούμε στον Temel και στον Halil İbrahim; 1093 01:14:41,482 --> 01:14:43,610 Ζεϊνέπ, ζήτησα μόνο ένα πράγμα από σένα. 1094 01:14:44,484 --> 01:14:46,177 Ακόμα κι αν με προσβάλλουν όλοι οι αγαπημένοι μου... 1095 01:14:46,418 --> 01:14:48,470 ...δεν θα πεις σε κανέναν το μυστικό μου; 1096 01:14:50,562 --> 01:14:54,534 Edanur, κοίτα, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τα παρατήσεις. 1097 01:14:54,775 --> 01:14:57,093 Δεν αξίζει τον κόπο. Πες διάολε. 1098 01:14:57,334 --> 01:14:59,198 Πάρε το χέρι του Τέμελ και φύγε από εδώ. 1099 01:14:59,439 --> 01:15:01,327 Ζεϊνέπ, δεν θα σταματήσουν. 1100 01:15:01,568 --> 01:15:03,903 Αν έμπαινα στην αγκαλιά του Τέμελ, Πάμε, πάμε, περπατάμε... 1101 01:15:04,144 --> 01:15:06,966 ...για να ζήσουμε ειρηνικά Θα το επιτρέψουν; 1102 01:15:07,207 --> 01:15:09,304 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν πρωινό... 1103 01:15:09,545 --> 01:15:12,065 ...πώς να καταστρέψεις τον αδερφό σου άνθρωποι που μιλάνε. 1104 01:15:12,545 --> 01:15:15,478 Με χρειάζεσαι. Έχεις κι εσύ. 1105 01:15:15,986 --> 01:15:18,704 Κοίτα, δεν πρέπει να πούμε τίποτα σε κανέναν. 1106 01:15:18,949 --> 01:15:22,453 Θα πρέπει να μείνω με την Asiye Άσε με να σε προστατέψω. 1107 01:15:22,882 --> 01:15:24,495 Υπόσχεση; 1108 01:15:26,004 --> 01:15:27,528 Καλώς. 1109 01:15:30,102 --> 01:15:31,719 Όπως σας αρέσει. 1110 01:15:32,360 --> 01:15:33,797 Υπόσχεση... 1111 01:15:34,853 --> 01:15:36,806 Δεν μπορούσα να ακούσω τι είπε. 1112 01:15:39,082 --> 01:15:40,313 Υπόσχεση. 1113 01:15:41,328 --> 01:15:44,818 Δεν είπα καν στον Χαλίλ Ιμπραΐμ, Ούτε θα το πω. 1114 01:15:45,067 --> 01:15:48,193 Όταν έχεις σύζυγο, μην το κρύβεις, πες μου. 1115 01:15:49,282 --> 01:15:51,881 Κοιτάξτε τι θα συμβεί στους ανθρώπους μετά. 1116 01:15:52,699 --> 01:15:55,699 (Συναισθηματική μουσική) 1117 01:16:15,302 --> 01:16:18,302 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1118 01:16:38,284 --> 01:16:41,284 (Μουσική σασπένς) 1119 01:16:47,617 --> 01:16:49,790 Μιλάς ελεύθερα. 1120 01:16:50,277 --> 01:16:52,504 Ας περιμένουμε εδώ με τον Shota. 1121 01:16:57,405 --> 01:16:59,166 Γεια σου Edanur. 1122 01:17:00,088 --> 01:17:01,793 Γεια σου Temel. 1123 01:17:05,331 --> 01:17:07,705 Ακόμα κι αν καθίσεις, έμεινες όρθιος. 1124 01:17:08,401 --> 01:17:11,401 (Μουσική σασπένς) 1125 01:17:31,084 --> 01:17:34,084 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1126 01:17:37,833 --> 01:17:39,208 Πώς είσαι, Edanur; 1127 01:17:40,286 --> 01:17:43,782 Καλημέρα μωρό μου. Ήθελες να με δεις. 1128 01:17:44,751 --> 01:17:46,199 Ναί. 1129 01:17:47,403 --> 01:17:50,125 Κάτι είπαν Είναι σαν να το θέλεις ή κάτι τέτοιο. 1130 01:17:50,472 --> 01:17:53,451 Ούτε εγώ το πίστευα Ήθελα επίσης να ακούσω από εσάς. 1131 01:17:56,748 --> 01:17:58,933 Ναι, θέλω διαζύγιο. 1132 01:17:59,728 --> 01:18:02,728 (Μουσική σασπένς) 1133 01:18:11,533 --> 01:18:12,845 Edanur... 1134 01:18:15,329 --> 01:18:17,354 ...ζήσαμε πολλά άσχημα πράγματα. 1135 01:18:19,263 --> 01:18:21,514 Αυτό που ούτε εσύ ούτε εγώ θέλουμε Αυτά ήταν πράγματα. 1136 01:18:22,266 --> 01:18:25,266 (Μουσική σασπένς) 1137 01:18:27,991 --> 01:18:30,210 Αλλά αυτό δεν είναι ένα μέρος χωρίς επιστροφή. 1138 01:18:30,451 --> 01:18:32,981 (Βάση) Έλα, πάμε σπίτι, έλα. 1139 01:18:34,649 --> 01:18:37,144 Αυτό είναι για μένα Το Temel είναι ένα μέρος χωρίς επιστροφή. 1140 01:18:39,018 --> 01:18:42,908 Μου έβαλες το δαχτυλίδι στην παλάμη... 1141 01:18:43,636 --> 01:18:47,050 ...και μετά εσύ Είπες ότι δεν είσαι η γυναίκα μου. 1142 01:18:47,466 --> 01:18:48,942 Ξέχασες; 1143 01:18:52,208 --> 01:18:54,727 Οι άνθρωποι μπορούν να πουν πολλά πράγματα με θυμό Edanur. 1144 01:18:56,800 --> 01:18:59,598 από αυτά που είπα Λυπάμαι πολύ, ορκίζομαι, κοίτα. 1145 01:19:00,163 --> 01:19:03,163 (Μουσική σασπένς) 1146 01:19:07,736 --> 01:19:11,821 Αν μπορείς να με συγχωρέσεις, αν μπορείς να με συγχωρείς... 1147 01:19:15,327 --> 01:19:17,958 ... ας ξεκινήσουμε από την αρχή η γυναίκα μου. 1148 01:19:21,930 --> 01:19:24,235 Για να ξεκινήσετε από κάτι που έχει τελειώσει δεν χρειάζεται 1149 01:19:31,042 --> 01:19:34,042 (Συναισθηματική μουσική) 1150 01:19:38,592 --> 01:19:41,378 Αν υπογράψετε, θα είμαστε και οι δύο απαλλαγμένοι από αυτήν την κατάσταση. θα σωθούμε. 1151 01:19:41,854 --> 01:19:44,854 (Συναισθηματική μουσική) 1152 01:19:47,503 --> 01:19:48,944 Η ζωή μου... 1153 01:19:52,068 --> 01:19:54,501 ...αν το πρόβλημα είναι το παιδί στη μήτρα... 1154 01:19:54,881 --> 01:19:56,648 ...αν δεν θέλετε να το αφαιρέσετε, δηλαδή... 1155 01:19:58,463 --> 01:19:59,971 ...θα το φροντίσω εγώ. 1156 01:20:01,652 --> 01:20:03,317 Θα του γίνω πατέρας. 1157 01:20:05,073 --> 01:20:06,898 Θα αποκτήσεις το δικό σου παιδί... 1158 01:20:07,863 --> 01:20:09,381 ...θα του γίνεις πατέρας. 1159 01:20:11,780 --> 01:20:14,741 -Τι άνθρωπος είσαι! -Σέμα, σταμάτα! 1160 01:20:15,530 --> 01:20:18,318 Ο άντρας είναι εδώ και σε παρακαλάει, δεν ακούς; 1161 01:20:18,652 --> 01:20:20,536 Έχει πεθάνει και η ανθρωπιά μέσα σου; 1162 01:20:20,777 --> 01:20:22,500 - Η Σεμά πέθανε. -Σέμα, Σεμά. 1163 01:20:22,741 --> 01:20:24,445 Κοίτα, μιλάει ακόμα! Ντροπή σου! 1164 01:20:24,686 --> 01:20:26,377 -Σέμα, φτάνει. -Αναίσχυντος! 1165 01:20:26,618 --> 01:20:29,158 Στα χρόνια που ήμουν φίλος μαζί σου ντροπή σου. 1166 01:20:29,399 --> 01:20:31,407 Εντάξει, φτάνει. Έλα, πήγαινε, πήγαινε. 1167 01:20:31,781 --> 01:20:33,400 (Σέμα) Δεν ντρέπεται. 1168 01:20:34,623 --> 01:20:37,623 (Συναισθηματική μουσική) 1169 01:20:57,236 --> 01:21:00,236 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1170 01:21:20,326 --> 01:21:23,326 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1171 01:21:35,009 --> 01:21:36,904 Καλή τύχη, Edanur. 1172 01:21:40,043 --> 01:21:41,579 Το δικό σου επίσης. 1173 01:21:43,277 --> 01:21:46,277 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1174 01:21:52,270 --> 01:21:55,270 (Μουσική σασπένς) 1175 01:22:08,539 --> 01:22:10,938 Η είσοδος στο λατομείο είναι ακριβώς μπροστά, Οσμάν. 1176 01:22:11,812 --> 01:22:14,812 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1177 01:22:24,056 --> 01:22:26,436 Η είσοδος στο λατομείο ήταν ακριβώς μπροστά. Halil İbrahim. 1178 01:22:29,884 --> 01:22:32,958 Περιμένετε εδώ. Θα έρθεις όταν πάρεις σημάδι από εμένα. 1179 01:22:33,585 --> 01:22:35,636 Ποιο είναι το ζώδιο σου; 1180 01:22:35,977 --> 01:22:37,797 Καταλαβαίνεις θείε. 1181 01:22:38,544 --> 01:22:41,544 (Μουσική σασπένς) 1182 01:22:47,338 --> 01:22:49,935 Είπαμε είστε λίγοι, αλλά ο άνθρωπος είπε Πάει μόνος του. 1183 01:22:50,176 --> 01:22:52,723 Όλοι οι άντρες εκεί είναι οπλισμένοι. 1184 01:22:53,241 --> 01:22:56,624 Cemal, εκτός από τον Halil İbrahim, κανείς δεν κάνει τίποτα. 1185 01:22:56,871 --> 01:22:58,818 Είμαστε μόνο στη ναυτιλιακή επιχείρηση. 1186 01:22:59,059 --> 01:23:00,319 Τι αποστολή; 1187 01:23:00,560 --> 01:23:04,013 Κουβαλώντας κιβώτια, κουβαλώντας πτώματα, τέτοια πράγματα. 1188 01:23:06,977 --> 01:23:10,114 -Εδώ τραβάω, θείε. -Δεν πειράζει, τράβα το. 1189 01:23:10,676 --> 01:23:13,676 (Μουσική σασπένς) 1190 01:23:33,248 --> 01:23:36,248 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1191 01:23:41,277 --> 01:23:43,722 -Καλή τύχη. -Έχεις χάσει το δρόμο σου; 1192 01:23:43,963 --> 01:23:47,878 Όχι. Dursun Leto's Είναι αυτό το ορυχείο; 1193 01:23:49,379 --> 01:23:50,834 Ποιος είσαι; 1194 01:23:52,313 --> 01:23:53,927 Halil İbrahim. 1195 01:23:54,869 --> 01:23:57,869 (Μουσική σασπένς) 1196 01:24:10,372 --> 01:24:11,799 Έλα Οσμάν, τι περιμένεις; 1197 01:24:12,040 --> 01:24:13,507 Να μην περιμένουμε σημάδι, θείε; 1198 01:24:13,748 --> 01:24:15,509 Το έσφιξε, προφανώς το σημάδι ήταν να το σφίξει. 1199 01:24:15,750 --> 01:24:17,273 Θείο, δεν έχουμε όπλα. 1200 01:24:17,514 --> 01:24:19,907 Αν δεν πρόκειται να μας πυροβολήσεις, δεν χρειάζεται, Sıtkı. 1201 01:24:20,148 --> 01:24:22,625 Δεν θα μείνει κανείς ζωντανός μέχρι να φτάσουμε. 1202 01:24:23,220 --> 01:24:26,220 (Μουσική σασπένς) 1203 01:24:30,625 --> 01:24:31,886 (Πυροβολισμοί) 1204 01:24:33,566 --> 01:24:34,766 (Πυροβολισμοί) 1205 01:24:40,007 --> 01:24:41,404 (Πυροβολισμοί) 1206 01:24:41,645 --> 01:24:43,399 Halil İbrahim! 1207 01:24:43,640 --> 01:24:45,242 (Πυροβολισμοί) 1208 01:24:45,744 --> 01:24:48,744 (Μουσική σασπένς) 1209 01:24:54,681 --> 01:24:56,235 (Osman) Halil İbrahim. 1210 01:24:56,898 --> 01:24:59,348 Halil İbrahim, είσαι καλά; 1211 01:24:59,663 --> 01:25:01,521 Είμαι καλά αδερφέ, είμαι καλά. 1212 01:25:02,244 --> 01:25:05,706 Halil İbrahim, εσύ Μόνος σου το έκανες; 1213 01:25:06,162 --> 01:25:09,162 (Μουσική σασπένς) 1214 01:25:29,234 --> 01:25:32,234 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1215 01:25:34,358 --> 01:25:35,971 Halil İbrahim. 1216 01:25:36,966 --> 01:25:39,966 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1217 01:25:43,544 --> 01:25:46,069 Στα φορτηγά έξω Πρέπει να τα μεταφέρουμε. 1218 01:25:46,681 --> 01:25:50,226 Ula Sıtkı, κατάλαβες τώρα; Τι σημαίνει αποστολή; 1219 01:25:51,250 --> 01:25:53,967 Αντί να πυροβολούν αυτούς τους τύπους Αν τους είχατε κάνει τη μεταφορά... 1220 01:25:54,208 --> 01:25:56,308 ...θα είχαν πεθάνει ούτως ή άλλως από εξάντληση. 1221 01:25:57,034 --> 01:26:00,034 (Συναισθηματική μουσική) 1222 01:26:12,159 --> 01:26:13,683 Ω, καλώς ορίσατε. 1223 01:26:14,153 --> 01:26:16,646 (Asiye) Αν με είχες ενημερώσει, Θα ετοίμαζα κάτι. 1224 01:26:17,632 --> 01:26:20,512 Δεν σου είπα γιατί ήρθα, έτσι δεν είναι; 1225 01:26:24,447 --> 01:26:26,966 (Rızvan) Αν σας είχα ενημερώσει, Κάτι θα ετοίμαζες. 1226 01:26:27,207 --> 01:26:31,240 Γιατί δεν με ενημέρωσες; Τα πράγματα που κάνεις από το πρωί; 1227 01:26:31,481 --> 01:26:34,827 Κύριε Rızvan, ήρθα κοντά σας εγκαίρως. σου είπα. 1228 01:26:35,253 --> 01:26:37,556 Αυτό είναι το χειρότερο μέρος της πολυγαμίας... 1229 01:26:37,797 --> 01:26:39,932 ...τι κάνουν οι γυναίκες Πάντα το ακούς αργότερα. 1230 01:26:40,173 --> 01:26:42,116 Μη λες βλακείες, Asiye! 1231 01:26:43,809 --> 01:26:46,852 Τι σημαίνει συνάντηση με τον Halil İbrahim; 1232 01:26:47,093 --> 01:26:49,371 Πήγα στον Halil İbrahim, ναι. 1233 01:26:49,998 --> 01:26:52,881 Πήγα να κάνω μια συμφωνία, και έκανα μια συμφωνία. 1234 01:26:53,310 --> 01:26:58,039 Εδώ, εδώ, κοίτα. Και για σένα αν θέλεις Θα μιλήσω, πάρε το. 1235 01:26:58,652 --> 01:27:00,696 Προφανώς μιλάς μιλας... 1236 01:27:00,937 --> 01:27:03,132 ...δεν μπορείς να φτάσεις πουθενά. Εδώ, συμφωνήθηκε. 1237 01:27:03,373 --> 01:27:06,660 Λέω μια λέξη, ακούω δύο λέξεις. 1238 01:27:06,907 --> 01:27:10,909 Απάντησε στην ερώτηση που σου έκανα, Asiye! 1239 01:27:11,150 --> 01:27:14,584 Λατρεύω τη ζωή του εγγονιού μας Πήγα να πάρω εγγύηση. 1240 01:27:14,825 --> 01:27:18,159 Τι δεν κάνατε στα παιδιά μας Το έφτιαξα για τον εγγονό μας. 1241 01:27:18,400 --> 01:27:20,291 Έκανα κάτι κακό, έκανα κάτι λάθος; 1242 01:27:20,532 --> 01:27:25,167 Για μια στιγμή ελπίζω να είσαι εκεί παίρνει όμηρο... 1243 01:27:25,915 --> 01:27:29,102 Δεν πίστευα ότι θα με στραγγάλιζε. 1244 01:27:29,343 --> 01:27:31,437 Αχ αυτή η παράνυμφος, ω. 1245 01:27:31,994 --> 01:27:35,132 Είναι αυτός που βάζει πάντα αυτές τις ιδέες στο μυαλό σου. 1246 01:27:37,334 --> 01:27:39,337 Με αγάπησες, Ριζβάν. 1247 01:27:40,280 --> 01:27:42,228 -Τι συνέβη; -Εγώ... 1248 01:27:43,054 --> 01:27:46,994 ...να κάνει κάτι μυστικό από εμένα Δεν μου αρέσει η Asiye. 1249 01:27:47,235 --> 01:27:49,325 Εντάξει, να σου πω μερικά νέα. 1250 01:27:49,639 --> 01:27:52,171 Θα παντρευτώ τον Tamer και τον Edanur. 1251 01:27:52,412 --> 01:27:53,577 Θεέ μου. 1252 01:27:53,818 --> 01:27:56,755 Πότε πρέπει να κάνουμε τον γάμο, αγαπητέ μου Ριζβάν; 1253 01:27:58,779 --> 01:28:00,981 Είθε ο Θεός να σε τιμωρήσει Asiye. 1254 01:28:01,338 --> 01:28:04,095 (Rızvan) Φταίει ήδη το άτομο που σου μιλάει. 1255 01:28:05,057 --> 01:28:10,174 Κοίτα, στο λέω για τελευταία φορά. 1256 01:28:11,246 --> 01:28:15,020 Αν κάνεις κάτι μυστικό από εμένα... 1257 01:28:16,307 --> 01:28:18,476 Μη μου μιλάς έτσι. 1258 01:28:18,937 --> 01:28:20,580 φοβάμαι. 1259 01:28:21,328 --> 01:28:24,220 Εντάξει, δεν θα το ξανακάνω. 1260 01:28:25,150 --> 01:28:26,760 Ω Θεέ μου. 1261 01:28:36,321 --> 01:28:39,655 Leyla! Κορίτσι Leyla! 1262 01:28:40,563 --> 01:28:43,463 -Κύριε μάνα; -Άσε με να δω αν μπήκε ο πατέρας σου στο αυτοκίνητο. 1263 01:28:43,704 --> 01:28:47,246 Μη με βγάλεις από τη θέση μου. Πήγαινε κοίτα. 1264 01:28:51,257 --> 01:28:52,802 (Asiye) Τι συνέβη; 1265 01:28:54,738 --> 01:28:57,560 -Μπήκε τώρα, φεύγει. -Καλημέρα μωρό μου. 1266 01:28:58,256 --> 01:29:00,120 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, έλα. 1267 01:29:00,745 --> 01:29:03,745 (Μουσική σασπένς) 1268 01:29:08,702 --> 01:29:10,084 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1269 01:29:10,989 --> 01:29:12,314 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1270 01:29:13,261 --> 01:29:14,937 (Το τηλέφωνο χτυπάει επίμονα) 1271 01:29:15,255 --> 01:29:16,805 Τι συμβαίνει, Asiye; 1272 01:29:17,447 --> 01:29:20,018 Δεν είναι, δεν είναι, αδερφέ Ντουρσούν. 1273 01:29:22,303 --> 01:29:25,787 Σε παρακαλώ, πάρε τον Γιαβούζ και έλα σε μένα. θα σου μιλήσω. 1274 01:29:26,171 --> 01:29:28,424 Γι' αυτό φώναξες την κυρία, γιατί με πήρες τηλέφωνο; 1275 01:29:28,665 --> 01:29:31,503 Όχι, δεν υπάρχει δουλειά ως κυρία. Θέλω να σου μιλήσω. 1276 01:29:31,893 --> 01:29:36,367 -Τι συμβαίνει; -Το θέμα είναι η τιμή σου, το καμάρι σου. 1277 01:29:37,572 --> 01:29:40,062 -Δεν υπάρχει συναίνεση; Πού είναι; -Δεν υπάρχει συναίνεση. 1278 01:29:40,303 --> 01:29:44,279 Η περηφάνια του καταστράφηκε o Όταν η Ζεϊνέπ έφυγε από το γάμο. 1279 01:29:45,043 --> 01:29:47,958 (φωνή Asiye) Και η δική σου Θα μιλήσω για να μην πάθει κάτι. 1280 01:29:48,316 --> 01:29:49,706 Το καταλαβαίνω, Asiye, το καταλαβαίνω. 1281 01:29:49,947 --> 01:29:51,956 Προφανώς υπάρχει ένα θέμα, εντάξει. 1282 01:29:52,197 --> 01:29:53,910 (Dursun ses) Πήρα τον Yavuz και θα έρθω. 1283 01:29:54,151 --> 01:29:55,777 Έλα να δούμε. 1284 01:29:56,516 --> 01:29:59,516 (Μουσική σασπένς) 1285 01:30:01,641 --> 01:30:05,049 Αδερφέ, σε είδα μόλις την άλλη μέρα. Τον παγίδευσαν. 1286 01:30:05,303 --> 01:30:07,554 (Zeynep) Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να τους εμπιστευτούν. 1287 01:30:07,956 --> 01:30:10,254 Κοιτάξτε τον Halil İbrahim εκεί Λένε ότι δεν θα κάνουν τίποτα... 1288 01:30:10,495 --> 01:30:13,087 ...κάτι πάει στραβά, σου συμβαίνει, θα σου πω. 1289 01:30:13,478 --> 01:30:17,356 Πω πω φίλε, τι Halil İbrahim! Τι Χαλίλ Ιμπραΐμ! 1290 01:30:17,944 --> 01:30:20,755 Αν δεν ήσουν εσύ, θα τον πυροβολούσα στο κεφάλι. Κοίτα, μην κάνεις τον άνθρωπο να μιλήσει τώρα. 1291 01:30:21,210 --> 01:30:23,282 Σας λέω κάτι; 1292 01:30:23,642 --> 01:30:26,085 Λέω ότι δεν εμπιστεύομαι κανέναν, συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου. 1293 01:30:26,461 --> 01:30:28,837 Πίστεψε με Zeynep, εμπιστεύσου με. 1294 01:30:30,726 --> 01:30:32,623 Προετοίμασα το έδαφος για έναν συμβιβασμό. 1295 01:30:33,023 --> 01:30:35,036 Όλοι έπρεπε με κάποιο τρόπο. 1296 01:30:35,620 --> 01:30:39,042 Θα τελειώσει ή θα συνεχιστεί η εχθρότητα; Δεν μπορώ να πω τίποτα για αυτό. 1297 01:30:39,283 --> 01:30:43,105 Αλλά οι οικογένειες θα προστατεύονται Είμαι σίγουρος ότι θα επιτευχθεί συμφωνία. 1298 01:30:44,624 --> 01:30:48,261 Για να μην συμβεί οτιδήποτε σε γυναίκες και παιδιά Δεν προσπαθείς και εσύ, Ζεϊνέπ; 1299 01:30:50,176 --> 01:30:53,273 Εντάξει αδερφέ, θα σου πω. 1300 01:30:54,061 --> 01:30:56,872 -Καλέστε τώρα. -Δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνο. 1301 01:30:57,128 --> 01:30:59,167 Τι σημαίνει αυτό; Πώς μπορεί να μην χρησιμοποιεί τηλέφωνο; 1302 01:30:59,495 --> 01:31:01,434 Απλώς δεν το χρησιμοποιεί τόσο πολύ. 1303 01:31:03,365 --> 01:31:05,021 Οι άνθρωποι γύρω σας δεν έχουν τα τηλέφωνά τους; 1304 01:31:05,513 --> 01:31:09,507 Λες να του έδωσα την προσφορά τηλεφωνικά; Ένας άνθρωπος που θα δεχτεί; 1305 01:31:11,857 --> 01:31:13,401 Ωραία, εντάξει. 1306 01:31:13,914 --> 01:31:17,267 Πήγαινε με τον Shota και έλα πίσω σε μια ώρα. 1307 01:31:18,278 --> 01:31:20,653 Εντάξει, θα πάω με τη Σότα. 1308 01:31:22,534 --> 01:31:25,475 -Μπορώ να επιστρέψω όποτε θέλω. -Ζεϊνέπ! 1309 01:31:25,961 --> 01:31:28,961 (Μουσική σασπένς) 1310 01:31:31,600 --> 01:31:33,414 Ανάθεμα! 1311 01:31:37,192 --> 01:31:39,575 Δεν φέρνω ούτε καφέ. Δεν τους φέρνω ούτε τσάι. 1312 01:31:39,816 --> 01:31:41,067 Δεν θέλω να εμφανιστώ μπροστά τους. 1313 01:31:41,308 --> 01:31:43,020 Δεν θέλω να δω τον αδερφό Γιαβούζ. 1314 01:31:43,261 --> 01:31:45,722 -Δεν θέλω να παντρευτώ καθόλου. -Ακόμα λέει αδερφέ. 1315 01:31:46,412 --> 01:31:49,820 Θα το σκίσω αυτό το στόμα που λέει αδερφέ, θα το σκίσω! 1316 01:31:51,895 --> 01:31:54,135 Παίζουμε παιχνίδια εδώ; 1317 01:31:54,930 --> 01:31:56,939 Πήγαινε και χύσε αυτό το τσάι. 1318 01:31:57,417 --> 01:32:00,417 (Μουσική σασπένς) 1319 01:32:02,356 --> 01:32:04,909 Είναι ο Halil İbrahim, κυνηγά το πλούσιο κορίτσι. 1320 01:32:05,150 --> 01:32:07,910 Κυνηγάς έναν σπασμένο άντρα σαν τον αείμνηστο αδερφό σου. 1321 01:32:09,080 --> 01:32:11,026 Πήγα και είδα τον Halil İbrahim σήμερα. 1322 01:32:11,267 --> 01:32:13,702 Ούτε ο Γιαβούζ ούτε ο Φικρέτ θα τα παρατήσουν. 1323 01:32:14,527 --> 01:32:16,673 Κοίτα, κοίτα την αδερφή σου την Ayşe. 1324 01:32:16,914 --> 01:32:19,871 (Asiye) Σύντομα θα γίνει πλούσια χήρα. Γίνε κι εσύ. 1325 01:32:20,112 --> 01:32:22,479 Κάνε υπομονή, πήγαινε να παντρευτείς τον άντρα. 1326 01:32:22,865 --> 01:32:24,506 Κάντε ένα παιδί και μετά χωρίστε. 1327 01:32:24,747 --> 01:32:26,633 Αφήστε τον να πεθάνει. Θα ξοδέψετε δισεκατομμύρια τώρα. 1328 01:32:26,874 --> 01:32:29,133 Θα το ξόδευες στους φτωχούς; Όπου και να το ξοδέψεις. 1329 01:32:29,789 --> 01:32:30,922 Μα που! 1330 01:32:31,879 --> 01:32:35,652 Ούτε εγώ θέλω. Μη μου ξεσηκώνεις τα νεύρα. 1331 01:32:36,162 --> 01:32:39,162 (Μουσική σασπένς) 1332 01:32:47,388 --> 01:32:50,782 (Γιαβούζ) Γιατί ενοχλήσατε; Δεν ήταν κανείς; Πού είναι η Leyla; 1333 01:32:51,023 --> 01:32:53,881 Όχι, όχι, η Leyla είναι και αυτή εδώ Δεν έχει μυαλό εδώ. 1334 01:32:54,122 --> 01:32:56,875 -Κάτσε, ευγενέ μου γιε, κάτσε. - Έλα, έλα. 1335 01:32:57,992 --> 01:32:59,442 Ντάρσουν αδερφός. 1336 01:33:07,871 --> 01:33:09,287 Ετσι; 1337 01:33:10,334 --> 01:33:13,409 Τι είναι αυτό για την περηφάνια μας; Τι θα βλάψει την Asiye; 1338 01:33:13,650 --> 01:33:15,949 Ντάρσουν αδερφέ, ξέρεις, αυτή είναι η Ζεϊνέπ... 1339 01:33:16,190 --> 01:33:20,273 ...μετά την φυγή από το γάμο Οι νέοι μας είναι μπερδεμένοι. 1340 01:33:20,996 --> 01:33:23,611 Δεν ακούν ούτε τη μητέρα ούτε τον πατέρα. 1341 01:33:24,303 --> 01:33:27,812 Αυτή η παράνυμφος προφανώς Προσπαθεί να με εκδικηθεί. 1342 01:33:28,481 --> 01:33:33,192 Είναι ο γιος του οικονόμου Reşit. Στοίχειωσε τη Leyla μας. 1343 01:33:34,985 --> 01:33:36,911 (Asiye) Αλλά κατάλαβα αμέσως. 1344 01:33:37,665 --> 01:33:39,473 Μίλησα με τον πατέρα του. 1345 01:33:39,960 --> 01:33:43,187 Έκανε ότι χρειαζόταν. Ο άντρας είναι μέσα. 1346 01:33:44,800 --> 01:33:46,418 Αλλά δεν κάθεται άνετα. 1347 01:33:47,167 --> 01:33:50,169 Θεέ μου, τι μπορεί να κάνει μέσα; 1348 01:33:50,512 --> 01:33:53,425 Έστειλε ένα γράμμα αγάπης στην αρραβωνιαστικιά σου. 1349 01:33:54,676 --> 01:33:57,218 (Asiye) Είπε, "Θα σε πάρω όταν βγω έξω." 1350 01:33:57,709 --> 01:34:01,473 Τα όπλα του αδελφού Dursun Είπε ότι μου το έβαλαν, ω! 1351 01:34:01,968 --> 01:34:03,358 λέω αθώα... 1352 01:34:03,675 --> 01:34:05,891 ...είπε ότι θα σε απαγάγει όταν βγει. 1353 01:34:06,456 --> 01:34:08,101 Έστειλε αυτό το γράμμα από τη φυλακή; 1354 01:34:08,342 --> 01:34:10,733 Όχι, δόξα τω Θεώ δεν το έστειλε από εκεί. 1355 01:34:11,026 --> 01:34:13,732 Το γράμμα δεν φάνηκε, μην ανησυχείτε. 1356 01:34:14,459 --> 01:34:17,492 Σήμερα όμως το είδα. 1357 01:34:18,533 --> 01:34:20,856 Αυτός ο άντρας θα κάνει κάτι στην κόρη μου. 1358 01:34:21,142 --> 01:34:24,437 Θα το κάψει. Είμαι η μητέρα, Κρατώ την καρδιά μου σε πέτρα. 1359 01:34:24,678 --> 01:34:27,392 Εσένα τι θα γίνεις; 1360 01:34:27,633 --> 01:34:31,151 Τι θα γίνει με την τιμή και το εμπόριό σας; 1361 01:34:31,392 --> 01:34:33,666 -Δεν θα σε κάψει; -Οχι. 1362 01:34:33,907 --> 01:34:36,201 Δεν μπορούν όλοι να μας κάψουν τόσο εύκολα. 1363 01:34:36,776 --> 01:34:39,700 Εντάξει, θα του τραβήξω το αυτί. 1364 01:34:40,264 --> 01:34:41,779 Τι έπαθες; 1365 01:34:42,392 --> 01:34:44,232 Τι είναι το τράβηγμα του αυτιού; 1366 01:34:47,024 --> 01:34:50,200 Asiye, θα μπορέσουμε να δούμε αυτό το γράμμα; 1367 01:34:50,441 --> 01:34:52,561 Κατάφερα να τραβήξω μια σελίδα. 1368 01:34:53,600 --> 01:34:56,397 Αλλά δεν μπορούσα να πάρω τους άλλους. Ας ρίξουμε μια ματιά. 1369 01:34:56,922 --> 01:34:59,922 (Μουσική σασπένς) 1370 01:35:15,900 --> 01:35:18,928 Στην πραγματικότητα, ο Rizvan χειρίζεται αυτή τη δουλειά. Το χρειάζομαι αλλά... 1371 01:35:20,205 --> 01:35:23,348 ...τώρα είναι σε αντίθεση με τον Reşit Δεν θα ήταν σωστό. 1372 01:35:24,082 --> 01:35:26,687 Τέλος πάντων, θα το διαχειριστώ. 1373 01:35:29,072 --> 01:35:31,121 Αφήστε με να φρεσκάρω το τσάι. 1374 01:35:31,362 --> 01:35:33,603 Ας το σκεφτούμε κι εμείς. 1375 01:35:34,285 --> 01:35:37,285 (Μουσική σασπένς) 1376 01:35:47,188 --> 01:35:50,589 Μπαμπά, για όνομα του Θεού, ο άνθρωπός σου των τριών δεκάρων Ας μην κυνηγάμε το γράμμα αγάπης. 1377 01:35:51,066 --> 01:35:52,741 Αυτό το πράγμα της Leyla δεν πρόκειται να συμβεί ούτως ή άλλως. 1378 01:35:52,982 --> 01:35:54,338 Αυτό είναι, Yavuz! 1379 01:35:55,205 --> 01:35:56,838 Θα παντρευτείς τη Leyla. 1380 01:35:57,905 --> 01:35:59,518 Όσο για τον γιο του Ρεσίτ... 1381 01:36:01,790 --> 01:36:03,681 ...θα πας να δεις το αγόρι. 1382 01:36:04,688 --> 01:36:06,768 Όλα θα είναι μπροστά στα μάτια σας. 1383 01:36:09,584 --> 01:36:11,748 Ο καθένας θα ξέρει τη θέση του. 1384 01:36:12,626 --> 01:36:14,481 Ωραία, εντάξει. 1385 01:36:15,130 --> 01:36:18,130 (Μουσική σασπένς) 1386 01:36:26,552 --> 01:36:30,928 Sema, αυτό δεν μπορεί να είναι το Edanur μας που περιγράφεις. 1387 01:36:31,654 --> 01:36:33,562 Η αδερφή Merve δεν ήταν ούτως ή άλλως ο Edanur μας. 1388 01:36:33,803 --> 01:36:37,342 Ντυμένοι, στολισμένοι, Ήρθε να χωρίσει σαν να ήρθε να γιορτάσει. 1389 01:36:38,043 --> 01:36:40,124 Ούτε εγώ άντεξα, γι' αυτό πυροβόλησα ένα. 1390 01:36:40,365 --> 01:36:43,698 Θέλω αυτό το κορίτσι να είναι σε αυτό το σπίτι. Πραγματικά δεν μπορώ να το καταλάβω. 1391 01:36:44,429 --> 01:36:47,035 Αυτή η οικογένεια σκότωσε τη Γιασεμίν μου. 1392 01:36:47,276 --> 01:36:50,323 Ο Edanur το ξέρει πολύ καλά αυτό. Πώς θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο; 1393 01:36:50,564 --> 01:36:53,025 Το είδα με τα μάτια μου Σας λέω ότι το άκουσα με τα αυτιά μου. 1394 01:36:53,266 --> 01:36:56,511 Μαζί μου ήταν και η Ζεϊνέπ. Η κοπέλα είναι μέσα, πήγαινε να την ρωτήσεις αν θέλεις. 1395 01:36:56,981 --> 01:36:59,981 (Συναισθηματική μουσική) 1396 01:37:02,248 --> 01:37:04,214 (Χαλίλ) Δεν είπε τίποτα άλλο ο Εντανούρ; 1397 01:37:05,004 --> 01:37:08,151 Όχι, έφυγε χωρίς να πει τίποτα. 1398 01:37:10,432 --> 01:37:12,935 Λοιπόν, ρωτάω σαν αίσθηση σου. 1399 01:37:13,443 --> 01:37:15,719 Αναγκάζει τον Έντανουρ να κάνει κάτι μπορούν να είναι; 1400 01:37:16,757 --> 01:37:17,987 Έτσι... 1401 01:37:19,061 --> 01:37:21,514 ...Νομίζω ότι ο Εντανούρ δεν κάνει τίποτα με το ζόρι. 1402 01:37:23,738 --> 01:37:25,201 Αδερφέ... 1403 01:37:26,384 --> 01:37:28,042 ...τέλειωσε, τελείωσε. 1404 01:37:29,674 --> 01:37:31,254 Κοίταξα στα μάτια τον Εντανούρ. 1405 01:37:32,423 --> 01:37:34,687 -Δεν είμαι εκεί. - Αδερφέ... 1406 01:37:35,576 --> 01:37:37,558 ...Σου είπα να κοιτάξεις με την καρδιά σου. 1407 01:37:38,135 --> 01:37:40,137 Λείπεις και εσύ από την καρδιά σου; 1408 01:37:40,709 --> 01:37:43,971 Δεν ήμουν εκεί, Halil İbrahim, δεν ήμουν εκεί. 1409 01:37:46,461 --> 01:37:49,132 Οπότε αυτό το θέμα έχει κλείσει για μένα. 1410 01:37:49,957 --> 01:37:53,085 Είπες ήδη ότι θα το κάνεις, Έκανες αυτό που έκανες. 1411 01:37:54,201 --> 01:37:57,689 Αλλά σας ρωτώ, αυτό το θέμα δεν είναι πια Σε παρακαλώ μην το ανοίξεις μαζί μου. 1412 01:38:00,827 --> 01:38:03,128 Με την άδειά σας, αφήστε με να βγω έξω και να κάνω μια ξενάγηση. 1413 01:38:03,894 --> 01:38:06,894 (Συναισθηματική μουσική) 1414 01:38:16,710 --> 01:38:18,583 Όποιος κι αν είναι ο λόγος... 1415 01:38:18,977 --> 01:38:21,963 ...δύο άνθρωποι που αγαπιούνται Νιώθω πολύ λυπημένος όταν φεύγω έτσι. 1416 01:38:22,964 --> 01:38:26,643 Οι άνθρωποι είτε δεν ξέρουν την αξία αυτών που αγαπούν ή της αγάπης. 1417 01:38:30,336 --> 01:38:34,817 Εξάλλου, η αγάπη βοηθάει τους ανθρώπους καθημερινά. Δεν είναι κάτι που μπορεί να σου συμβεί. 1418 01:38:36,920 --> 01:38:39,844 Να βρεις κάποιον που αξίζει να αγαπήσεις Νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο. 1419 01:38:40,337 --> 01:38:43,337 (Συναισθηματική μουσική) 1420 01:38:45,534 --> 01:38:49,377 Όταν ένας άνθρωπος βρίσκει κάποιον σαν αυτόν Θα έπρεπε να μπορεί να ρισκάρει τα πάντα για εκείνη. 1421 01:38:51,310 --> 01:38:52,753 Υπήρχε κάποιος τέτοιος για σένα; 1422 01:38:52,994 --> 01:38:54,973 Ήταν εκεί στο δημοτικό, προσέξτε. 1423 01:38:55,215 --> 01:38:56,995 Δεν θυμάσαι; σε τράβηξα στην άκρη... 1424 01:38:57,236 --> 01:38:58,735 ...Είπα σ'αγαπώ. 1425 01:38:58,976 --> 01:39:01,539 Έφυγες κι εσύ. 1426 01:39:01,914 --> 01:39:03,780 Ναι, θυμάμαι. 1427 01:39:04,249 --> 01:39:07,053 Ρωτάς για τις πληγές στο σώμα μου. Ρωτήστε με επίσης τι έχω στο μυαλό μου. 1428 01:39:07,294 --> 01:39:09,255 Αν θυμάσαι, μου άνοιξες το κεφάλι τρεις φορές. 1429 01:39:09,496 --> 01:39:11,636 Πώς μπορώ να πιστέψω στην αγάπη σου; Φυσικά έφυγα τρέχοντας. 1430 01:39:11,877 --> 01:39:14,078 Όχι, είμαι το κεφάλι σου δύο φορές βοήθεια μια φορά. 1431 01:39:14,319 --> 01:39:16,254 Την τρίτη φορά μόλις έσπρωξα... 1432 01:39:16,495 --> 01:39:18,719 ...πήγες και χτύπησες το κεφάλι σου στα βράχια. 1433 01:39:19,417 --> 01:39:22,417 (Συναισθηματική μουσική) 1434 01:39:24,691 --> 01:39:26,736 Άρα έμεινα στο δημοτικό; 1435 01:39:28,585 --> 01:39:30,246 Δεν σε συνάντησε κανείς τότε; 1436 01:39:32,724 --> 01:39:34,879 Δεν θα κυνηγήσω αυτούς που τρέχουν, Halil İbrahim. 1437 01:39:36,100 --> 01:39:37,955 Αυτό μου έδωσε ένα μάθημα. 1438 01:39:38,588 --> 01:39:40,315 Τότε δεν αγάπησα κανέναν. 1439 01:39:42,385 --> 01:39:44,029 Θα ρωτήσω γιατί... 1440 01:39:44,283 --> 01:39:47,930 ...δεν υπάρχει κανένας αξιοπρεπής άνθρωπος τριγύρω. Γι' αυτό τα παράτησα, δεν ρωτάω. 1441 01:39:49,281 --> 01:39:50,947 Αυτή είναι η κατάσταση. 1442 01:39:55,564 --> 01:39:57,754 Πες μου τώρα. 1443 01:39:58,907 --> 01:40:00,865 Είστε έτοιμοι για την πρόκληση; 1444 01:40:01,863 --> 01:40:04,466 -Σε ποιον; -Στους γύρω μου. 1445 01:40:05,272 --> 01:40:07,805 Η πλατεία δεν είναι πια ευθύνη των γύρω σου... 1446 01:40:09,825 --> 01:40:11,325 Τι συμβαίνει; 1447 01:40:12,415 --> 01:40:15,750 Εδώ είναι το θέμα. Κέρδισες στο γήπεδο. 1448 01:40:16,189 --> 01:40:18,554 Ας δούμε αν μπορείτε να κερδίσετε και στο τραπέζι. 1449 01:40:18,795 --> 01:40:21,590 -Τι τραπέζι; -Πίνακας διπλωματίας. 1450 01:40:22,775 --> 01:40:25,525 Οι πόλεμοι κερδίζονται στο τραπέζι, όχι στο μέτωπο. 1451 01:40:25,947 --> 01:40:28,338 Πώς το έκανε ο αδερφός μου; Όλοι μαζί μας ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1452 01:40:28,579 --> 01:40:31,222 ... δεν μπορούν να συμφωνήσουν, δεν μπορούν να συμφωνήσουν; το έφερε στο σημείο. 1453 01:40:32,419 --> 01:40:34,377 Πώς και πού θα γίνει αυτό το έργο; 1454 01:40:35,305 --> 01:40:38,305 (Μουσική σασπένς) 1455 01:40:50,932 --> 01:40:54,024 (Η πόρτα κλειστή) Έλα, έλα, κάτσε. 1456 01:40:54,613 --> 01:40:57,613 (Μουσική σασπένς) 1457 01:41:01,662 --> 01:41:03,375 Δεν σε περίμενα, αδερφέ Γιαβούζ. 1458 01:41:03,676 --> 01:41:05,422 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο, Cingöz; 1459 01:41:06,112 --> 01:41:09,567 Ήρθες εδώ σαν λιοντάρια πας για ύπνο. 1460 01:41:10,180 --> 01:41:13,734 Στέκεσαι ανάστημα, χωρίς να λες λέξη. 1461 01:41:14,646 --> 01:41:17,862 Φυσικά θα έρθουμε να σε επισκεφτούμε αδερφέ. Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1462 01:41:18,103 --> 01:41:21,153 Μην το χάσεις αδερφέ. Ό,τι αναμένεται από εμάς το κάνουμε. 1463 01:41:21,394 --> 01:41:23,223 Είναι, είναι. 1464 01:41:23,926 --> 01:41:26,086 Κάτι άκουσα. 1465 01:41:26,327 --> 01:41:29,087 -Σκέφτηκα να σε ρωτήσω κι εγώ. -Ρώτα αδερφέ. 1466 01:41:30,333 --> 01:41:32,098 Αυτή είναι η Leyla Leto μας... 1467 01:41:33,536 --> 01:41:36,269 ...έχεις κάτι εναντίον του; 1468 01:41:36,793 --> 01:41:38,705 Όχι αδερφέ γιατί ρώτησες κάτι τέτοιο; 1469 01:41:38,965 --> 01:41:40,451 Γιατί ρώτησα... 1470 01:41:40,997 --> 01:41:44,356 Ξέρεις ότι είναι στην οικογένειά μας Για τέτοιες συνεργασίες... 1471 01:41:44,597 --> 01:41:46,388 ...υπάρχουν γάμοι. 1472 01:41:46,807 --> 01:41:48,188 Κοίτα, είσαι αδερφός μου. 1473 01:41:48,429 --> 01:41:51,673 Είμαστε σαν αδέρφια και αδερφές εδώ τώρα. Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 1474 01:41:53,176 --> 01:41:56,121 Μπαμπάδες, θα πάρετε και τη Leyla μου είπαν. 1475 01:41:57,330 --> 01:42:01,323 Και είπα, «Όχι, δεν είναι δυνατό. Είναι αδερφός μου. Είναι εντάξει; είπα. 1476 01:42:01,670 --> 01:42:02,994 Δεν άκουσαν. 1477 01:42:04,027 --> 01:42:06,904 Αλλά αν είσαι ενάντια σε αυτό το κορίτσι Αν υπάρχει κάτι... 1478 01:42:07,541 --> 01:42:10,083 ...Ο Reşit είναι ο άνθρωπος των 40 ετών. Το κάνουμε πράξη. 1479 01:42:10,324 --> 01:42:12,514 Θα λύσουμε αυτόν τον γάμο με κάποιο τρόπο. 1480 01:42:12,755 --> 01:42:15,335 Μιλάμε επίσης με τον θείο Rızvan, Θα τον πείσουμε. 1481 01:42:15,723 --> 01:42:19,432 Αλλά να είσαι ειλικρινής μαζί μου, Γι' αυτό να είσαι ανοιχτός. 1482 01:42:20,404 --> 01:42:21,922 Είναι εντάξει; 1483 01:42:26,980 --> 01:42:31,007 Αδερφέ, αγαπώ τη Leyla. 1484 01:42:33,660 --> 01:42:35,918 Αυτό είναι σημαντικό, εντάξει. 1485 01:42:39,716 --> 01:42:41,559 Σε αγαπάει; 1486 01:42:43,393 --> 01:42:46,536 Δεν ξέρω αδερφέ, τώρα είναι για λογαριασμό του Δεν θα ήταν σωστό να πούμε τίποτα. 1487 01:42:47,454 --> 01:42:49,853 Είσαι νέο αγόρι, Cingöz. 1488 01:42:50,218 --> 01:42:52,634 (φωνή Yavuz) Μπράβο, μπράβο. 1489 01:42:53,070 --> 01:42:55,509 Θα είμαι εκτός δρόμου από εδώ και πέρα. 1490 01:42:56,208 --> 01:42:59,301 Να είσαι ήσυχος αδερφέ μου, να είσαι ήσυχος. 1491 01:42:59,927 --> 01:43:02,762 -Ευχαριστώ αδερφέ. -Ευχαριστώ. 1492 01:43:03,311 --> 01:43:06,311 (Μουσική σασπένς) 1493 01:43:18,043 --> 01:43:20,750 (Cingöz) Φύλακας, φύλακας! 1494 01:43:21,244 --> 01:43:24,244 (Μουσική σασπένς) 1495 01:43:34,374 --> 01:43:35,623 Ο Ντέιβιντ είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. 1496 01:43:35,864 --> 01:43:37,974 Τίποτα δεν έγινε ποτέ στη θέση του. 1497 01:43:38,215 --> 01:43:41,501 Κανείς δεν προσπαθεί να κάνει τίποτα εκεί. Η οικογένειά του είναι ενοχλητική. 1498 01:43:41,742 --> 01:43:43,955 Μην προσπαθήσετε να κάνετε τίποτα και εκεί. 1499 01:43:45,458 --> 01:43:47,667 Στο μεταξύ, μίλησα προληπτικά με τον Νταβούτ. 1500 01:43:48,024 --> 01:43:49,813 Ο νόμος μας είναι παλιός με αυτό. 1501 01:43:50,054 --> 01:43:51,625 «Εγγυώμαι για τη θέση μου», είπε. 1502 01:43:51,866 --> 01:43:55,104 Θα είμαστε εκεί για διπλωματία. Δεν θα πάμε σε πόλεμο. 1503 01:43:55,353 --> 01:43:58,068 Οι άνθρωποι σε αγαπούν, Απλώς είναι σχολαστικοί. 1504 01:43:58,309 --> 01:44:00,735 Ξέρω, Muzaffer πατέρα, ευχαριστώ. 1505 01:44:01,402 --> 01:44:03,859 Δεν θα κάνω τίποτα για να σε φέρω σε δύσκολη θέση, Μην ανησυχείς. 1506 01:44:04,100 --> 01:44:06,734 -(Muzaffer) Έλα, καλή τύχη. - Έλα, ευχαριστώ. 1507 01:44:07,316 --> 01:44:10,316 (Μουσική σασπένς) 1508 01:44:13,163 --> 01:44:16,434 Οσμάν, τι κάνουν αυτοί οι δασολόγοι εδώ; 1509 01:44:16,675 --> 01:44:18,675 Κοιτάξτε, αν τους υποσχεθήκατε δουλειές ή κάτι τέτοιο... 1510 01:44:18,916 --> 01:44:22,886 ...μην κατηγορείτε τα παιδιά. Δεν κόβουμε ξύλα, κόβουμε ανθρώπους. 1511 01:44:23,444 --> 01:44:25,763 Δεν υποσχέθηκα τίποτα, Τουράν. άσκοπη κουβέντα. 1512 01:44:26,004 --> 01:44:29,163 Ενώ έπινες τσάι στο σπίτι του Λέτου Οι άνδρες μετέφεραν τόνους φορτίων εδώ. 1513 01:44:30,078 --> 01:44:32,009 Φαίνονται καλά παιδιά, Τουράν. 1514 01:44:32,787 --> 01:44:35,511 -Καταλαβαίνεις πολλά. -ΑΛΗΘΗΣ. 1515 01:44:36,066 --> 01:44:37,640 Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους, έχεις δίκιο Turan. 1516 01:44:37,881 --> 01:44:40,561 Καταραμένος γιος, σσσ, Εννοούσα το κατάστημα ελαστικών Rüştü. 1517 01:44:40,802 --> 01:44:42,523 Τον κυνηγούσες, γι' αυτό. 1518 01:44:42,764 --> 01:44:45,199 -Όχι, όχι, ορκίζομαι ότι έχεις δίκιο. -Θα είμαι θύμα. 1519 01:44:45,716 --> 01:44:47,857 -Πάμε, υπηρέτες. -Ερχομαι. 1520 01:44:49,633 --> 01:44:51,638 Cemal, Sıtkı. 1521 01:44:53,056 --> 01:44:56,042 Έκανες αυτό που έκανες. Προσέξτε την επιχείρησή σας. 1522 01:44:56,314 --> 01:44:59,343 Halil İbrahim, αν έχεις άδεια Πάμε κι εμείς μαζί σας; 1523 01:44:59,584 --> 01:45:01,606 Αδερφέ, δεν σου δίνω τίποτα παρά μόνο θάνατο. Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα. 1524 01:45:01,847 --> 01:45:05,133 Δεν είναι αυτή η υπόσχεσή σου, αδερφέ. Όλοι θα πεθάνουν μια μέρα. 1525 01:45:05,374 --> 01:45:07,330 Υπάρχει κάτι σαν να πεθαίνεις στο πλευρό της αλήθειας. 1526 01:45:07,663 --> 01:45:09,750 Υπάρχει επίσης κάτι σαν να ζεις ελεύθερα. 1527 01:45:09,991 --> 01:45:12,825 Κανείς δεν καταπιέζει κανέναν Αν χτίσουμε έναν κόσμο... 1528 01:45:13,318 --> 01:45:15,585 ...όλοι πεθαίνουμε με ηρεμία. 1529 01:45:16,782 --> 01:45:18,180 Ο στόχος μας είναι ξεκάθαρος. 1530 01:45:18,421 --> 01:45:20,293 -Εδώ είμαστε. -Εδώ είμαστε. 1531 01:45:20,801 --> 01:45:23,801 (Μουσική σασπένς) 1532 01:45:25,964 --> 01:45:27,412 (Τζεμάλ) Οσμάν, ας έρθουμε κι εμείς. 1533 01:45:27,653 --> 01:45:29,406 Γεια, σκεφτείτε τι λέει αυτός ο τύπος. 1534 01:45:29,647 --> 01:45:33,043 (Οσμάν) Πηδάει αμέσως μέσα και λέει: «Είμαστε εδώ». Είναι σαν να σου υποσχέθηκε ο άντρας διακοπές. 1535 01:45:33,655 --> 01:45:35,427 Και κόπος για σένα, ενώ σκέφτεσαι... 1536 01:45:35,668 --> 01:45:37,738 ... άδειασε αυτό το ξυλόστεγο, Σπάστε το όμορφα. 1537 01:45:37,979 --> 01:45:39,981 Χρειαζόμαστε ξύλα για το τζάκι τα βράδια. 1538 01:45:40,648 --> 01:45:41,892 Έλα, ευχαριστώ. 1539 01:45:43,010 --> 01:45:46,010 (Μουσική) 1540 01:46:06,271 --> 01:46:07,747 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1541 01:46:11,714 --> 01:46:12,862 Καλώς ήρθες αρχηγέ. 1542 01:46:13,236 --> 01:46:14,651 Δεν χρειάζεται, θα το πάρω. 1543 01:46:15,638 --> 01:46:16,638 Αδελφός Ρασίντ. 1544 01:46:18,012 --> 01:46:19,353 Έφτασε ο αναμενόμενος άντρας; 1545 01:46:19,682 --> 01:46:21,061 Ακόμα περιμένουμε, Γιαβούζ. 1546 01:46:23,156 --> 01:46:24,683 Γιατί δεν ήρθες με τον πατέρα σου; 1547 01:46:25,973 --> 01:46:29,244 Είχα μια μικρή δουλειά, τη φρόντιζα. 1548 01:46:29,975 --> 01:46:31,255 ήρθα αργότερα. 1549 01:46:31,910 --> 01:46:34,910 (Μουσική σασπένς) 1550 01:46:42,570 --> 01:46:43,610 Καλή όρεξη. 1551 01:46:43,851 --> 01:46:45,619 -Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, καλώς ήρθες. 1552 01:46:45,860 --> 01:46:47,105 (Λεβέντ) Έλα, ας είμαστε μαζί. 1553 01:46:51,597 --> 01:46:54,342 Λοιπόν, το δικό μας δεν έφτασε. 1554 01:46:55,783 --> 01:46:57,916 Έτσι, όποιος έχει λογική δεν θα έρθει σε αυτό το τραπέζι. 1555 01:46:59,169 --> 01:47:01,123 Θα έχεις τέτοιους εχθρούς... 1556 01:47:02,472 --> 01:47:04,333 ...τι θα έρθεις στο τραπέζι και θα πεις; 1557 01:47:06,995 --> 01:47:09,243 «Θέλω τον Λεβέντ, Αν πει "θα το πάρω και θα φύγω"... 1558 01:47:10,103 --> 01:47:11,921 ...κανείς δεν θα είχε αντίρρηση, για παράδειγμα. 1559 01:47:17,490 --> 01:47:20,674 Είσαι τόσο εμμονή μαζί μου, σωστά Φίκο; 1560 01:47:22,224 --> 01:47:23,647 Τι σου έκανα; 1561 01:47:26,913 --> 01:47:30,262 Πιες τη σούπα σου, Λεβέντ. Μην είστε η ατζέντα. 1562 01:47:30,855 --> 01:47:33,855 (Μουσική σασπένς) 1563 01:47:42,965 --> 01:47:43,965 Γιαβούζ. 1564 01:47:46,682 --> 01:47:47,967 Δώσε μου το αλάτι. 1565 01:47:48,424 --> 01:47:51,424 (Μουσική σασπένς) 1566 01:47:55,252 --> 01:47:57,087 Είπα αλάτι, αυτό είναι μαύρο πιπέρι. 1567 01:47:59,864 --> 01:48:01,356 Δεν ξέρει αλάτι. 1568 01:48:01,934 --> 01:48:04,934 (Μουσική σασπένς) 1569 01:48:22,387 --> 01:48:23,856 -Αφήστε το να μείνει. -Εντάξει κύριε. 1570 01:48:24,420 --> 01:48:27,420 (Μουσική σασπένς) 1571 01:48:36,699 --> 01:48:38,982 Δεν σας αφήνουμε να μπείτε με όπλο. είπε η Σότα. 1572 01:48:39,457 --> 01:48:40,762 Δεν έχω όπλο πάνω μου. 1573 01:48:41,143 --> 01:48:42,263 (Reşit) Ωραία, ακολουθήστε με. 1574 01:48:45,400 --> 01:48:46,954 Οι άντρες σου θα μείνουν εδώ. 1575 01:48:47,257 --> 01:48:49,298 Δεν είναι άντρες μου, είναι αδέρφια μου. 1576 01:48:49,539 --> 01:48:53,365 Τους έκλεισα ένα τραπέζι μέσα. Θα τρώνε ενώ εγώ μιλάω για δουλειά. 1577 01:48:55,482 --> 01:48:57,610 Καλημέρα μωρό μου. Ψάξε τους ανωτέρους σου, Αλί Κεμάλ. 1578 01:48:59,174 --> 01:49:00,294 Ακολουθήστε με. 1579 01:49:00,921 --> 01:49:03,921 (Μουσική σασπένς) 1580 01:49:18,546 --> 01:49:19,673 Ο Köroğlu ήρθε. 1581 01:49:20,169 --> 01:49:23,169 (Μουσική σασπένς) 1582 01:49:29,987 --> 01:49:32,853 Σας ευχαριστούμε που δεν αποδεχτήκατε την πρόσκλησή μας και ήρθατε. ευχαριστώ 1583 01:49:36,770 --> 01:49:37,770 Ορίστε, καθίστε. 1584 01:49:38,992 --> 01:49:39,992 Ερχομαι. 1585 01:49:40,597 --> 01:49:43,597 (Μουσική σασπένς) 1586 01:50:04,010 --> 01:50:07,010 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1587 01:50:19,182 --> 01:50:23,559 Ήπιαμε τη σούπα μας όσο σας περιμέναμε Halil İbrahim. 1588 01:50:24,483 --> 01:50:25,683 Τι αγοράζετε; 1589 01:50:26,565 --> 01:50:27,686 Δεν θέλω τίποτα. 1590 01:50:28,526 --> 01:50:31,196 Προσκάλεσες, δεχτήκαμε. 1591 01:50:32,112 --> 01:50:34,437 Ορίστε. Σε ακούω. 1592 01:50:35,281 --> 01:50:36,711 Τώρα... (Ο Ριζβάν καθάρισε το λαιμό του) 1593 01:50:40,187 --> 01:50:44,630 Λυπάμαι για αυτό που σου συνέβη. 1594 01:50:45,846 --> 01:50:47,206 Μια τέτοια συνάντηση... 1595 01:50:48,253 --> 01:50:51,448 ...κανείς δεν θα ήθελε να μαζευτεί. 1596 01:50:53,374 --> 01:50:57,301 Είχαμε άσχημες στιγμές Συνεχίζουμε να περνάμε. 1597 01:50:58,118 --> 01:51:01,346 Γι' αυτό μίλησα με τους συνεργάτες μου. 1598 01:51:03,722 --> 01:51:07,455 Θέλω αυτές οι εχθροπραξίες να τελειώσουν τώρα. 1599 01:51:10,924 --> 01:51:15,172 Μετά από τόση αιματοχυσία Πώς θα τελειώσουν αυτές οι εχθροπραξίες; 1600 01:51:19,625 --> 01:51:20,988 Νεαρός... 1601 01:51:22,133 --> 01:51:27,563 ...φυσικά είσαι εδώ πολλά χρόνια Ίσως δεν ξέρεις γιατί δεν είσαι εκεί. 1602 01:51:28,311 --> 01:51:32,236 Αλλά εδώ ανάμεσα σε κάθε συγγενή Υπάρχει αίμα. 1603 01:51:33,049 --> 01:51:38,258 Και σε αυτά τα εδάφη οι άνθρωποι τα έχουν συνηθίσει. 1604 01:51:39,389 --> 01:51:42,112 Αίμα και δάκρυα χύνονται. 1605 01:51:43,527 --> 01:51:47,577 Αλλά τότε η κοινή λογική μπαίνει στο παιχνίδι. 1606 01:51:49,052 --> 01:51:51,534 Μπορεί να βρεθεί ένας συμβιβασμός. 1607 01:51:54,630 --> 01:51:56,150 Το άκουσα από τον θείο μου. 1608 01:51:57,454 --> 01:52:00,529 Το σπίτι που αγόρασα από σένα τώρα Έτσι κατέρρευσες στη γη του. 1609 01:52:06,626 --> 01:52:08,449 Νομίζω ότι δεν φταίει η γη. 1610 01:52:09,691 --> 01:52:13,708 Χαλασμένοι, αχάριστοι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα... 1611 01:52:14,986 --> 01:52:17,730 ...με τους δημόσιους εχθρούς haramzadehs Αυτό είναι ένα σχετικό θέμα. 1612 01:52:18,240 --> 01:52:21,240 (Μουσική σασπένς) 1613 01:52:27,506 --> 01:52:32,441 Νεαρά, τόσοι πολλοί άντρες είναι εδώ Δεν μαζεύτηκε για να ακούσει επίπληξη από εσάς. 1614 01:52:34,596 --> 01:52:38,116 Αυτοί είμαστε. Ακόμα και μετά από αυτό το διάστημα Δεν πρόκειται να αλλάξουμε. 1615 01:52:39,335 --> 01:52:42,008 Ήρθες. Ξεκαθάρισες ότι έρχεσαι. 1616 01:52:43,515 --> 01:52:45,775 Το καταλαβαίνουμε, είσαι γενναίος άνθρωπος. 1617 01:52:46,804 --> 01:52:49,334 Πώς θα συμφιλιωθούμε μαζί σας; Είμαστε περίεργοι για αυτό. 1618 01:52:50,943 --> 01:52:52,447 Δεν θα συμβιβαστώ μαζί σου. 1619 01:52:54,569 --> 01:52:55,802 Halil İbrahim. 1620 01:52:58,528 --> 01:53:03,314 Δεν χρειάζεται να είμαστε φίλοι Πρέπει όμως να συμβιβαστούμε. 1621 01:53:03,660 --> 01:53:08,306 Τώρα ζητάτε κάτι από εμάς, ζητήστε μας να κάνουμε κάτι. 1622 01:53:08,547 --> 01:53:13,095 Αν μπορούμε να το κάνουμε, ας το κάνουμε. Αν μπορούμε, ας δώσουμε. 1623 01:53:13,585 --> 01:53:16,585 (Μουσική σασπένς) 1624 01:53:20,325 --> 01:53:23,061 Ας σταματήσει όμως αυτή η αιματοχυσία! 1625 01:53:24,653 --> 01:53:25,653 κύριε Ριζβάν. 1626 01:53:26,121 --> 01:53:29,121 (Μουσική σασπένς) 1627 01:53:36,571 --> 01:53:37,571 Εντάξει, πήγαινε. 1628 01:53:41,989 --> 01:53:47,806 Ο γιος του Reşit είναι στη φυλακή Κάτι του συνέβη. 1629 01:53:49,201 --> 01:53:52,289 Μου ζήτησε την άδεια. Αν επιτρέπεις... 1630 01:53:53,367 --> 01:53:58,096 ...άσε με να πάω να κάνω μερικές κλήσεις, Αφήστε με να φροντίσω τα πράγματα στο νοσοκομείο. 1631 01:53:59,322 --> 01:54:00,965 Το παιδί μαχαιρώθηκε. 1632 01:54:01,942 --> 01:54:03,190 Τι λες μπαμπά! 1633 01:54:06,089 --> 01:54:09,127 Δεν βιάζομαι. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1634 01:54:09,619 --> 01:54:12,619 (Μουσική σασπένς) 1635 01:54:31,729 --> 01:54:33,748 Πώς θα το πω αυτό στη μητέρα μου; 1636 01:54:38,251 --> 01:54:40,473 Κόρη μου, εναπόκειται σε έναν φίλο να δώσει τα θλιβερά νέα. 1637 01:54:41,014 --> 01:54:44,278 Δόξα τω Θεώ και για αυτό. Ελπίζω στον αδερφό σου τίποτα δεν θα γίνει. 1638 01:54:44,706 --> 01:54:45,706 Ας ελπίσουμε. 1639 01:54:49,001 --> 01:54:51,848 Εντάξει. Μην ανησυχείς, Ελίφ. 1640 01:54:52,185 --> 01:54:55,092 Θα ήταν αδύνατο να μην το αναφέρω. Πρέπει να ξέρει και η μητέρα σου. 1641 01:54:55,805 --> 01:54:57,824 Κοίτα, δόξα τω Θεώ ο αδερφός σου ζει. 1642 01:54:58,543 --> 01:55:01,980 Αφήστε τη μητέρα μου να μιλήσει Πάμε στο νοσοκομείο να δούμε. 1643 01:55:02,525 --> 01:55:04,659 Η χωροφυλακή δεν σε αφήνει να μπεις, Ζεϊνέπ. 1644 01:55:05,034 --> 01:55:07,081 Και ο πατέρας μου είπε να μην έρθει κανείς. 1645 01:55:08,037 --> 01:55:09,456 Θα βρούμε τρόπο. 1646 01:55:12,302 --> 01:55:13,302 Η Ζεϊνέπ... 1647 01:55:15,165 --> 01:55:17,231 ...ποιος νομίζεις ότι το έκανε αυτό στον αδερφό μου; 1648 01:55:18,009 --> 01:55:19,553 Δεν έχω ιδέα, Ελίφ. 1649 01:55:20,002 --> 01:55:23,002 (Συναισθηματική μουσική) 1650 01:55:33,403 --> 01:55:36,452 Η Asiye το έκανε αυτό. Ξέρεις, σωστά, παράνυμφος; 1651 01:55:36,693 --> 01:55:40,422 Όχι Σακίνε. Το χέρι του φτάνει εκεί πως ψηλώνεις; 1652 01:55:40,841 --> 01:55:41,841 Αυτή είναι η φυλακή. 1653 01:55:42,933 --> 01:55:44,450 Κάτι συμβαίνει σε όλα. 1654 01:55:46,556 --> 01:55:49,288 -Θα τηλεφωνήσω στον Ρεσίτ. -(Παρυφούλα) Έλα, τηλεφώνησε. 1655 01:55:49,857 --> 01:55:52,857 (Συναισθηματική μουσική) 1656 01:55:58,222 --> 01:55:59,515 (Ο Ριζβάν καθάρισε το λαιμό του) 1657 01:56:01,286 --> 01:56:03,511 Δόξα τω Θεώ τα νέα είναι καλά. 1658 01:56:03,752 --> 01:56:06,922 (Rızvan) Το παιδί μας δεν πέθανε, θα σωθεί. 1659 01:56:11,826 --> 01:56:13,082 Τι λέγαμε; 1660 01:56:13,587 --> 01:56:16,964 Έλα να δεις, λέγαμε ότι αυτά τα εδάφη είναι έτσι. 1661 01:56:18,021 --> 01:56:19,141 Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1662 01:56:23,010 --> 01:56:25,117 ...να σταματήσει αυτό το αίμα τώρα. 1663 01:56:25,784 --> 01:56:27,921 Τώρα πες μου τι θέλεις από εμάς. 1664 01:56:28,433 --> 01:56:31,433 (Μουσική σασπένς) 1665 01:56:38,233 --> 01:56:41,307 όλα όσα κατέχεις Θέλω 50 τοις εκατό. 1666 01:56:44,867 --> 01:56:46,185 Τι λέει αυτός ο Ριζβάν; 1667 01:56:46,698 --> 01:56:49,698 (Μουσική σασπένς) 1668 01:56:53,876 --> 01:56:56,476 -Λέω τα μισά από όλα. -Το μισό είναι λιγότερο. 1669 01:56:57,542 --> 01:56:58,827 Αν τα έπαιρνες όλα. 1670 01:56:59,787 --> 01:57:02,410 Αν δεν μου δώσεις τα μισά, θα τα πάρω όλα. 1671 01:57:02,651 --> 01:57:04,198 Τι στο διάολο λες; 1672 01:57:05,605 --> 01:57:07,114 -Σιωπή! -Ποιος είσαι γιε μου! 1673 01:57:07,355 --> 01:57:08,355 Σιωπή! 1674 01:57:11,891 --> 01:57:12,891 Γιαβούζ. 1675 01:57:17,098 --> 01:57:18,218 Halil İbrahim. 1676 01:57:20,637 --> 01:57:23,130 Όλοι σε αυτό το τραπέζι έτοιμος να συμβιβαστεί μαζί σας. 1677 01:57:24,781 --> 01:57:26,586 Αρκεί να ζητήσεις κάτι λογικό. 1678 01:57:27,767 --> 01:57:29,249 Αυτό είναι λογικό για μένα. 1679 01:57:31,602 --> 01:57:33,110 Το θέμα λοιπόν είναι... 1680 01:57:33,927 --> 01:57:37,478 ...τα χρήματά μας, τα περιουσιακά μας στοιχεία; 1681 01:57:37,782 --> 01:57:40,298 Όχι. Η παρουσία σας. 1682 01:57:41,943 --> 01:57:46,488 Αλλά βλέπω ότι η περιουσία σας είναι είναι πιο πολύτιμη από τη ζωή σου. 1683 01:57:48,553 --> 01:57:50,803 Οπότε, όπως είπε ο Φικρέτ, να είσαι λογικός. 1684 01:57:53,486 --> 01:57:56,157 Δώστε μου το 50 τοις εκατό εκ των προτέρων. 1685 01:57:56,542 --> 01:57:57,931 Τι θα συμβεί αν δεν το κάνουμε; 1686 01:57:58,941 --> 01:58:00,061 Τι θα κάνεις; 1687 01:58:00,397 --> 01:58:01,784 Θα τρακάρω στους χώρους εργασίας σας. 1688 01:58:02,977 --> 01:58:04,857 Θα σε κάνω ανίκανο να δουλέψεις. 1689 01:58:05,795 --> 01:58:09,790 Δεν μπορείς να περπατήσεις στο δρόμο χωρίς να κοιτάξεις πίσω Δεν θα μπορέσετε να ταξιδέψετε. 1690 01:58:10,031 --> 01:58:11,301 Ανάθεμά σου... 1691 01:58:11,923 --> 01:58:17,098 ...κοίτα με, είναι από τη Ζεϊνέπ Ακριβώς επειδή έμαθες τρία ή πέντε μέρη... 1692 01:58:17,339 --> 01:58:22,754 ...οι λύκοι 40 ετών έρχονται εδώ Πιστεύεις ότι θα σου υποκλιθεί; 1693 01:58:27,531 --> 01:58:29,588 Ξέρω πολύ καλά ότι οι λύκοι δεν υποκλίνονται. 1694 01:58:31,268 --> 01:58:33,268 Έκανα μια προσφορά στα σκυλιά. 1695 01:58:33,858 --> 01:58:36,858 (Μουσική σασπένς) 1696 01:58:43,184 --> 01:58:44,726 Είτε θα φας αυτό το κόκαλο... 1697 01:58:45,876 --> 01:58:47,689 ...ή πεθάνεις από την πείνα. 1698 01:58:50,994 --> 01:58:52,217 Κοίτα Halil İbrahim... 1699 01:58:53,256 --> 01:58:57,658 ...άκουσες την προσβολή, έκανες και την προσβολή. Αρκετά. 1700 01:58:58,764 --> 01:59:01,036 Σας προσκαλώ να είστε λογικοί και πάλι. 1701 01:59:01,452 --> 01:59:03,755 Φτάνει τα καταπιεσμένα και συρρικνωμένα σου! 1702 01:59:03,996 --> 01:59:07,059 Έτσι κι αλλιώς δεν μπορούσες να πυροβολήσεις τον περαστικό στο κεφάλι. Μοιράζεστε το 50 τοις εκατό; 1703 01:59:07,300 --> 01:59:08,300 Ντάρσουν θείος! 1704 01:59:08,889 --> 01:59:09,889 Ερχομαι. 1705 01:59:10,667 --> 01:59:14,122 Έλα, πάτα. Αν γίνει βαρετό, έλα να πατήσεις. Ό,τι βρεις, πάρε το. 1706 01:59:14,807 --> 01:59:16,666 Το αγόρασα, το έχω ήδη. 1707 01:59:16,907 --> 01:59:18,366 Ποιο είναι το θέμα σας; 1708 01:59:18,734 --> 01:59:22,385 Γιατί έκλεψες δύο φορτηγά όπλα Συνεχίζεις να φλυαρείς. 1709 01:59:22,900 --> 01:59:24,292 Δεν μιλάω για την αποθήκη. 1710 01:59:26,489 --> 01:59:27,971 Μιλάω για το λατομείο. 1711 01:59:32,629 --> 01:59:35,296 ό,τι υπάρχει σε αυτό Τα κατέσχεσα όλα. 1712 01:59:35,783 --> 01:59:38,783 (Μουσική σασπένς) 1713 01:59:42,785 --> 01:59:44,385 Δεν ξέρεις. 1714 01:59:48,677 --> 01:59:50,357 Οι συνεργάτες σας ασχολούνται με τη σκόνη. 1715 01:59:52,636 --> 01:59:54,229 -Τι σκόνη; -Τι; 1716 01:59:56,065 --> 01:59:58,281 -Τι σκόνη; -Τι σκόνη; Δεν υπάρχει σκόνη, λέει ψέματα. 1717 01:59:58,522 --> 02:00:00,092 Δεν παίρνω ποσοστό από την πούδρα. 1718 02:00:02,374 --> 02:00:04,794 Γιατί δεν αφήνω κανέναν να το κάνει. 1719 02:00:05,597 --> 02:00:08,560 Ούτε πέτρα ούτε σκόνη; Τι συμβαίνει, Ντουρσούν; 1720 02:00:08,801 --> 02:00:10,483 -Όχι κάτι τέτοιο, είναι ψέμα. -(Νεσίμ) Τι συμβαίνει; 1721 02:00:10,724 --> 02:00:13,616 - Ντάρσουν... -Ριζβάν. Δεν υπάρχει ούτε σκόνη ούτε τίποτα. 1722 02:00:13,857 --> 02:00:15,919 -(Λεβέντ) Τι είδους... -Μη μιλάς. 1723 02:00:16,702 --> 02:00:19,866 Όταν αποφασίσεις να μου φέρεις το 50 τοις εκατό Ξέρεις τη θέση μου. 1724 02:00:20,988 --> 02:00:23,788 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1725 02:00:25,936 --> 02:00:29,725 Παρεμπιπτόντως, ο Φικρέτ δεν είναι σύντροφός μου. 1726 02:00:32,662 --> 02:00:34,351 Θα φέρει και 50 τοις εκατό. 1727 02:00:36,891 --> 02:00:37,931 Απολαύστε το γεύμα σας. 1728 02:00:40,549 --> 02:00:41,842 Φάτε ο ένας τον άλλον. 1729 02:00:42,863 --> 02:00:46,387 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1730 02:00:47,050 --> 02:00:50,518 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1731 02:00:51,165 --> 02:00:54,929 «Στις πλαγιές του βουνού» 1732 02:00:55,377 --> 02:00:59,052 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραίμ» 1733 02:00:59,579 --> 02:01:03,103 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1734 02:01:03,766 --> 02:01:07,234 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1735 02:01:07,793 --> 02:01:11,557 «Στις πλαγιές του βουνού» 1736 02:01:12,029 --> 02:01:16,069 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραίμ» 1737 02:01:19,963 --> 02:01:22,963 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1738 02:01:32,828 --> 02:01:33,828 Ακόμα. 1739 02:01:35,608 --> 02:01:37,342 Πήραν τον γιο μου στο χειρουργείο. 1740 02:01:37,583 --> 02:01:40,591 -Πώς είναι η Sakine; -Ο Ρεσίτ είπε ότι θα είναι καλά. 1741 02:01:41,407 --> 02:01:43,891 -Έλα, έλα θυσία μου. -Κάτσε ήσυχος. 1742 02:01:45,840 --> 02:01:49,540 Ζεϊνέπ, έχω κάτι να σου ζητήσω, θεία μου. 1743 02:01:50,085 --> 02:01:52,807 Φυσικά το θέλεις ακόμα. Ό,τι μπορώ να κάνω. 1744 02:01:53,048 --> 02:01:56,564 Ηρέμησε, μην επιμένεις μάταια, Δεν σε πάνε στο νοσοκομείο. 1745 02:01:56,805 --> 02:01:57,805 ξέρω. 1746 02:01:58,731 --> 02:02:00,411 Μαζί του είναι ο πατέρας και ο αδερφός του. 1747 02:02:03,531 --> 02:02:05,630 Ο γιος μου αναρρώνει από το χειρουργείο... 1748 02:02:07,629 --> 02:02:09,849 ...αλλά δεν μπορεί να φύγει από το νοσοκομείο. 1749 02:02:11,898 --> 02:02:13,845 Δεν θα αφήσουν αυτή τη δουλειά ημιτελή. 1750 02:02:14,398 --> 02:02:16,619 Για ποιον λες θεία Σακίνε; 1751 02:02:16,860 --> 02:02:18,708 Δεν έχει σημασία για ποιον μιλάω. 1752 02:02:20,672 --> 02:02:25,459 Θα κρατήσω τον γιο μου στη ζωή Υπάρχει μόνο ένα άτομο, και αυτό είναι η θεία σου. 1753 02:02:27,817 --> 02:02:29,719 Τι σχέση έχει με την Asiye; 1754 02:02:30,225 --> 02:02:32,492 Αρραβωνιάστηκαν τον Yavuz και τη Leyla. 1755 02:02:33,944 --> 02:02:37,782 Προφανώς, ο Yavuz έμαθε για τον γιο μου και τη Leyla. 1756 02:02:38,608 --> 02:02:39,808 Έκανε αυτή τη δουλειά. 1757 02:02:41,517 --> 02:02:45,297 Αν η Asiye πει σταματήστε, κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 1758 02:02:45,660 --> 02:02:47,333 Ω Σακίνε. 1759 02:02:48,566 --> 02:02:51,520 Κάτι που θα έκανε η Asiye Αν υπάρχει, δεν θα το κάνει. 1760 02:02:51,761 --> 02:02:53,069 Δεν θα το κάνω, είμαι θύμα. 1761 02:02:53,310 --> 02:02:55,484 Και αυτός μόλις υπέστη τον πόνο της απόκτησης ενός παιδιού. 1762 02:02:56,403 --> 02:02:57,923 Ίσως καταλάβει. 1763 02:02:59,705 --> 02:03:01,145 Πάρε με, Ζεϊνέπ. 1764 02:03:02,497 --> 02:03:06,121 Άσε με να πέσω στα γόνατά σου, Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 1765 02:03:07,148 --> 02:03:09,284 Όσο ζει ο γιος μου. 1766 02:03:10,737 --> 02:03:14,257 Πάμε ακόμα. Είμαι μαζί σου Έρχομαι ακόμα και στον θάνατο. 1767 02:03:15,137 --> 02:03:17,691 Άσε με να αρπάξω κάτι, θα επιστρέψω αμέσως. καλά; 1768 02:03:18,169 --> 02:03:21,169 (Συναισθηματική μουσική) 1769 02:03:38,054 --> 02:03:41,054 (Μουσική σασπένς) 1770 02:04:01,000 --> 02:04:04,000 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1771 02:04:06,705 --> 02:04:07,705 (Τουράν) Θείος. 1772 02:04:10,365 --> 02:04:12,987 -Πού είναι ο Halil İbrahim; -Θα περάσω κάπου, είπε ο θείος. 1773 02:04:13,499 --> 02:04:16,243 -Πού είναι αυτό; -Προφανώς, ο θείος θα συναντήσει τη Ζεϊνέπ. 1774 02:04:16,484 --> 02:04:19,708 Οι δικοί μας έβαλαν τη βόμβα στο τραπέζι, Θα πάει να ακούσει τη φωνή σου από εκεί. 1775 02:04:20,109 --> 02:04:21,464 (γέλια) 1776 02:04:21,989 --> 02:04:24,989 (Μουσική σασπένς) 1777 02:04:40,102 --> 02:04:41,431 Τι κάνεις σε αυτό το σπίτι; 1778 02:04:42,353 --> 02:04:44,138 Αγαπητέ μου Tamer, μπορείς να ενημερώσεις τη μητέρα σου; 1779 02:04:44,386 --> 02:04:46,726 Ήρθαμε στη Σακίνε με τη θεία, Θα μιλήσουμε για κάτι σημαντικό. 1780 02:04:46,967 --> 02:04:49,514 Όχι. Η μητέρα μου δεν είναι διαθέσιμη. 1781 02:04:49,755 --> 02:04:51,542 Είναι ζωτικής σημασίας θέμα, αδερφή. 1782 02:04:51,783 --> 02:04:54,901 Είναι σαν αδερφή για μένα ή κάτι τέτοιο. Είναι εντάξει αν δεν μιλάς; 1783 02:04:57,628 --> 02:04:58,931 Περιμένετε εδώ. 1784 02:05:00,035 --> 02:05:02,635 Αυτό αρχίζει να μοιάζει πολύ με τον Tariq. 1785 02:05:04,969 --> 02:05:06,304 -Ακόμη. -Ωραιότατος. 1786 02:05:06,545 --> 02:05:08,338 -Είστε καλά; -Καλά είμαι, μην ανησυχείς. 1787 02:05:11,953 --> 02:05:13,954 -Αδελφή. -Ωραιότατος. 1788 02:05:15,062 --> 02:05:16,062 Αγαπητέ μου. 1789 02:05:16,959 --> 02:05:21,223 Κανένα νέο από τον Cingöz; Πες κάτι σε παρακαλώ. 1790 02:05:23,338 --> 02:05:26,962 Μην ανησυχείς. Θα είναι καλά, εντάξει; Μην ανησυχείς. 1791 02:05:30,220 --> 02:05:32,700 Εντάξει, προχώρα. 1792 02:05:34,822 --> 02:05:35,942 Έλα, θεία. 1793 02:05:36,896 --> 02:05:39,930 -Λέιλα, πήγαινε κι εσύ στο δωμάτιό σου. -Τι σου συμβαίνει; 1794 02:05:40,479 --> 02:05:42,839 Leyla, λέω να πάω στο δωμάτιό σου. Ερχομαι. 1795 02:05:43,422 --> 02:05:46,422 (Μουσική σασπένς) 1796 02:06:06,015 --> 02:06:09,015 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1797 02:06:21,930 --> 02:06:22,930 Τι συμβαίνει; 1798 02:06:25,839 --> 02:06:26,839 Τι ήρθες; 1799 02:06:29,540 --> 02:06:31,796 -Μπορούμε να καθίσουμε; -Οχι. 1800 02:06:32,937 --> 02:06:34,965 Τι θα κάνουμε; Θα έχουμε πρόβλημα; 1801 02:06:35,540 --> 02:06:37,268 Δεν έχω διάθεση να ανησυχώ. 1802 02:06:38,666 --> 02:06:40,646 Πες ό,τι θέλεις και μετά πήγαινε. 1803 02:06:42,212 --> 02:06:43,892 Τι άνθρωπος είσαι! 1804 02:06:44,215 --> 02:06:46,788 Προφανώς τι έγινε ξέρεις γιατί είμαστε εδώ. 1805 02:06:47,029 --> 02:06:50,711 Μόλις έχασες το παιδί σου. Δεν έχεις συνείδηση ​​ή συμπόνοια; 1806 02:06:50,952 --> 02:06:54,716 Σώπασε, χαλάει το γάλα! Σώπασε και άφησε τη βρεγμένη νοσοκόμα να μιλήσει! 1807 02:06:54,957 --> 02:06:57,610 Τι θα πει; Τι θα παρακαλέσει; 1808 02:06:57,992 --> 02:07:00,167 Τι θα θέλει; Ας ακούσουμε. 1809 02:07:03,586 --> 02:07:05,179 - Asiye... -Τα παράτησα. 1810 02:07:06,269 --> 02:07:07,667 Δεν σε ακούω. 1811 02:07:10,893 --> 02:07:15,483 Αλλά θα με ακούσεις Διαφορετικά, θα είστε ίδιοι με το άλλο σας παιδί! 1812 02:07:15,995 --> 02:07:18,995 (Μουσική σασπένς) 1813 02:07:25,101 --> 02:07:27,339 Είσαι πίσω από αυτό, έτσι δεν είναι; 1814 02:07:27,968 --> 02:07:30,968 (Μουσική σασπένς) 1815 02:07:50,987 --> 02:07:53,987 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1816 02:08:12,986 --> 02:08:15,986 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1817 02:08:21,153 --> 02:08:24,294 -Σε κράτησα να περιμένεις πολύ, Τρελό Γιορούκ; - Χάλο, τι κάνεις; 1818 02:08:26,397 --> 02:08:28,332 Αυτός ο αδερφός σου κατέρριψε όλο το δίκτυο. 1819 02:08:28,652 --> 02:08:29,652 Πώς κατέρρευσε; 1820 02:08:30,355 --> 02:08:33,989 Αρκετά. Έτσι, αν έλεγα σε ολόκληρο το δίκτυο, στο 50 τοις εκατό. 1821 02:08:34,420 --> 02:08:36,063 Εξηγήστε το σωστά. 1822 02:08:37,225 --> 02:08:41,179 Χθες κατέρρευσα πάνω σε δέκα φορτηγά όπλα και πυρομαχικά. Υπάρχει επίσης ένας τόνος σκόνης. 1823 02:08:41,520 --> 02:08:43,302 Πριν από αυτό, κατάσχεσα έξι εκατομμύρια δολάρια. 1824 02:08:43,543 --> 02:08:46,756 Σήμερα εμφανίστηκα μπροστά τους, Είπα, το 50 τοις εκατό ό,τι έχεις είναι δικό μου. 1825 02:08:46,997 --> 02:08:49,553 Καλά τα είπες. Λοιπόν, πρέπει να σε δούμε για τελευταία φορά. 1826 02:08:49,794 --> 02:08:53,106 Αγόρι, είσαι τρελός; Δεν έχετε ένα σκηνικό ή μια μέση λύση; 1827 02:08:53,347 --> 02:08:56,538 Ξέρεις, θα το λύναμε βήμα-βήμα; Ξέρεις, όλα θα πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο; 1828 02:08:56,792 --> 02:09:00,905 Ο αδερφός μου, αυτός και εγώ φτιάχνουμε ένα σπίτι εδώ Ήταν το σχέδιο πριν αποκαλυφθώ. 1829 02:09:01,487 --> 02:09:02,687 (Χαλίλ) Τώρα τα πράγματα έχουν αλλάξει. 1830 02:09:03,978 --> 02:09:05,865 Δεν έχω τίποτα πια να χάσω, Oğuz. 1831 02:09:07,199 --> 02:09:08,685 Εκτός από εσάς και τους φίλους μου. 1832 02:09:08,926 --> 02:09:11,037 (Ραδιοφωνική φωνή χωροφυλακής) Κάστρο 4, Μιλάει ο Captain 30. 1833 02:09:13,508 --> 02:09:15,184 Το Kaptan 30, το Kale 4 είναι επί τάπητος. 1834 02:09:15,683 --> 02:09:17,763 (Ραδιοφωνική Χωροφυλακή) Είναι επείγον κύριε. 1835 02:09:18,098 --> 02:09:19,098 Λέει επείγον. 1836 02:09:19,339 --> 02:09:21,206 Δεν έκανες τίποτα πριν έρθεις, σωστά; 1837 02:09:21,447 --> 02:09:23,208 Δεν έκανα τίποτα άλλο από αυτό που είπα. 1838 02:09:26,300 --> 02:09:27,340 ακούω. 1839 02:09:27,581 --> 02:09:29,363 (Ραδιοφωνική Χωροφυλακή) Υπάρχει μια κατάσταση κύριε. 1840 02:09:29,604 --> 02:09:32,397 Η Zeynep Leto πυροβόλησε την Asiye Leto. 1841 02:09:32,816 --> 02:09:35,816 (Μουσική σασπένς) 1842 02:09:39,098 --> 02:09:41,171 Δεν γίνεται κατανοητό. Επαναλαμβάνω. 1843 02:09:41,412 --> 02:09:44,061 (Ραδιοφωνική φωνή χωροφυλακής) Zeynep Leto, Η Asiye πυροβόλησε τον Leto, διοικητή. 1844 02:09:44,678 --> 02:09:47,678 (Μουσική σασπένς) 1845 02:10:01,085 --> 02:10:04,085 (Πιστωτική μουσική) 1846 02:10:13,870 --> 02:10:16,870 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1847 02:10:17,111 --> 02:10:20,111 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1848 02:10:20,352 --> 02:10:23,352 www.sebeder.org 1849 02:10:23,593 --> 02:10:26,593 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Büşra Taşcıoğlu - Nuray Ünal... 1850 02:10:26,834 --> 02:10:29,834 ...Gülay Yılmaz - Eylül Yılmaz 1851 02:10:30,075 --> 02:10:33,075 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1852 02:10:33,833 --> 02:10:36,833 (Πιστωτική μουσική) 1853 02:10:57,017 --> 02:11:00,017 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1854 02:11:20,025 --> 02:11:23,025 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)